San Martín de Trevejo - Caceres

Boas tardis Foristas, Mañegas y Mañegus:
Esti hermanu mei cumpli oixi 79 anus. Ei ya o felicití por teléfunu esta mañan; ha viviu sempris en o Lugal, así que o coñoci ben.
Te deseamus hermanu J. cumplas mutus mais anus con salud, en compañía de a tua Mullel J. ya que os fillus y netus, ya toos están fora.
Que pasis un boo dia. Le preguntí si le diban a fel unha tarta y me disu que agora o que se leva son os "churrus" y o "chocolati", pues que te senti muy ben y o poyas tomal mutas mais vedis con soidi.
Soidi a Fala, Mañegas y Mañegus.
Chalrrieira.

Pues ei tamen le deseu un feli cumpleanus a mei vidiñu y que con soidi cumpla mutus mais.Mutas felicidadis J y un saludu pa os dois.
Soidi pa tos y pa A Fala.

Deseandu que aias tiu um bô dia, te mandu minha filicitación i que cum
soidi cumpla mutus mais, en cumpanhia de tua mulhel.

Amigu Chalrrieira:

Transmítili a minha felicitación a tei hermanu J i le das un forti tirón de orelhas.Que cumpla mutus mais en companhía da mulhel.

Forti abrazu

FONTI NOVA

79 anus, ¿quen os pillará?. Que cumpla mutus mais y a vel si cuandu chegui ei a esa edai o poemus seguil felicitandu. Agó con o parqui esi que han feitu to e posibli.
Forti abrazu.

Seguru que con os airis de o lugal tei hermanu vai a puel cumplil mutus anus mais. Así que ya sabis a esti pasu nos va a queal nuviditu o parqui sin estrenal.
To pa nosotrus os vellus.
Un abrazu
Soidi a Fala

Boos dias Foristas, Mañegas y Mañegus:
Acabu de falal con mei hermanu J. y me a comunicau que vos dé as gracias: Taita, Fontinova, Cerrumíquili, Nachitu, Chitu y Alfena (que siguimus sin sabel quin é). Que muy agradeciu pol a felicitación.
Según me ha explicau, unha coisa e o Parqui y otra o Gimnasiu. As duas coisias ya están en funcionamentu.
O que pareci que van a fel agora, con o iñeiru que donó o Gubernu de España, os 162... euros pa o lugal, e unha Piscina en o Riu de San Peiru.
Soidi a Fala, Mañegas y Mañegus.
Chalrririera.