Benínar - Almeria

Abro carpeta nueva porque la otra ya es muy larga, creo q estás palabras no estan en las 2 anteriores, (Lo siento José mas faena)

Naneandose= Q anda moviendose hacia un lado y hacia el otro

meceor= Columpio

Esturreaos= dispersos.

lamio= Muy pegado, por ejemplo: lleva el pelo muy lamio, o ese vestido le queda muy lamio (q está muy pegado y sin cuerpo)

Buenas noches.

Unas cuantas frases que se escuchaban por nuestro pueblo....



EL BUEN PAÑO EN EL ARCA SE VENDE - haciendo referencia que las mocitas tenían que estar guardadas y no salir tanto.


SI SALE CON BARBA SAN ANTÓN SI NO LA PURISIMA CONCEPCIÓN cuando alguien no estaba muy seguro de que lo que estaba haciendo le saldría perfecto.


LOS CARACOLES DE ABRIL PARA MÍ
LOS DE MAYO PARA MI HERMANO
Y LOS DE S JUAN PARA QUIEN YO QUIERA MAL - serán más indigestos por que estarán reproduciéndose??



SAN ROQUE DE BENINAR
SAN MARCOS DE TURON
LA SANTA CRUZ DE MURTAS
NOS ECHE SU BENDICION


VIENES HECHO UN ECCE HOMO- cuando alguien venía herido y lleno de sangre.


AY PERRILLOS AY!!
QUE OS COMEIS EL TRIGILLO
Y DEJAIS LOS CASCARONCILLOS
AY PERRILLOS!! se cantaba cuando se iba a espantar pájaros a los trigales y se acompañaba con una caña rajada a modo de castañeta.



BENINAR ESTA EN UN RIO
DARRICAL EN UN PEÑON
LUCAINENA EN UN CERRILLO
Y CHERIN EN UN RINCON



EN BENINAR NUNCA LLUEVE
POR QUE ESTA EL CIELO MUY ALTO
PERO LLUEVE EN LUCAINENA
PARA COCER EL ESPARTO



EL PEÑON DE DARRICAL SE ESTA CALLENDO
UNA EBRA DE LANA LO ESTA SOSTENIENDO



Saludos.

Lo del peñón, creo que es CAYENDO no CALLENDO. pero me habeis entendido no?

Saludos. Como esas seguro que mil....

Otros versillos que se decín en Beninar.




soy más fuerte en el querer

que el Murallón de Benínar

que el año que da en llover

salta el agua por encima

y no lo puede mover

Juan un dia no recuerdo si fue en Plaza de... o aquí hablamos de este verso y nadie se acordaba bien, yo solo me sabia las dos primeras lineas, me alegro de q lo hayas puesto entero, me lo apunto en "mi libretilla" de notas.

Saludos.

Este ha sido mi hermana la que me lo ha dicho; pues ciertamente sabíamos algunas frases sueltas.

Es muy bonito por lo que dice, y por la comparación muy real y muy cierta del Murallón de Beninar.

A estas alturas, es muy dificil consultar si esta, o aquella palabra ya están puestas.

Tengo algunas notas de las que habeis puesto bastantes de vosotros y las que he puesto yo. Creo que estas no estarán repetidas.

Anímo a todo el mundo a "estrujarse la sesera"; seguro que quedan tantas palabras por ahí...


ARCA = Especie de baul de madera donde se guardaba la ropa.

ARCARRABO = vestirse con lo peor del arca?
pareces un...
vas vestido como un...arcarrabo

AGUELORIOS = "abuelorios"
contar cosas de antiguo
contar "batallitas"

ARRENDAR = hacer burla de la manera de hablar de alguien

ARRENDAJO = me ha hecho un "arrendajo"
me está arrendando.
repite mis palabras con tono de burla.

ACIGUATAO-A = me tienes aciguatao-a.
no dejas en paz a alguien.
metes prisa.
estar siempre encima.

ALMIDÓN = producto que se utilizaba para que las prendas quedasen bien
planchadas.

ALMIONAO-Á = aplicar almidón a una prenda.
"aonde" vas tan almionao-a?
arreglarse
ponerse guapo-a.


ACICALARSE = arreglarse, peinarse , pintarse, ponerse colonía.

ACICALAO-A = "aonde" vas tan acicalao-a?

ALCANCEL ?
ARCANCEL ? = puerta del...
inmediatamente posterior a la entrada de la iglesia.

CHANZAS = burlas en grupo hacia algo o alguien.

CANGUELO = miedo

SOFLAMA = palabras dichas con segunda intención.

