Malón - Zaragoza

Recuerdo que,un dia no muy lejano,empezamos a confecccionar nuestro diccionario MALONERO,con vocabulario y expresiones usadas en nuestro pueblo.
Pero no se sabe el por què y desde un dia determinado,las palabras que hemos mandado no han salido publicadas.
¿De quien es la culpa? ¿Del Sr.Administrador?
Sea de quien sea la culpa,yo sigo recopilando vocabulario y expresiones que todavìa hoy se oyen por aquì.
Tenia yo un vecino que se llamaba <ROMAN> era el marido de la tia <EULALIA>,el hombre,ya mayor,se sentaba en una silla a tomar el sol,junto a la puerta de su casa y cuando yo salía de la mìa,le preguntaba:
-.Buenos dias tio ROMAN ¿que hace? a lo cual me respondia con mucha guasa.
-.Jomio,joder preguntadores.
Esta expresion la recuerdo como anècdota de un hombre serio y que para nada sus formas eran socarronas.
En cuanto al vocabulario, he recopilado palabras,que al decirlas nos comemos alguna letra os voy a poner algùn ejemplo;
-.¿Que HACIS?
-.Pues mira,aquì estamos AMANTANDO.
AMANTAR,es, extender las mantas alrededor de los olivos para recoger las aceitunas.
-.Iba CACHO CACHO p`alante de la CEQUIA pa que no lo viera nadie.
Quiere decir:Que iba agachado dentro de la acequia para que no lo viera nadie.
Otros ejemplos,pueden ser,MAJISMO,BUENISMO,por majìsimo y buenìsimo.
-.TRABAJAR P`AUTRI-quiere decir trabajar para otro.
-.PANCIA P`ARRIBA-hacia arriba.
-.PANCIA P`ABAJO-hacia abajo.
No quiero cansaros, pues tengo bastantes màs y si no os aburre las irè colgando poco a poco,mientras el Sr. Administrador no cambie de parecer y las podamos poner en nuestro diccionario.
Un saludo foreras y foreros.Alfonso.

Tambien a mi me gustaba mucho participar en el diccionario ,de hecho he pensado mas de una vez en escribir las palabras directamente en el foro ,pero tu te has decidido a hacerlo antes que yo asi que aprovecho la ocasion para recordar algunas que me han venido a la memoria desde que lei tu mensaje Alfonso ,por ejemplo:

Armatoste,mueble grande,desgastao por el uso que mas que servicio nos hace estorbo.

Cachiporro,nombre que le ponemos a cualquier cosa de la que no sepamos su nombre.


Gazuza,tener mucha hambre.

Mostrenco,animal grande y muy torpe.

Tambien,con motivo de algunas aportaciones que nos han colao ultimamente,me ha venido a la memoria un refran que me enseño una amiga de juventud ,de Monteagudo y que decia asi:

A palabras necias , salidas de boca sicopatica ,la trompa de Eustaquio permanece inocua .

Resumiendo ,como decia mi madre :

A palabras tontas oidos sordos .

Creo que es lo mejor que podemos hacer,porque lo que no me parece justo es que por culpa de unos pocos pagemos todos.
Haber si alguien se anima y seguimos con nuestro diccionario y con nuestro foro .Un saludo para todos.Pili Peña.

¡DIOS MIO!

Estamos de acuerdo contigo Pili, pero me parece que tenemos muy mala solución, el otro día propuse que se accediera al foro siempre y cuando estuvieramos registrados, de hecho en la mayoría de los foros políticos, económicos, laborales, en la mayoría de ellos te obligan a registrarte si quieres acceder al mismo, no entiendo porque no se estudia esta posibilidad para evitar situaciones tan tristes y desagradables.
Buenas noches.

Pues empieza por registrarte tú!, así a lo mejor la gente se anima

En cuanto a los dichos ,he oido alguna que otra vez a mi padre que un tal tio hornerico,si alguien pasaba cerca de el y no le decia adios el lo saludaba con este dicho:
Cuando por mi puerta pasas, y no me dices adios lo mismo me das que te llevas que tu no eres mas que yo.
Mi abuelo cuando los nietos eramos pequeños nos entretetia diciendonos adivinanzas y trabalenguas uno de ellos era:
Yo tenia una paloma
repititante repitigordita
si mi paloma no hubiera sido
repititante y repitigordita
no hubiera tenido
palomitas tan repititantes
y tan repitigorditas como ella.
Algunas palabras que se relacionan con la matanza del cerdo son:
Guespillaarte del intestino grueso qu se corresponde con el ciego,esta parte se utilizaba junto con el resto del intestino grueso para hacer las morcillas.
Marido no veas:Es la parte superior del cuello del cerdo,se llamaba asi a la carne que cubria esa zona del cuello,que era la zona de las cervicales.
Entresijo:se corresponde con el estomago.
Asadura: es el pulmon.
Degolladuras: diferentes trozos de carne del cerdo,que se cogian de la punta de las costillas,las mensillas,la parte que cubria la papada y el higado.

Muy bueno el saludo del tio hornerico me imagino que seria el tio Vicente Aguirre, la adivinanza muy buena la pena es que no sabemos quien la recitaba y las palabras referente a varias partes del cerdo como se les llamaba antiguamente en los pueblos, muchas personas ni lo sabrian asi que muy interesante el articulo e instructivo. Un saludo Mª Jesus Resano

Hola de nuevo a todos,me complace enormemente,que os vayais acordando de expresiones,palabras,trabalenguas....que qizàs tenìamos olvidados ò deconocìamos,como me pasa a mì;lo digo,por que,en mi profesiòn jamàs habia oido hablar de las palabras:GUESPILLA y MARIDO NO VEAS.
Bueno,vamos con la memoria de nuestro pueblo,no històrica,si no lingüistìca;aunque màs bien,creo yo,que no es exclusiva de Malon,si no de toda la ribera del Queiles.
Os vuelvo a poner algunas expresiones y palabras:
.-¿Donde està tù madre?
.-SA ido PORAI.
.-AGUARTE PAJARO que como te coja.....
Tambien,tenemos costumbre de decir mucho en vez de muy:
.-MA sabido MUCHO BUENO.
Y como dice mi amiga Nati ,la ablitera,es MUCHO BUENO que es màs que MUY.
Cuando a mi suegra le cuentas algùn chascarrillo dice la siguiente expresiòn:
.-¡¡Anda morena que no andas nada y lo poco que andas ACARRAMANCHADA.
Iba a terminar, pero acabo de acordarme de algunas palabras de cuando era la siega y la trilla.
.-ACARRIAR-Llevar la mies del campo a la era.
.-PARBA-Mies extendida para trillar.
.-ABLENTAR-Aventar la mies,tiràndola al aire,para separar el grano de la paja.
.-CONTORNAR-Ahuecar la mies,para pasar otra vez el trillo por ella.
.-ENTABLADERA-Tabla con la que se recogia la mies,para ponerla en un montón y seguidamente aventar.
Bueno otro dia màs.
Pili,lo mejor que se puede hacer con los intoxicadores del foro es ignorarlos.
Saludos para tod@s.Alfonso