Villalengua - Zaragoza

Los medios de comunicación nos van uniformizando a todos y se van perdiendo los giros y palabras propias de cada pueblo. Cuando ibamos a bailar de jóvenes a las fiestas de otros pueblos sabíamos perfectamente de donde éramos cada cual solamente con oir hablar a los extraños.

Como veo que algunos foreros tienen interés por le Vocabulario Camueso, he añadido algunas palabras que me han venido a la mente. No obstante en el corte inglés de Pº de Independencia, Zaragoza, en la sección de temas aragoneses hay diccionarios de aragonés - castellano. Los hay de varios tamaños y precios. A mi me regalaron hace años uno muy antiguo, y en él hay muchas palabras que todavía se oyen por el pueblo.

De todas formas donde se habla un aragonés antiguo es en los valles de Ansó y Echo ( algunos escriben Hecho ). Hace años, en Echo, no nos era fácil entendernos con los viejos del pueblo. A mí me gustaba mucho verlos vestidos con el traje típico, de baturros pero con sombrerillos en lugar del cachirulo, los más viejos iban vestidos así de diario, pero cuando intentaba hablar con éllos no me resultaba fácil seguir la conversación.

Estoy contento porque mañana veré el Ebro, aprovechando la semana de carnaval y que tengo fiesta, me voy a ver a mi nieto y las obras de la Expo 2008.