Villafrechós - Valladolid

Me gustaría saber, si alguien puede darnos esa información, porque la festividad de San Isidoro no la celebramos en la fecha que indica el santoral (4 de abril) sino en una fecha movible que situamos siempre en jueves, justo dos semanas después del Jueves Santo. seguro que tiene una explicación histórica y recuerdo haber escuchado algo alguna vez, pero sólo tengo vagos recuerdos...

Cuenta la Tradición que los restos de San Isidoro de Sevilla,camino de León pasaron por Pozuelo de la Orden.

Este es enunciado.
Según noticias periodísticas,que alguien ha suministrado,se dice que desde hace casi Mil años el Pueblo(léase el Ayuntamiento) de Villafrechós se traslada a rezar en una capilla del S.XVII de Pozuelo,de santa Ana.

¿Para qué se traslada?
Al parecer se instituyó esta tradición del Voto de la Villa,com motivo del paso de los restos de San Isidoro de Sevilla por Pozuelo camino de León.
Los restos llegaron a León en 1063.La ermita del S.XVII pudiera que se construyera con posterioridad,no hay otra explicación.

¿El Milagro?
Es a finales de. S. XVI(1599) cuando se extiende por toda la zona una peste,excepto en Villabrágima.

Al parecer esta peste de 1599 pudiera ser la misma que afectó a Villafrechós.La Peste negra por exclusión no pudo ser,ya que fué en el S.XIV.

La llegada a León de los restos de San Isidoro fue en diciembre de 1063,con lo que por lógica el posible acto Milagroso no se debió a San Isidoro,pues la Peste que afectó a Villafrechós es muy posterior.

La Noticia de los periódicos habla de tradición de casi mil años,pero este tope de mil años lo mismo lo dice hace diez años que ahora.Es decir que no hay precisión alguna.

Por otro lado,si al año 2012 le restamos 1000,nos encontramos con 1012(S. XI).

Si partimos del hecho Histótico que Ferannd II de León fué el que formó a Villafrechós concentrando a varias aldeas aledañas,y que Fernnado II de León inició el Reinado en 1157 y Murió en 1188,sabiendo que el Tratado Fresno Lavandeira se celebró en 1183,fecha aproximada de la construcción de Baluarte,y en el que ya se habla de Villafructuose,tenemos que Villafrechós tiene su origen como tal en el Siglo XII,fecha posterior a la venida a León de los Restos de san Isidoro-1063-.

Pero que siga la Tradición.Es decir no coninciden fecha de la festividad,impuesta por la Iglesiua,con la fecha que por tradición tiene lugar la visita de un pueblo al otro,en la persona de sus respresentates,para festejar el hecho de un posible ¿milagro?,con los "peros" expuestos.

No obstante si alguien tiene otra explicación,estoy abierto de par en par en saberla.

Bueno, ya sabemos todos que las tradiciones suelen presentar contradicciones, por eso se las cataloga como "tradiciones" y no como no "Historia"... pero, ya que explicas detalladamente los datos históricos que desmontan la tradición ¿podrías contarnos también en qué consiste la tradición en sí? ¿y aporta ésta alguna respuesta para mi pregunta: por qué celebramos San Isidoro dos semanas después de Jueves Santo?

La Tradición en sí es doble:

1.-Que los Restos de San Isidoro estuvieran de paso hacia León en Pozuelo.

2.-Que obró un Milagro ante las Oraciones ante los restos en favor de los Enfermos de Villafrechós afectados por loa peste.

Y lo otro qu me pides es más complicado,pues lo ignoro,pero es probable que el cómputo desde Jueves Santo hasta el día del Milagro? fuere el de Dos semanas.

Partiendo que el Santoral de la Iglesia en esa fecha no estuviera vigente,y cuando la Iglesia determina los Días con su Santo o Santos fuera posterior.

Pregunta al cura desde cuándo la Iglesia Católica ha fijado fechas(Día-Mes) a los Santos.

