Villatobas - Toledo

Abro este hilo para que pongamos las cosas que hemos oído de siempre en nuestras casas, que forman parte de nuestra cultura manchega y que nos han llamado la atención, valen todo tipo de chascarrillos, coplillas, dichos, refranes, etc...por ejemplo:

"Ningún tonto tira cantos a su tejado"

"A un tonto le hacían alcalde y lloraba"

"Arate, cavate y en el campo estate"

Saludos a tod@s l@s forer@s

Nunca ha llovido tanto que no haya "escampao"

Íbamos mi padre y yo y no me fiaba de la mitad de la cuadrilla

hay tontos que tontos nacen
hay tontos que tontos son
hay tontos que tontos hacen
a los que tontos no son

nunca te pongas ni delante de un toro,
ni detras de un caballo ni al lado de un tonto...

*De su monte corta leña
*Sarna con gusto no pica
*Nunca mandes a quien mando, ni sirvas a quien sirvó.
*Dime de lo que presumes y te diré de que cadeces.

En mi huerto te criaste
nunca fruto yo te vi
los milagros que tu hags
que me los claven a mi

-MÁS VALE PAJARO EN MANO QUE CIENTO VOLANDO
-A QUIEN MADRUGA DIOS AYUDA.
-NO POR MUCHO MADRUGAR AMANECE MÁS TEMPRANO.
-PODEROSO CABALLERO ES DON DINERO.
-DIME CUANTO TIENES Y TE DIRÉ LO QUE VALES.

¡!!!!!!!!PERDÓN¡¡¡¡¡¡¡ SE ME OLVIDABA UNA CANCIONCILLA, QUE PORCIERTO ME REGAÑABAN BASTANTE CUANDO ME LA OIAN CANTA, LA INOCENCIA DE LA NIÑEZ. DECIA:
UNA VIEJA Y UN VIEJO
VAN “P´ALBACETE VAN P´ALBACETE",
EN MITAD DEL CAMINO VA Y SE LA METE
VA Y SE LA METE
LA MANO EN EL BOLSILLO
SACA UN BILLETE, SACA UN BILLETE………………………………………………………………………………………

Esto no sabia como catalogarlo pero ahi va:

" Tenia que estar lloviendo hasta que se secara el barro"

Y otro:

" Llueve mas que cuando enterraron a Zafra, que el ataud era de zinc y flotaba "
Con todos los respetos para el señor Zafra aunque no tengo ni idea de quien era

Otro:

"Mas vale marra que parra"

Relaccionado con este:

El vendimiador que ve una marra dice:
" Santa Teresa todas como esa "
Y el dueño de la viña le oye y le espeta:
" Santo Tomas una y no mas "

Este es mas de estar por casa:
" Quien echa pan a perro ajeno pierde pan y pierde perro "

Este es ironico:

" Tal (lo sustituimos por un nombre de mujer), abreme la puerta que traigo leña.
Y traiga una hojarasca pegada al culo.

mujer refranera,mujer puñetera.

mujer ebferma,mujer eterna.

dime de que presumes y te dire de que careces.
tanta gloria te de dios como descanso nos dejas.
a quien dios se la de san pedro se la bendiga.

PROCESIONES Y SOPAS,POCAS

A BORRICO VIEJO POCO VERDE

Muy buenas todas, sobre todo la del barro,jejeje, aquí hay otra que se decía en Tembleque, que siempre han estado reñidos con los de El Romeral y que nombra a nuestro pueblo:

!Agua que se prende Lillo, Villatobas y el Corral!
y los de Tembleque dicen, peguen fuego a El Romeral"

Saludos a tod@s l@s forer@s

Tiran mas dos tetas, que dos carretas.

El mas identificativo "del pueblo" es:
"HAY JESÚS QUERIDO"

Otro rescatado por una peña:
"Donde no hay mata, no hay patata".

