Calzadilla de Los Hermanillos - Leon

-17-

SAHAGUN. 7

La fecha está equivocada, porque el día 17 de Junio de 950 a que corresponde la era no fue jueves, sino lunes; debió ser el 17 de Junio del año 947, en que la feria fue V.' No puede retrasarse más esta fecha, porque antes no figura como abad del monasterio el don Vicente de que se habla en esta escritura. E1 P. Escalona publicó este documento en la Historia del monasterio de Sahagún, ''pág. 395, con la fecha del 950, sin advertir que en ella había error.

Año 951. Mayo 16. * 23. Donación otorgada al monasterio de Sahagún y á su abad Alfonso por el rey D. Ordeño III, de la villa de Matilla, por bajo del Esla, villa nostra propria quarn vodtant Matiella suhtus rimilo Estala. Además, cede ad villas vestras pausata^ de Lamprearía illo monte nigro in amnis listula omni stwpelacoj y otros territorios para pastos.

((Facta cartula donationis uel concessionis notum die quod erit
V.*^ feria ipsius idus Maio, Era MVIII.*))

—18—

E1 P. Escalona, en la citada Historia de este monasterio, pág. 397, observa con razón, que el año 970, á que corresponde la fecha de este documento, está equivocado:
1º. porque no había entonces rey alguno que se llamase Ordoño;
2º. porque en dicho año las idus de Mayo fueron en domingo, y no en jueves;
3°. que el abad no se llamaba Alfonso, sino Sigerico.
Como todas estas circunstancias concurren en el año 951, en que las idus de Mayo fueron en jueves, cree el mencionado escritor que ésta es la fecha del documento.

Año. 951. Mayo 15. * 24. Copia coetánea de la donación anterior con la diferencia de que en ésta es menor el número de los confirmantes.

— 19 —

Se nota la misma equivocación en la fecha.

SANCHO I.

Año 957. Octobris. 18. * 25. Privilegio otorgado al monasterio de Sahagún por D. Sancho I, de la tercera parte de los productos del mercado de Sile, concedimus tertiam partem ex ovnm portaticum quantum
U8um est reddendi in mercato de Sile,

«Notum die XIIII Kalendas Octobris. Era DCCCCLX^V.^»

— 20—

Año 960. Abril 2. * 26. Donación hecha al monasterio de Sahagún por el rey, D. Sancho I, de la villa que llaman Pensó, en territorio de Zamora, que habían poseído sus ascendientes, et postea commutauit
eafrater noster principe Hordoniopro villa sua qua vocitatur Beonia
et nunc adjunta est deseruiendi ad Altuz Castello. Dona también
dos viñas en el lugar llamado Valle de Santa Cruz.

((Facta series testamenti in locum domnos Sanctos et aula

8 SAHAGUN.

Facundi et Primitibi (Sahagún), notnm die VI kalendas majas,
Era DCCCCLX'VIII.* anno regni nostri IIIL* et de aduentu Spa-
niell.^)

—21—

Año 960. Abril 26. 27. Donación que hizo D. Sancho I al monasterio de Sahagún, de la villa qtiam vodtant Ripa rubia de Calaveras, junto al rio Ceia y sobre la villa que llaman Tecla. En virtud de esta donación, impone el mencionado rey al monasterio, la obligación de socorrer y hospedar á los pobres que necesitaren é implorasen su
auxilio.

(( Facta series testamenti in locum domnos Sanctos et aulam
Facundi et Primitivi notum die VI kalendas Maio, Era
DCCCCLX'VIIIL' anno regni IIIL" et de adventu Ispanie IL*)>

Becerro I, fólio 136 vuelto.

Este documento debió darse en el mismo año y día que el anterior, porque en la fecha de ambos se dice armo regni IIII.^ et de adventu Ispanie II,*; sin embargo, en el Becerro, equivocadamente sin duda, se le asigna la era 999, en vez de la de 998, que corresponde al año 960.

Año 900. Diciembre, 1. « * 28. Sentencia dada en un plácito ó concilio celebrado por varios obispos y magnates, bajo la presidencia del rey D. Sancho I, en el pleito que seguían los monjes del monasterio de Sahagún contra los parientes de un presbitero llamado Meleki , que se habían apoderado de los bienes que este dejó al monasterio por tes-
tamento, á saber : la casa de San Salvador secus ribum quod dicunt
Forme, stfburbio Legiords; la villa de Curueño, Curonio; la villa
de Coroneses, Curioneses; una villa en la ribera del Araduey, Ara-
toi; otra en Ahnenara, llamada Asper; una villa en Zancos y otra
en Escobar, Escopare; con las pertenencias de todas estas villas,
y además, todos sus bienes muebles, ropas, libros y alhajas, se-
gún constaba en el citado testamento que presentó el monje Adol-
fo. El Rey, de acuerdo con los que asistieron al plácito, dispone
que todos estos bienes se entreguen al monasterio de Sahagún,
y que éste ponga bajo su dependencia, en la casa de San Salvador, monjes que mantengan el culto y sustenten los pobres y
peregrinos que por allí pasen.

((Notum die kalendas Decembris, Era MCCCCLX'VIIL'))