San Martín de Trevejo - Caceres

Prudenti,comu sempris num mo ha ditu El.Ha siu un familial o que me do a GRAN NUTICIA de que MINGU ha tradudiu a Biblia a o mañegu y que muy prontu rodeau de amigus y representacios a vay. a preyental.
Falal de DOMINGO FRADES GASPAR en cualquel ambitu cultural cercanu,he muy fácil.Historia,fala,conferencias,tesis,investigación y HUMANIAI cabin en El,pur isu dentru de un-os días(cuandu a encontri).volveré a insistir en esi homenaji ,miriciu que pur escritu a o anterior Alcaldi pia pa EL.Un-a Calli.un Centru Cultural un aplausu forti de toos mereci MINGU...ya he hora
Mingo:Abrazus,enhorabuena,gracias...tu que si has traballau.Soidi .Eris o millol.Gonzalu

¡Que gran nuticia! o libru dos librus, a BIBLIA en a nosa fala!!
poer leer en mañegu

"Hijo, desde tu juventud haz acopio de doctrina,
y hasta encanecer encontrarás sabiduria.
Como el labrador y el sembrador, trabájala,
y cuenta con sus mejores frutos,
que un poco te fatigarás en su cultivo,
y bien pronto comerás de sus productos"
EClesiástico "Aprendizaje de la sabiduria.

Me unu a que didis "fincacha" un homenaji agora en via a este
homi SABIU y SANTU, cumu é Mingu.

bos dias.

Me unu a proposta de Gonzalu sobre esi, sin duda miricíu homanexi (Chamemuslo cumu queiramus), a Mingu Frade.
Pero ya. Creu que se dibiría fel un-ha cumidión, o algu asina, p´a ese asuntu.
Ago que hay novas autoriáis, y que naidi poi idel que e parenti de o alcaldi (de o denantis sí que o era), é o momentu de meteli man a esi asuntu.
Referenti a Biblia, sabía que o lunis que ven (mañán non, u otru siguienti), hai un actu de presentación en a parroquia de o Novu Testamentu en mañegu, con asistencia d´o Ubispu i tô.
Esperu poel asistil, ia veremus.
Vos mandu esti enlaci, que dispois de mutas voltas encuntrí, con máis información.
Pâ tos vosotrus, os que leen esti foru, (câ vé mais capitidisminuiu), y os que nun o leen tamén; FORTI ABRAZU.

Esti é o enlaci

https://ww.sierradegatadigital.es/articulo/a-fala/nuevo-testamento-fala/20150528132650017320.html

Reiteru o forti abrazu

Coincidu con Fincacha en o comentariu que fai respectu de "Mingu", como é pa nosotrus os que o coñocemus y apreciamus. Ten que divulgarsi to o que ha feitu por a nosa fala y por a cultura do lugar y por esti mismu, que pareci que nun se sabi o solu unos poicus o sabin, debi felsili esi miriciu homenaxi y dirigir as propostas pertinentis por esti u otrus meyus pa que o Axumtamentu novu o levi e efectu ¿como? que admita ideas y cualquel época do anu siria boa pa levalo a practica, millol en verán que hay mais concurrencia. Nomi de algún centru, como didi Fincacha, o algu que, con elegancia y suficienti relevancia y publiciai deisi memoria de él y seis desvelus por a nosa cultura en o nosu lugal de esti mañegu de pro que, desinteresamenti, tantu a traballau en a boa difrección por a nosa cultura. Ago presenta un taballón, que nairi tuvu a idea ni os reañus de empezal siquera. Con toa seguriai nun habrá conceptu que nun haya machacau o suficienti pa nun desvialsi un apici de o texto originariu, difil tarea a que ha levau a cabu, por isu, amigu Mingu, merecis o recoñicimentu y a felicitación de tos os que queremus a nosa fala, que sigui sendu o cordon umbilical que nos uni a o nosu lugal a pesal dos anus que levamos fora de él.Un forti abrazu pa ti a pa Paula que, sin duda, estoicamenti, habra soportau tua dedicación y recollimentu hasta concluir tua obra. Chitu

