Muelas de los Caballeros - Zamora

Tengo el gusto de informaros de la posibilidad de "descargar" de la página:
https://ublicaciones.ua.es el libro "El llenguatge mariner de la comarca de la Marina" cuyo autor es mi buen amigo y compañero Francesc Xavier Llorca Ibi. Francesc estudió pacientemente durante mucho tiempo todo lo referente al lenguaje marinero (nombres, toponimia, artes de pesca...) de la comarca de la Marina Baixa de Alicante, pero podríamos decir que recompiló todo el Mediterráneo. Fruto de ello fue la lectura de su Tesis doctoral, parte de la cual sirvió para la publicación que os indico.
Es una suerte poder contar con este libro. Es más, Francesc se ofrece para cualquier aclaración. Yo ya le he indicado la existencia del foro de Muelas, que podría ser el lugar de encuentro.
Saludos Joan

Hola, Francesc: soy Mariano Estrada, no sé si nos conocemos, tal vez sí. En todo caso, algo tenemos en común, que es la suerte de tener como amigo a Joan Piera.

Esta tarde, o este fin de semana, trataré de descargar el libro "El llenguatge mariner de la comarca de la Marina". Y supongo que algunas cosas tendremos que comentar. No obstante, lo que a mí me gustaría es tener el libro en papel, porque aparte de que me gusta el papel, me gusta comprar libros. Sobre todo si merecen la pena, lo que sin duda ocurrirá en este caso, dado el aval con el que viene... La pregunta es: ¿Dónde se puede comprar? Luego vendrán otras preguntas, que requerirán otras respuestas.

Un abrazo

Hola Mariano,
Como tú dices, creo que no tenemos el placer de conocernos. Pero al menos lo haremos por internet.
Sobre dónde comprar el libro: en una librería al uso indicando que deben dirigir la comanda a la distribuidora de la universidad o a través de internet en las publicaciones de la universidad.
Si hay algun problema me lo comentas y te lo conseguiré yo mismo.
Cordialmente,
Francesc Llorca

Hola, Francesc:

El pasado fin de semana eché un vistazo a tu libro en Internet, pero, en lugar de descargarlo, lo he pedido a la librería porque prefiero tenerlo en papel, como te dije. Supongo que lo tendré en unos días.

Si hubiera algún problema pediré tu mediación. Gracias.

Un abrazo

¡¡¡¡Muchas gracias, Joan!!! También lo bajaré, y espero que esté en castellano, porque si está en valenciano, pues....no lo podré entender!!!!
Será muy interesante!!!!, así aprenderemos cosas nuevas, y lo que no sepa, preguntaré, todas las artes de pesca???, las únicas que conozco, son las redes y nasas!!!! pesca de altura y de bajura, de mi época de estudios!!!
Un abrazo
Natalia

Hola Natalia:
El libro está en valenciano, pero estoy seguro que, como experta en lenguaje, no tendrás ningún problema en la traducción. Y si lo tienes, aquí estamos nosotros para ayudarte. El libro tiene magníficas ilustraciones ("Vale más una imagen que mil palabras"). Espero que lo disfrutes.
Atentos saludos
Joan

Joan, lo estoy buscando y no lo encuentro!!!!
Me sale Universidad de Alicante, y unos criterios de búsqueda, los pongo, y dice que no hay ninguno que coincidan con esos criterios!!!!, puse la dirección, introduje el nombre del autor, y el título, pues dice que no está!!!! no sé lo que hago mal, es que esto de internet, no lo entiendo mucho!!!
Un abrazo
Natalia

Ahorita mismo aviso a Francesc Xavier Llorca Ibi para que te informe. Saludos
Joan

Muchas gracias, porque lo he vuelto a intentar y me sale lo mismo!!!
Un abrazo
Natalia

He encontrado la dirección completa. Es:
https://ublicaciones.ua.es/?ExternalURL=https://ublicaciones.ua.es/Castellano/BiblioELibros.asp#L84x7908x527x4
(Todo va seguido. Los saltos de línea son por el formato)
Se puede leer con Adobe Reader. En la misma dirección se puede descargar este programa para leerlo. ¡SUERTE!
Saludos
Joan

¡¡¡Gracias, Joan!!!! he copiado y pegado la dirección directamente en Google, y ya está, lo he podido bajar!!!!, pero me temo, que tardaré lo menos tres meses, en leerlo!!!!, me es muy difícil, porque no sé valenciano!!!!, Me he estado mirando algunas cosas, y qué raro que se llame El Bolero, a un arte de pesca, y por lo poco que he entendido, con dos partes muy bien diferenciadas!!!! me lo leeré de a poquito, y lo que no entienda, pues....lo pregunto!!!!!
Un abrazo
Natalia