Muelas de los Caballeros - Zamora

Hola a todos,

Este es un escrito que ha aparecido en e-noticies.com, en idioma catalán, pero que debajo voy a intentar traducir al español por si alguien tiene interés y no lo entiende, aunque supongo que no.

Pueden pensar que es un escrito que no se debería colgar, si lo que queremos es el efecto contrario, es decir que se equivoquen, pero yo pienso que si, que hay que publicarlo en la mayor parte posible de medios, para que la gente reaccione y no sea así, ya que no deja de ser una propaganda para que se llegue a la desidia y no se vote. Creo que es una oportunidad que no hay que despreciar, pienso que hacen falta en el parlamento personas como estas, por lo tanto, esto será así según se actúe o nosotros queramos que sea ¿no se llevarán un chasco?

--------

El partit de Boadella no obtindria cap escó, segons una enquesta d''Época'. El panorama electoral per als Ciutadans de Catalunya no és gaire optimista. Ni les enquestes dels mitjans madrilenys més conservadors els donen opcions d’entrar al Parlament a les properes eleccions catalanes. Un estudi publicat per la revista Época dóna al partit d’Albert Boadella i Arcadi Espada una intenció de vot del 2,3%. La barrera mínima per aspirar a aconseguir escons és del 3%, i amb aquest percentatge només hi ha possibilitats reals d'aconseguir representació a la circumscripció de Barcelona.

El partido de Boadella no obtendría ningún escaño, según una encuesta de Epoca. El panorama electoral para los Ciudadanos de Cataluña no es muy optimista. Ni las encuestas de los medios madrileños más conservadores le dan opción de entrar al Parlamento en las próximas elecciones catalanas. Un estudio publicado en la revista Época da al partido de Albert Boadella y Arcadi Espada una intención de voto del 2,3%. La barrera mínima para aspirar a conseguir un escaño es del 3%, y en aquel porcentaje no hay posibilidades reales de conseguir representación en la circuncripción de Barcelona. (Más o menos)

-------

A mi no me han preguntado , ni creo que a muchos que yo conozco, a ver si lo meditamos bien y conseguimos que se equivoquen.

Un abrazo

Hola, José Miguel:

Últimamente estás que te sales, lo mismo haces de cronista que de traduztor... Por cierto, la crónica que has hecho del acto de Sanchéz-Dragó es muy buena. Agustín no la hubiera hecho mejor. Distinta, sí, pero no mejor. Enhorabuena. Por cierto, si hablas con Agustín, dale recuerdos.

En cuanto als Ciutadans de Catalunya, ya veremos, hombre, aún queda tiempo hasta las elecciones. Es cierto que habrá que empujar... De todos modos, yo creo que un proyecto de tanto calado, en un medio tan hostil, no va a ser nada fácil. No creo que los promotores lo miren a corto plazo. Desde luego, mucho mejor si se tiene representación parlamentaria. Y si no, tendrán que seguir trabajando para las elecciones siguientes.

Como decís en Valencia: no queda otra

Un abrazo

Mariano, viniendo de ti, igual como de Alfredo, es un placer leer lo que decís ambos de mi, bueno, y como un día me dijiste: tambien de las mujeres, que más quieres Baldomero. Gracias a todos, porque mi único deseo, - cuando la película hace tiempo que ha pasado ya el ecuador - es seguir aprendiendo y buscar lo mejor para todos.

Tú sabes, que tanto a ti como a mi, nos duele la tala de árboles de la Amazonia, y hasta los que cortan para las hogueras el día de San Antón, creo que en este foro somos muchos, -dando unos la sensación de derechas, y otros de izquierdas, cosa que creo que ni tú, ni yo y algún otro, no entendemos de ninguna de las dos -, los que buscamos la justicia, el bien de la naturaleza, el medio,el entretenimiento y hasta las chorradas, pero nunca el mal para nadie, ni siquiera para nuestros enemigos.

Me has cogido cuando iba a colgar otro comentario sobre el tema catalán, no quiero hacerme el pesado con ello ni con otras cosas, por lo cual, creo que debo bajar mis aportaciones. Pero como mañana y pasado estaré en Aranjuez, con otra de mis facetas frustradas, ya no colgaré nada durante unos días, y luego, como he dicho, tendré que dejar el paso a otros, que voy a gastar mi nombre. Pero como también he dicho, este artículo creo que no tiene desperdicio, y esa forma de actuar no es tolerable, por lo menos pienso yo.

Así pues, aquí dejo otro comentario de las actuaciones de aquellos políticos, que actuando así, dudo mucho que no salga diputado alguno como auguran de Ciutadans.

¡Ah! hoy he hablado tres veces por teléfono con Agustín, está muy atareado, pero cuando termine su doctorado volverá, seguro. Ya le doy recuerdos tuyos la próxima vez.

Un abrazo
---------

Publicado en Bye Bye Spain

jueves 25 de mayo de 2006

Denuncia lingüística contra un vino

El sistema de delación implantado por los partidos políticos catalanes y sufragado con dinero público sigue cobrándose víctimas. La última, una firma comercial, Miguel Torres, los prestigiosos y galardonados elaboradores de vinos.

Si los nacionalistas catalanes supieran algo acerca de la región en la que viven y a la que están hundiendo, jamás se hubieran atrevido a delatar a Miguel Torres.

Esta empresa del Panadés fundada hace más de cien años es la responsable del auge comercial del sector vinícola catalán. Fueron pioneros en la producción de vinos de calidad en Cataluña y en la conquista de nuevos mercados en el exterior y elaboran algunas de las marcas más premiadas y apreciadas en Europa y América.

Con su trabajo pionero, Torres cimentó el prestigio de los vinos del Panadés en el extranjero. En algunos países europeos y americanos, las primeras botellas de vino de calidad procedente de España que se descorcharon allá por los años 60 y 70 fueron precisamente las de Torres, que abrieron mercados hasta entonces reservados a franceses e italianos.

Sin embargo los Torres son traidores a los ojos de quienes han organizado la caza de brujas que vive Cataluña hoy:

“M. Torres es el único productor catalán que aparece en el listado de los 30 productos más presentes en superficies de libre servicio que tiene vinos fuera de la ley. Por eso es por lo que la organización ha presentado dos denuncias oficiales ante la Agencia Catalana del Consumo para que se emitan las correspondientes sanciones.”

El texto pertenece a la organización delatora, la Plataforma per la Llengua, organismo que se mantiene gracias al dinero que recibe de las instituciones y que se dedica a delatar a quienes están “fuera de la ley”, según expresión que suelen manejar en sus comunicados.

Ahora los que, según estos majaderos, están “fuera de la ley” son los vinos y brandies de las bodegas Torres, que han cometido el gravísimo pecado de estar etiquetados en español.

Por fortuna han pasado los días siniestros del boicot a los productos catalanes. Por si alguien está tentado a volver a las andadas, no está mal recordar la actividad de organizaciones como la aludida Plataforma per la Llengua, principal impulsora en Cataluña del boicot a quienes no se pliegan a su chantaje lingüístico. Un chantaje que no sería posible sin la complicidad activa y el amparo de las instituciones regionales, con la Generalidad a la cabeza.