Una utilizada por nuestras personas mayores:
¿Como has tardado tanto en la carneceria?
"Habia mil almas".

Entre los jovenes de hoy:
"Eres Boby"

Para los hiperactivos:
"Has corio mas que el tio la feria"

Para los que no dan abasto:
"No se puede estar en la misa y repicando"

El segundo siempre me ha hecho mucha gracia y personalmente lo utilizo mucho. Es cierto que una peña del pueblo lo rescató y yo le ví escrito en la puerta de su sede. Habían añadido una frase más que pienso "redondea" el mensaje:

"Donde no hay mata, no hay patata, por mucho que escarbes"

"ououou, pero que dices que vendes???!!"

Sería el equivalente al actual "pero que me estás contando?!!"

"Vísteme despacio que tengo prisa"

"Tengo tó la casa al retrotero"

Saludos a tod@s l@s forer@s

Si, si lo del retrotero, es auténtico. jajaja

Realmente no es retrotero sino retortero que quiere decir ir de aca para ya sin mucho orden

Cuando el tonto coge la linde, la linde se acaba pero el tonto sigue.

Eramos pocos y pario la burra

La mejor mula sin manta

Dinero ruin va dos veces a la plaza

El que no guarda cuando tiene, no gasta cuando quiere

claro craken, por eso es autentico "retrotero"

bueno, vale, de acuerdo

CUANDO EL DIABLO NO TIENE QUE HACER CON EL RABO MATA MOSCAS.

DAME PAN Y LLAMAME TONTO.

TIENES MAS IMPORTANCIA QUE DON RODRIGO EN LA HORCA.

ERES MAS BALBARO QUE UN BOCADILLO PELOS!!!

SI TE SUELTO UNA OSTIA NO TE VAS A ARRANCAR NI A LLORAR!!!

"Mas vale ahumatis,que no tiritatis"esto es lo que decía mi abuela cuando estabamos delante de la chimenea en reuniones familiares.

Es mas gracioso el tuyo pero la mia decía:
"Mas vale humo que escarcha"

COMO TE DÉ CON UNA SARTÉN EN LAS QUIJÁS, TE VAS A REÍR PA DENTRO

TU NO HAGAS CASO DE MEDIOSDIAS HABIENDO DIAS ENTEROS!!!

PA UNA VEZ QUE MATO UN GATO ME LLAMAN MATAGATOS!!!

Nos va a pasar lo mismo que al que se trago las trebedes

Tienes que cagar cajoneras.

"Este necesita el Coto y la Ensancha"

Saludos a tod@s l@s forer@s

Me voy a cagar a la via

Mucha labor para tan poco tractor.

Amigo Fermin, tu nos dirás la verdad,
que perdiste 30 whiskis, por no saber apostar.

Italia 3, Alemania 1

el que de joven no trabaja de viejo duerme en paja.

el que se viste de verde por guapo se tiene.

ojos q no ven..oculista q se forra!

Amigos, amigos, pero el borrico a la linde.

Amistad pasajera, nunca es verdadera.


"Dedicado a los amigos que un día dejaron de serlo"

"Hasta donde llegue la manta...estiro la pata"

"Pa dil y venil...mejor no dil"

Saludos a tod@s l@s forer@s

- Con la medida que mides te han de medir.

- Desgraciado en el juego, afortunado en amores.

- Donde las dan, las toman.

- Donde menos se piensa, salta la liebre.

- Mal de muchos, consuelo de tontos

"Cuando te vi venir con la llana entre la faja...me dije, tú serás buen albañil...pero a mí no me trabajas"

Saludos a tod@s l@s forer@s

PD. Venga, a ver si se anima esto un poco.

"Desde que se estila soplar, el que se quema es porque quiere"

Saludos a tod@s l@s forer@s

"aprendiz de todo, Oficial de nada"

"El que huye del trabajo, huye del descanso"

OYE PAGAME...