MALURA = relativo a enfermedad (tiene una malura...)

EMPERIFOLLARSE = acicalarse mucho.

EMPERIFOLLÁ-AO = muy arreglado.

QUINCALLA = cosas o joyas de `poco valor.

QUINCALLERA = que vende o lleva puesta mucha quincalla.

MORRALLA = mezcla de diferentes pescaos pequeños.

MORRALLEJA = tambien llamados, aquí en Cataluña peces de roca o de playa (desembocadura de los ríos).

GUARDAR EL BULTO = este me guarda el bulto (respeta por miedo?)

QUEDARSE EN BOSQUEJO o BUSQUEJO = cuando alguien no sabía interpretar exáctamente lo que se le había dicho; a veces alguna indirecta.

NI JÍ ni PEREJÍ = esto no tiene sentido.

SE LE FIGURAN LOS DEOS HUESPES = persona desconfiada con temor a ser engañada o robada.

SACAR LOS PIES DEL TIESTO = protestar, revelarse, perder el miedo.

CAERSE CON TODO EL EQUIPO = meter la pata.

HECHAR UN CHISCO - BUENA CHISCARRA = hacer una lumbre (fuego) fumarse un cigarrillo.



Animaos que seguro que quedan muchas palabras y "dichos" benineros.

Juan José Pérez; este paisano de Alcaudique- Hirmes- Barcelona me ha enviado este "dicho" de nuestra tierra.


EN LO ALTO DE AQUEL CERRO
HAY UN CARACOL SERRANO
CON UN LETRERO QUE DICE
QUE ES HORA DE DAR DE MANO.

Se lo recitaban o cantaban los peones a los dueños que se hacían los "distraidos".


En Benínar decíamos o cantábamos este otro:


QUE ES AQUELLO QUE RELUCE
EN LO ALTO DE AQUEL CERRO
ES UN PEAZO TOCINO
AMARRAO CON UN CENCERRO

No lo habia oido nunca lo del cencerro, es muy gracioso

Cosas de crios....

mi padre me cantaba:
ME CAGO Y ME "QUEA", PA LA GENTE DE ALCOLEA,
ME "QUEA" UN POQUILLO, PA LA GENTE ER CAMPILLO,
ME VUELVO A CAGAR, PA LA GENTE DE LAUJAR...
lo decia en plan gracioso, no con saña. mi padre es de la contraviesa pero criado en Berja. Espero que nadie se lo tome a mal, es solo un dicho mas de la zona, no va con mala intención.

Amiga o amigo xami: no es mala idea del todo volver a abrir el tema de las palabras y dichos benineros (o alrededores). Seguro que a muchos se les quedaron cosas en el tintero.

Así que mirando de no repetirnos (que es muy dificil) podemos seguir dándole trabajo al paisano José Áñez, que sigue con la ardua tarea de poner en orden todo el alubión de palabras y frases que entre todos le hemos mandado.

Un "despechao", ante los desplantes de una "mocica".


NO TE DESANCHES AVERDULAGA

Y RECÓGETE UN POQUITO

QUE NI ERES TAN BUENA MOZA

NI TUS PADRES SON TAN RICOS.


Un saludo.

A palabras necias, oídos sordos.
- A quien madruga, Dios le ayuda.
- A quien mucho tiene, más le viene.
- A rey muerto, rey puesto.
- A río revuelto, ganancia de pescadores.
- A todo se acostumbra uno, menos a no comer.
- A un clavo ardiendo se agarra el que se está hundiendo.
- A donde las dan las toman.
- Afortunado en el juego, desafortunado en amores.
- Agua pasada no mueve molino.
- Agua que no has de beber déjala correr.
- Ahora adulador, mañana traidor.
- Al pan, pan, y al vino, vino.
- Al perro flaco, todo se le vuelven pulgas.
- Al que Dios se la dé, San Pedro se la bendiga.
- Al revés te lo digo para que me entiendas.
- Algo tendrá el agua cuando la bendicen.
- Amor con amor se cura.
- Ande yo caliente y ríase la gente.
- Ante la duda, la más tetuda. inmediata.
- Antes de hacer nada, consúltalo con la almohada.
- Antes de meter, prometer.
- Antes se coge al mentiroso que al cojo.
- Año de nieves, año de bienes.
- Aprendiz de todo y oficial de nada.
- Arrieros somos. y en elcamino nos encontraremos.

Darle a la "pelá", Que "greñas" tienes, Como te canta el "gilguero" (culo), El "Chirrim" (te huele el chirrin).