Según cuentan se celebra después de semana santa (se me han olvidado los días.....cachis...) porque fue cuando se supone que pasaron los restos de San Isidoro por el pueblo y curó la Epidemia.
Desde entonces Pozuelo y Villafrechós celebran la fiesta juntos como pueblos hermanados.

Todos los años las autoridades municipales de Villafrechós acuden a Pozuelo de la Orden –población que perteneció a los canónigos de la Colegiata de San Isidoro– a reanudar el voto de villa el jueves después de la octava de Resurrección, fiesta de la diócesis de León y Salamanca, establecida para que el día de la festividad, 4 de abril, no se “estorbase” con las solemnidades de Semana Santa y Pascua de Resurrección.

¿Lo puedes explicar en román paladino para que lo entendamos?

(Vamos, que si haces el favor de decirlo en lenguaje coloquial porque no nos hemos enterado de nada..)

Yo he entendido que se celebra despues se S.Santa, para que no coincida con los oficios de esos días...... Creo.....

¿Qué no entiendes?
¿Qué no entiendes? La Iglesia celebra la fiesta de San Isidoro el día 4 de abril (fiesta fija, según el calendario solar).
La fiesta de San Isidoro en Villafrechós (movible), fiesta de la diócesis de León y Salamanca, se establece el jueves después de la octava de Resurrección, para que no coincida con las solemnidades de Semana Santa (Jueves Santo, Viernes Santo…, Domingo de Pascua, fiestas movibles, no fijas). El Domingo de Pascua de Resurrección es una fiesta movible (depende del calendario lunar). Es el domingo después de Jueves Santo… La Octava del Resurrección es la semana siguiente al Domingo de Resurrección. El Jueves después de la Octava de Resurrección es el jueves siguiente a lo dicho con anterioridad, o sea, para que entiendas, 15 días después de Jueves Santo.
Te sobra la cita de Gonzalo de Berceo:
"Quiero fer una prosa en román paladino
en el qual suele el pueblo fablar a su veçino..."
Es lo que pasa con el anonimato.

Pues yo soy el ignorante que no lo había entendido ¿y qué? Y sigo sin entenderlo porque lo que se pregunta al principio de esta conversación sigue sin haber sido explicado, por muy eruditos que sean vuestros conocimientos y vuestras explicaciones... Muy bien, que se celebra dos semanas después de Jueves Santo porque si se celebrara el 4 de abril (festividad de San Isidoro seguún el santoral) se correría el riesgo de que algún año pudiera coincidir con la Semana Santa y eso es lo que se pretende evitar ¿no es así? Pero lo que nadie ha respondido es ¿por qué se coloca precisamente en en un jueves y justo dos semanas después del Jueves Santo? ¿Hay alguna explicación para ello o fue simplemente una decisión arbitraria porque había que colocarlo en una fecha que nunca pudiera coincidir con Semana Santa y se eligió esa como se podía haber elegido cualquier otra? (Como sucede, por ejemplo, con la Navidad, que hasta el S.IV d.C. no se celebraba y se decidió colocarla el 25 de diciembre para hacerla coincidir con la multitud de festividades paganas que tenían lugar en esos días del solsticio de invierno... y la propia Semana Santa, que está colocada siguiendo las fases lunares y haciéndola coincidir con festividades judías más antiguas...)

Eso tambien es verdad ¿por qué? no lo sé estoy igual de ignorante que tú...

Para el grupo del "román paladíno" ,digo grupo porque habla en plural y supongo que no nos habrá incluído a todos del foro de no haber entendido una explicación tan breve y precisa.¿En que parte te perdiste?,en el domingo de Resurrección ,en la octava o en el jueves después de esta.

Bueno..... Me parece que no es para ponerse así de sobervio! si no lo ha entendido pues no lo ha entendido, creo que no hay que darle mas vueltas..... Claro que la segunda explicación es mejor que la primera!

Está visto que este foro es para gente que sepa de todo, porque pobre el que pregunte algo....

Es que hay mucho listillo suelto.