Abertura - Caceres

En la villa de Trujillo, corriendo el año de gracia de 1.576, y en su vigésimo segundo día del cuarto mes.
Reunido el Honrado Concejo de la Mesta con la regia encomienda de fijar y otorgar peculios, estipendios y tributos aquesta comarca; fuere requerido el regidor de la aldea de la Santa Cruz del Retamar, cuyas referencias obran en lo antecede (En dichas referencias manuscritas al margen, se hacía constar. Aldea de la Santa Cruz del Retamar, próxima al centenar de almas, agricultores y braceros, afamados de pocas luces y palabras y ausentes de letras, pacientes, pazigueños y honrados).
Comparece quien dice ser su regidor, de nombre Rodrigo de Caldas (o de Calzas, no resulta muy legible), le asiste un zagal que apenas alcanza diecisiete santos, y que dice ser el único de la adea que ha aprendido a juntar letras, y lo hace con la encomienda de dar fe de lo que aquí acontezca.
Se requiere al regidor para que manifieste el conocimiento que ha de haber de dicha aldea, manifestado aqueste que, tendrá unas veinte casas de adobe y otros tantos chozos enredor, y que las almas son hoy noventa y seis y cuatro preñadas. Que se dan a la labranza y escasa ganadería, a las retamas y el esparto. Que la adea está a las faldas de la Sierra de San Gregorio o también llamada Sierra del Puerto, entre dos arroyos y algunas charcas. Que el valle está enredor cubierto de retamas y esparto en las riveras. Que al poniente dista una legua y otro cuarto de la Aldea de la Santa Cruz de la Sierra, y una legua y otra media de la Aldea del Puerto de la Santa Cruz. Que al saliente dista media legua de la Aldea o Villa del Mesías y tres cuartos de legua de la Aldea del Campo. Que por lo que recuerda de sus antepasados, la Aldea de la Santa Cruz configuraba un único cabildo bajo la protección de la familia del Conde Felipe de Albar y Santacruz, pero tras el óbito de aqueste, la familia entró en rencillas y lances que dividió la población, pasando a llamarse unos, los más próximos a la sierra, los de la Sta. Cruz de la Sierra, y los otros desplazados al valle de las retamas, los de la Sta. Cruz del Retamar. Que a la aldea la cruza de oriente a poniente la Real Cañada de … (ilegible).