Os novus dirigentis do Ayuntamentu (PP) se apuntarían un bo tantu
organizándoli o homenaji a Mingu, exconcenjal de cultura duranti o mandatu
de Máximu (PSOE), pero si nun o ven claru nun tenin porqué, por isu se impon
a creación de unha Comisión y que "fincacha" a presida con o únicu objetivu
de levar a cabu os actus de homenaji.
O ideal siría que o Ayuntamentu se adhiera
y si asumi toa a Organización do actu, pa él sirían os méritus.
Y siria nuticia que os meyus de comunicación da Comuniai resaltarian
con posiblementi esti titular:

" El ayuntamiento de San Martin de Trevejo homenajea a su mayor ilustre
vecino, traductor de la Biblia al mañego, Domingo Frade Gaspar"

bos días

Cumprendería que si se tratara do Kamasutra nun o fidera,pero tratándosi
da Biblia... a Junta de Extremadura (PSOE) felicitaría a o Ayuntamentu.
O sr. Alcaldi daría a imagin de persoa ilustra.
Esperu respuesta.

bos días

Totalmenti de acordu Chenchu, esperu que o nova Corporacon se manifiesti cuantu antis.Soidi pa tos.Chitu

..Tuvi a sorti de estar en o lugal.Mingu me chamó personalmenti,Amigus da Fala me mandó un escritu invitándumi.Era un gran acontecimentu pa o lugal,pa fala y sobre too pa esi homi humildi,sincillu traballaol,sufriu que ha siu y será referenti en a historia do lugal y con acentu pa toos en a Fala.
A Igleyia,escenariu sempris de mutivus religioxus,dispois da misa prisidia pur o Obispu de Coria -Caciris y curas do lugal,do pasu con mesa Presidencial en o altar mayol a presentalcon toa solemniai a o Novu Testamentu en mañegu.
Empezó Falandu muy ben John Maurice Pearson que yuntu a sua mullel Roberta Lee Pearson ,pertenecentis a Soceai Bíblica Internacional pro-testanti,se han empeñau en que a Biblia chegui a too mundu aún en lenguas minoritarias y nosa Fala y destacá en Congresus le chamó atención y viñeran fai DE anus,encontrandu un filón en Mingu comu expertu y sabiu en nosa Fala.
Tras palabras do Obispu y otras intervenciós de representantis de a Soceai Bíblica española,tomó a palabra y muy BEN Juan Carlus o fillu de Gil y Presidenti da Fala.Tamén faló Máximu(anterior Alcaldi) que destacó a gran aportación que pa Fala y San Martín tuvu
o Consejeru de Cultura con Ibarra don Franciscu Muñoz.El se empeñó en declaral a Fala Ben de Interés Cultural.
Cerró Mingu con palabras sintias y de agradecimentu a os que pur un u otru conceptu han feitu pusibli esta obra que leva comu porta o Conventu y contraporta a cru de peira con fondu do mismu conventu.
Se venderan as tres caisas que levorin.ais información y se quere4is compralo pur solu NOVI eurus en Sociedad Bíblica de España.Santa Engracia 76 28010 Madrid.Tfnos 916366300.Pedidos al 916.366.302.
Teñu muta presa.Vamus a sel pa Cáciris cincuenta socius do hogar Extremeñu pa coñocel un rincón muy cerca do lugal chamau TAJO INTERNACIONAL.Está pur o castelu purtugues de Marvao y a Zona de Brozas,Cedillo..etc.
Tan prontu teña tempu,vos falaré do HOMENAJI que he propostu pa o DE DAGOSTU(dia de San Lorenzu) en o Conventu.

Gracias y soidi pa Tos.Gonzalu