" AGOSTO EN PAJA "

SALUDOS GUIJARRITO Y ME ALEGRA QUE TE GUSTASE LA LECHE FRITA.
UN SALUDO A TODOS.

Hola marqués, me alegro que vuelvas por aquí y gracias por tu comentario en el blog en la entrada de la receta que nos dejaste.

Saludos a tod@s l@s forer@s

"El que no gana cuando llueve...poco tiene que perder"

"Todo necio confunde valor y precio"

Saludos a tod@s l@s forer@s

HOMBRE YA SABES GUIJARRITO QUE EL FORO DE VILLATOBAS Y YO MANTENEMOS UN IDILIO DE AMOR-ODIO, JEJEJEJ, PERO OS SIGO APRECIANDO A TODOS MUCHO, Y TU BLOG ES MAGISTRAL Y CADA VEZ QUE QUIERO RECORDAR BUENOS MOMENTO Y AÑORAR LO LEO, JEJJEJE ADEMAS ACUERDATE QUE DECIAN QUE TU Y YO ERAMOS EL MISMO, ASI QUE YA SABES QUE DONDE ESTES TU, ESTARE YO....UN SALUDO A TODOS , Y NO QUIERO ENTRAR EN EL DESAFORTUNADO INCIDENTE QUE MENCIONAIS EN OTRO TEMA, SOLO DECIR QUE EN VILLATOBAS HAY GENTE MAGNIFICA DE UN SIGNO O DE OTRO, Y QUE NO SE PUEDE....BUENO ME RESERVO MI OPINIO PARA EL EMAIL, QUE OS CUIDEIS UN SALUDO.

Hola marqués, tu sabes que eres bien recibido en el foro, ya te he comentado algo por mail de lo sucedido, tienes razón en que hay gente magnífica de un signo y otro, y el ejemplo de esto es que lo sucedido es considerado triste e inadmisible para la mayor parte de la gente de Villatobas.

Volviendo con lo nuestro, rebusca algún dicho antiguo, copla, chascarrillo o cualquier cosa de la que recuerdes y sigamos con el hilo.

Un saludo para tí y para tod@s l@s forer@s

"A confesión de partes, relevo de pruebas".

BUENO PUES YO RECUERDO UNA COPLILLA QUE DECIAMOS EN LA ESCUELA, Y HACE YA DE ESTO...QUE DECIA ASI...NO SE SI SERA UNA CHORRADA PERO EN VILLATOBAS LA DECIAMOS MUCHO DE MUY NIÑOS.

TONTA TU
TONTA TU MADRE
TONTA TU TIA
¿CMO QUIERES SER LISTO
SI ERES DE LA FAMILIA DE LA TONTERIA?

Este es muy bueno y da una buena imagen del hambre que se pasaba antes:
"Con estas comidas y estos almuerzos largos de cuello y estrechos de pecho"

Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a pez o está rota.

Mas vale un hoy que cien mañanas.

"No voy a misa porque estoy cojo, pero me acerco a la taberna poquito a poco"

De este hay varias versiones, he puesto una de ellas.

Saludos a tod@s l@s forer@s

¡ay!, que malito estoy, ¡que me lleven a un bar!.

HOLA FORER@S HAI VA ESO

HERES MAS VALIENTE QUE TU ABUELO QUE ROMPIO LA CINCHA APEDOS

otras pequeñas pinceladas

no por mucho pan es mal año

burro grande ande o no ande

entodos los trabajos hace falta un biejo y donde no lo aiga hay

que buscarlo

No preguntes por saber, que el tiempo te lo dirá, que no hay cosa más bonita que saber sin preguntar.

