Zardaín - Asturias

Está visto que mi escasa intuición, me ha llevado a confundir las personas que participan y están pendientes de este foro. ¡¡como se estará riendo quién se identificó como Samuel de Vicente!! bueno pido disculpas a ambos. Si, por supuesto que ya sé quién eres, en realidad lo he sabido siempre, pero no he querido arriesgarme a decir nombres por lo mucho que te admiro. En fin, es mejor no personalizar y procuro no nombrar personas, por si ellos o sus familiares no les gusta que aparezcan, y en el correo anterior hice una excepción, pero me doy cuenta que a lo mejor no está bien. Mis expresiones en bable lo hago como un homenaje a vosotros, que tan bien lo hacéis y sé que lleváis a cabo una tarea de recuperación de la "llingua". Por cierto podíamos hacer, e invitar a los que sepan cosas al respecto que aporten algo, una relación de expresiones y vocablos antiguos que hemos oído a nuestros abuelos y que se perderán si no las sacamos a la luz. A mi por ejemplo, mi abuela me enseñó una oración que me la sé de memoria y que no la he visto publicada en ningún sitio, era una tradición oral trasmitida sin ninguna duda de generación en generación, y que me temo que si yo no la trasmito, esa cadena se rompe. Si os parece bien, (pido vuestra opinión al respecto) en el próximo correo pongo la oración. Un cariñoso saludo.