Muelas de los Caballeros - Zamora

Hoy día 25 de septiembre ha tenido lugar en Xàbia (Alicante) la Asamblea anual de la Associació de Barques Tradicionals de Xàbia cuyo presidente es el entusiasta MARINERO Amadeu Ros. Es una asociación muy muy modesta, que cuenta con un presupuesto escaso, pero que a pesar de todo mantiene el espíritu marinero de la Marina (comarca Marina Alta)recuperando viejos barcos de pesca "llaüts" y las técnicas tradicionales de pesca y de conservación para que no queden en el olvido, para que las futuras generaciones no pierdan ni sus raíces ni su cultura. Se ha calafateado un viejo llaüt y después de la asamblea se ha servido una comida que no por humilde ha dejado de ser excelente: gambas blancas, sardinas a la plancha y un plato de "arròs a banda". Nuevos proyectos para la próxima temporada con un encuentro en Xàbia previsto para los días 7, 8 y 9 de diciembre en el que participarán otras asociaciones de Mallorca y Cataluña principalmente y en el que todos estáis invitados.
Después, en mi viaje de regreso a Altea, he pasado por la Cala Blanca de Xàbia. Me he deleitado realizando un paseo solitario al lado de un mar muy tranquilo, con una ligera lluvia, al fondo el cabo de San Antonio y el impresionante Montgó. Un pescador de "rall" aguardaba atento su oportunidad (el "rall" es una modalidad de pesca "al lanzado", es decir el pescador otea desde las rocas los bancos de salpas que se acercan a la zona de ruptura de las olas para comer algas y es cuando con un hábil y rápido movimiento les arroja una red para capturarlas). ¿Se puede pedir algo más en una tarde otoñal de domingo?

Querido Joan:

No sabes lo que me alegro de que tu participación en el calafateo de los “llaúts”, por resumirlo de alguna forma, haya tenido un desenlace tan feliz como el que se deduce de tus palabras. Ya ves que siempre hay gente entusiasta y emprendedora que puede devolvernos el optimismo en un momento determinado. Por desgracia, hoy se necesitan muchos de esos momentos para mantener a flote el barco de la fe: la fe en los semejantes, la fe en uno mismo, la fe en la vida...

En cuanto a la comida.... No sé, no me parece tan humilde. Al contrario, me parece que, si está bien hecha, puede ser un manjar digno de dioses. Tan buena, por lo menos, como la que hemos tomado nosotros en el Minarete, restaurante que está en Villajoyosa y creo que conoces. A nosotros nos ha sabido muy bien, porque celebrábamos el cumpleaños de Rosa y estábamos todos los miembros de la familia, que somos cuatro, más las correspondientes addendas que han aportado los hijos. Bueno, mi hija aportaba un “addendo”, que se llama Pablo....

Y qué decir del paseo bajo la lluvia por la Cala Blanca de Xàbia, teniendo por compañera a la soledad, pero también a San Antonio y al Montgó, casi un dios mitológico... Y qué decir de los pescadores de rall y de los bancos de salpas. Qué decir del mar, de la mar, bajo esa lluvia fina por la que uno se deja empapar gustosamente y que acaso le traiga algunos buenos recuerdos...

El año que viene nos avisas con tiempo y, al menos los de la zona, Valencia y Alicante, concurriremos gustosos a la restauración (la de los barcos y la de la comida) y a la participación en el noble, y acaso no muy boyante, oficio del calafateo...

Una forta abraçada

Pues no, Joan, creo que no se puede pedir más!!!!
Me alegro mucho que disfrutaras de un excelente domingo, y que recordaran todas esas técnicas tradicionales de pesca!!!´
Algo muy lindo has dicho, que no se pierda nunca las raíces ni la cultura de un pueblo!!!
Me imagino ese solitario mar en calma, con llovizna, con otoño...
Lo que ya no me imagino es el impresionante Montgó, porque no sé lo que es, ¿es una montaña???
Tengo que darme una vueltita por mi país!!!!!!
Un abrazo
Natalia

El "hilo" de las Barcas Tradicionales de Xàbia se ha enriquecido con las aporatciones de Natalia y de Mariano. Muchas gracias a los dos. La verdad, Mariano, es que Xàbia me trae muy gratos recuerdos. Precisamente porque era el lugar al que siempre que podíamos íbamos Cari y yo. Nos sentíamos más libres, en contacto con la naturaleza, en sus magníficas calas o en sus parajes, donde captábamos la energía de la tierra...
El Montgó, Natalia, es una impresionante montaña (parque natural)en el término de Dènia. Se dice que es la montaña más quemada de la tierra. Ya puedes imaginar la razón. La especulación urbanística todo lo arrasa.
Y volviendo al tema de las barcas, he recuperado unos versos del poeta catalán Joan Salvat-Papasseit, extraídos del poema L'ofici que més m'agrada (El oficio que más me gusta)
¿I al dia? Oh, els calafats!
tot el port se n'enjoia
car piquen amb ressó
i es diu si neix un peix a cada cop que donen
-un peix cua daurada, blau d'escata per tot.
Penjats de la coberta, tot el vaixell enronden:
veiéssiu les gavines
com els duen claror
Una mala traducción sería:
¿Y durante el día? Oh, los calafates!
todo el puerto se enjoya
ya que pican con retumbo
Y se dice si nace un pez a cada golpe que dan
-un pez cola dorada, azul de escama por todo
Colgados de la cubierta, todo el barco rodean
vierais las gaviotas
como les dan claridad
Saludos cordiales Joan

¡¡¡¡Qué precioso debe ser!!!!!! y ya debe ser muy negra esa montaña!!!! porque aquí que es volcánico no son tan negras!!!!
Me ha gustado la traducción del poema!!!!! muy lindo Joan, me encantó, es hermoso y nostálgico!!!!!
Un abrazo
Natalia