Darie todo lo que se por saver la mitad delo que no SE

"La mejor lotería, el trabajo y la economía"

"Días de mucho, vísperas de poco"

Saludos a tod@s l@s forer@s

Los ricos son tan pobres que solo tienen dinero

No es mas rico quien mas tiene sino quien menos necesita

As el bien y no mires a quien

Hola copa terry, se ve que te gusta el tema, me gusta ese que pones la palabra "daríe" por daría, era algo que se solía decir mucho en el pueblo, os dejo otra:

Como sigas comiendo así va a ser más fácil "saltate" que "arrodeate"

Saludos a tod@s l@s forer@s

Hola guijarrito cuando puse darie savia lo que ponia ya que es tan balido como daria pera ya que te interesa tanto los diretes del publo te dejare alguna pincelada
OGAÑO EL INBIERNO ASIO MU DURO Y FRIO
TRUJO MUCHA NIEVE Y MUCHA AGUA
ESTAÑO PUEDE SER BUENO SI DE AQUIA AL VERANO NO TRAI NA RODAO
Asta la proxima guijarrito te traere alguna que otra pincelada mas

No por mucho tempranar amanece más madrugo

La mujer es como una guitarra:
Es una prima
que en un segundo
se sube a un tercero
se mete a un cuarto
con un quinto
y viola el sexto mandamiento

Gracias copa terry por tus aportaciones tan buenas y auténticas, y gracias también a Insei por sumarse al hilo.

Saludos a tod@s l@s forer@s

refernet al cereal

en abril saca la espiga del cascavil
en mayo segun la cojo la esgrano
en junio la oz empuño
cuando hace aire hay que limpiar
NOTA

ENTADIA ME QUEDAN ALGUNOS DICHOS

Si meterla es pecao, con sacarla estás salvao.

jo "entadía" esta es típica típica a que si?....

Saludos pa' to's

Muy buena la de "entadía", y el dicho de Descafeinado no lo había oído y también tiene lo suyo.

Saludos a tod@s l@s forer@s

Estabiene bien

Ni en invierno ni verano te dejes la manta en casa el amo

ENTADIA BAMOS A DIL CON PELLIZA

"No tenemos hechura"

Saludos a tod@s l@s forer@s

Tan bonita la dentadura y tan mala la pronunciación.

Hola Galaica si tan mal te suena la pronunciacion pregunta por el pueblo

y encontraras algunos de los pronuncidos Y SINO repasa el castellano

¿Anda paya que como llege adil teboy a tarazar ?

Terminos toledanos:
-¡Pero que bolo eres! = ¡Pero que tonto eres!
- Tú andate con el bolo colgando... = Ve con cuidadito...
- Eres más ciego que Pepe leches que vio un carro de paja y dijo: ahi va rubiaa..
- ¡Eres más retorcio que los de Bargas! = Bargas es un pueblo de Toledo que para salir a la carretera de madrid tienes que dar mil vueltas al pueblo...
- Más corto que la vendimia de Palomeque, que el que madruga no la ve.

Bueno ya no me sé mas, un saludo espero que los recordeis...
Un saludo, Esther

Hola Esther, veo que te has animado a comentar algunos dichos, lo de "bolo" lo dicen más en los pueblos cercanos a Toledo, aquí somos más de "amos anda" o de "anda jódele" o también "veo menos que un gato escayola", etc.

Seguro que cuando han ido a tu negocio habrás oído eso de "vengo a ver si me apañas las uñas, hermosa" o lo de "ha cambiao el tiempo y estoy arreciíta to el día" o eso de "mírala que apañá que es la muchacha", ¿no es así?.

Saludos a tod@s l@s forer@s

jajajaja qué verdad es... xD

Guijarrito, siguiendo con el hilo de las transacciones, yo pondría estos dichos:

"Cuanto mayor la riqueza, más espesa la suciedad".

"No hay riqueza más peligrosa que una pobreza presuntuosa".

Un saludo.

Hola Galaica, aquí te dejo otras dos:

"Ni pidas a quien pidió, ni sirvas a quien sirvió"

"Este no es más que un piojo puesto en limpio"

Saludos a tod@s l@s forer@s

Hola guijarrito te falta otra

NI MANDES A QUIEN MANDO
Pides mas que el palero que pedia pan para siete.....
Ante el vicio de pedir la virtud de no dar

Otras muy buenas.

