Alcollarín - Caceres

Extremadura es región de hombre de letras y una de ella es Luisa Duran Broncano de quien son las siguientes poesías:

Dime ¿ qué te pasa?
tú estás triste abuelo
quien pudo ofenderte
para estar tan serio
quedarte callado
sentado en tu asiento?


Despertar los extremeños
nuestra tierra es cosa grande
mi ilusión sería golvé
pa nunca más ya dejalte.
Moril en tí tierra mía
con mis brazos abrazalte
que no es de güen extremeño
estal lejos y olvialte.

Pos encarna, tienis que sabel
que los probis tenemus derecho,
trabajal, peru aluego sel libres
y pa rrumiá, lo mesmito qu'ellus.
Que ya bastante vemus callau,
y qu'el süol de muchos bebieron,
voa jablal, pa qu'asin los mis hijos,
no los maten caenas ni jierros.

0 estrofas como éstas:
Aquí no mus quea naide,
pa poel tierra labral,
que tos ha dejau el campo,
pa dilse a la capetal.


Y es que Luisa Duran, es de Logrosán. Luisa salió de su pueblo cuando tenía 23 años y tuvo que emigrar como lo hicieron otros muchos. Estuvo en Francia volviendo pasado el tiempo a Madrid. En 1979 publica su primer libro titulado “Tu nombre llevo en silencio”. Años más tarde aparecen otros libros como “Mi Tierra” y “El canto de la Cigarra”.
Su estilo recuerda a Chamizo y a Gabriel y Galan
Enhorabuena Luisa.

Me ha gustado mucho. Son nuestras raices, lo nuestro y leyèndolas volvemos a nuestros orígenes.

Me llama la atención la cantidad de vocablos extremeños con que se expresa. Creo que la mayoría de nosotros no habrá tenido problemas con la traducción al castellano; a los más jóvenes puede que les haya costado un poco más. y, ¿que pasará con los que vienen detrás?

Cuando estamos viendo que las demás autonomías buscan raíces, aquello que fueron, todavía en región no hay un despertar de volver a nuestros orígenies lingüisticos y creemos que lo nuestro no vale nada, que es obsoleto, inculto, y puede que muchos digan que una basura.

Aquí, en nuestra tierra, el que habla extremeño está mal visto. Los que nos colonizaron se marcaron esa meta, que dura hasta nuestros dias.

La tierra nos llama porque oímos la vos de nuestras raíces que nos gritan con desesperación. A España no le interesa ni nuestra historia, ni nuestra cultura, ni nuestro progreso. Les interesa más que no progresemos para de esta forma seguir haciendo, lo que han hecho y quieren seguir haciendo con nosotros.
Pero quieran o no, hay que reconocer que es una región excepcional, que brilla por lo que hemos hecho, por la obra de los conquistadores Pizarro, Cortes, Orellana, místicos como San Pedro de Alcántara, pintores como Zurbarán, Morales, Adelardo Corvasi, Jaime de Jaraíz o Eduardo Naranjo, escritores como Chamizo, Gabriel y Galán, Luisa Duran, Felipe Trigo, Dulce Chacón, Reyes Huertas, Rodríguez Moñino, Pedro de Lorenzo o López Prudencio, entre otros muchos y por no mencionar cualquier otra profesión. Esto es lo que debe saber España y sus políticos.
Es tanto lo que nos debe España que lo extremeños se salen de su historia y entran de lleno en la historia Universal, ahí está el descubrimiento y la conquista y colonización de las Americas.
Somos además la reserva de fertilidad y de riqueza de España (producción hidroeléctrica, agua, corcho, ovejas, vacas, cerdos, tabaco, la apicultura, la industria del pimentón, del turrón y del mazapán, de la madera entre otras muchas. El plan Badajoz no existe ni existirá otro igual en su género, en la vida.
Por todo ello digo: ¡Despierta Extremadura! Y observa lo que ocurre a tu alrededor. No hagas caso al desconocimiento o de la leyenda que tienen de nosotros otras regiones.
Un saludo

Estoy de acuerdo contigo en que nuestra región es cuna de hombres y mujeres importantes, ahora, y en tiempos anteriores.

Unicamente quería resaltar que son pocos los que, al igual que Luisa Durán, se atreven, ó nos atrevemos, a exponer en público nuestro acento de extremeños. Si oyésemos hablar a muchas de las personas vivas, que tu mencionas, seguramente que nos dariamos cuenta que pronuncian mas eses que los mismos madrileños. La culpa no la tienen ellos, si no aquellos que, a lo largo de muchos años, nos han hecho creer que la cultura extremeña no existe y hay que arrinconarla. Esa es otra de las cosas que han hecho con nosotros, y como nadie protesta, pues a seguir...

Esa idea, surgida de gobiernos anteriores, tambien se puso en marcha en otras zonas del país, pero que en la actualidad han sabido reaccionar y reivindicar sus raices, logrando hablar ahora mismo, tal como lo hicieron sus padres y sus abuelos, sin avergonzarse por ello

Extremadura fue ganada durante la reconquista a los moros por los reyes de León, de quien formo parte. También pudo ser leonesa la razón de su lengua, que esta sobre todo arraigada en la Sierra de Gata y más específicamente en los pueblos de San Martin de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno.

En la Reconquista y la colonización de Extremadura desempeñaron un gran poder las Ordenes Militares y la Iglesia. La comarca de Trujillo, a la que perteneció Alcollarín, fue dada a los nobles, a órdenes militares y al Obispo de Plasencia, sus conquistadores.

Fue lenta y poco poblada Extremadura por lo que predominaron los latifundios y el caciquismo y como medio de vida predomino la agricultura y ganadería como medio de subsistencia

El atraso económico que tiene Extremadura ha sido debido a que los Gobiernos, no lo han potenciado como a otras regiones, en cuestión de industrias e infraestructuras.

El sistema educativo ha contribuido a la escasa divulgación del patrimonio literario y cultural de nuestra región.

Conocer más sobre nuestra poetisa Dª Luisa Durán

https://ww.logrosanvideos.com/luisa_duran/fotos/luisa_duran.htm

Un cordial saludo al pueblo de Alcollarín.

Todos los que hemos tenido que salir de nuestro pueblo y de nuestra región, hemos tenido que sufrir en nuestras carnes, lo poco y mal que se nos conoce fuera de ella.

A mí incluso siendo médico y estando ya haciendo mi especialidad en Madrid, fui menospreciado por mi acento y forma de hablar extremeño. Hubo sobre todo una doctora que me acoso con un cierto cachondeo y pitorreo por ello. Me supongo que a todo el mundo le habrá pasado episodios parecidos.

Hubo gente que les intereso pocos los sistemas educativos que teníamos a los que no potenciaron, dando la impresión que de esta forma les interesaba porque había más gente manejable y más analfabetos funcionales.

Es digno de alabar a las personas que intentan dar a conocer nuestra región, sus tierras, sus costumbres y sus gentes. Nosotros tenemos casi de todos, el problema está en que se nos ha inculcado valorar en exceso a lo extraño y existe una humildad totalmente desproporcionado en todo lo referente a lo nuestro.

A ti Logrosán al que no conozco te felicito por la labor que estas haciendo, que seguro que no es facil.

Un saludo