"Un tonto y su dinero se separan pronto".

"Un tonto con dinero es una gran fiesta".

Un saludo a todos.

Marchando una de tontos

Dame pan y llamame tonto

Eres mas tonto que tito

Hay tontos que tontos nacen hay tontos que tontos son y

hay tontos que tontos hacen alos que tontos no loson

repe

ouououou. pero que papo que tienes!!!

Espero que no os suene demasiado mal,me la recordó ayer una villatobera de pro.

Saludos pa' to's

Para quienes tienen mucho "papo" como dice enunlugar o "cachaza".

"Si fueras oveja ibas a beber siempre agua turbia"

Saludos a tod@s l@s forer@s

"Julio caliente, quema al mas valiente".

"En julio cosecha, si la siembra está bien hechas."

Un saludo.

Señoras y Señoritas
Casadas y solteritas
se las meten estiradas
y se las sacan arrugaditas, ¿Que es?,

LAS MEDIAS.

Apropiado al clima que tenemos ahora, cuando hace mucho calor:

"Vete por la sombra"

y otro en plan de sorna, cuando hace un sol de justicia, más de cuarenta grados y uno está sudando a tope:

"No tengo ni gotita de frío"

Saludos a tod@s l@s forer@s

Otro dicho:

"Si se hace lo que yo quiero, tengo el genio como un cordero"

Saludos a tod@s l@s forer@s

TIENES MENOS CARNE QUE UN GUISAO DE ALAMBRE.


TEN CUIDIAU CON ESOS QUE TE VAN A SACAR HASTA LA PELLICAAA.
¿QUE AS VENIO PA LAS FIESTAS?-CUANDO OS VAIS?
HUELES QUE CORROMPES SO PODRIO.
COME UN POQUITO HERMOSO ,QUE TE VAS A QUEDAR ESCAICIOOO.
SI ES QUE ESTAS ATOLONDRAO.
MAL CAPA LLEVAS LA GALGA.

Se dice mucho en villatobas, "Anda y jodele"
pero la verdad no se el por que se dice... xD

Un saludo a todos

Releyendo añado a las frases de virginiano

Y tú de quién eres?

Esther, veo que te gusta el tema del habla del pueblo, eso de "anda jódele" es una de las cosas que más se dice en Villatobas, y significa algo así como...!te acabas de quedar a gusto con lo que has dicho!.

Hola Enunlugar, esto que dices de "Y tú de quién eres" es mucho de las avriguadoras y avriguadores del pueblo, así que "aplícate el cuento", jajaja, sin quererlo he puesto otro dicho.

"Aplícate el cuento":Se le dice a una persona cuando le quieres criticar algo que él mismo ha hecho.

Saludos a tod@s l@s forer@s

COMPLETANDO.........Y TUU DE QUIEN ERES HERMOSOO........UUH QUE DESAZON MAS DAO............Y COMO DICE ENUNLUGAR MIAKE AS TENIO PAPO PA ACEME ESO....................

TAMBIEN SE DICE ........ESTAS MAS DELGAO QUE UN GALGO CON UNA BATA..............LO IMAGINAIS ?

También se dice mucho eso de:

Veo menos que un gato escayola

y cuando se entra en un bar:

Estoy seco

Saludos a tod@s l@s forer@s

guijarrito, creo que así sería más correcto, no?

Veo menos, que un gato egggjjcayola

Feliz finde pa' to's

yY TAMBIEN ...................ESTAS ARRECIITO DE FRIO,OSEA QUE ESTAS ELAOO........................

El otro día me envió una amiga el siguiente dicho:

"Ahí está, tirao en la banca to lo largo que es"

Saludos a tod@s l@s forer@s

DONDE HUBO FUEGO, CENIZAS QUEDAN. PARA LOS DE ANTES.