Foro- Ciudad.com

Villatobas - Toledo

Poblacion:
España > Toledo > Villatobas
22-06-09 12:16 #2549043
Por:enunlugar

vuestras palabras "villatoberas" favoritas
Nuevo tema,jeje

Como veo que estamos muy nostálgicos con las palabrejas típicas, os pregunto CUAL ES VUESTRA FAVORITA??

Una de las que más me gustan es "en ca'", da como confianza o algo así. Cuando dices voy en ca' la abuela, es como algo cariñoso, no?
Puntos:
22-06-09 12:35 #2549179 -> 2549043
Por:MARQUESdeBILORIA

RE: vuestras palabras
villotero, me encanta como gentilicio
Puntos:
22-06-09 13:32 #2549638 -> 2549179
Por:KarbaLa

RE: vuestras palabras
buenasssssssss

jooooo, Marques, te ha salido la rama villarubiera en esta palabreja

es que a mi me lo decia mi familia y mis amigos de Villarrubia cuando iba por alli (¿cuandan has venio villotera.....?) Riendote Riendote
Puntos:
22-06-09 16:08 #2550717 -> 2549638
Por:MARQUESdeBILORIA

RE: vuestras palabras
has visto si al final va a haber mas de un hibrido como yo y a mucha honra...
Puntos:
23-06-09 13:02 #2557586 -> 2550717
Por:guijarrito

RE: vuestras palabras
Todas son mis preferidas, voy a decir por ejemplo las expresiones:
"!anda, jodele!" y "!nos'á jodio!" se dice mucho y tiene mucha fuerza.

Saludos a tod@s l@s forer@s
Puntos:
23-06-09 14:29 #2558312 -> 2557586
Por:Croque

RE: vuestras palabras
Las hay buenísimas, pero, pienso como Guijarrito, la expresión que nos caracteriza de los demás, la que forma parte de nuestra ideosincracia es:
el "anda, jódele"
Puntos:
23-06-09 16:12 #2559049 -> 2558312
Por:TUNANTE DE LA MANCHA

RE: vuestras palabras
"di que te jodan"
Puntos:
23-06-09 17:55 #2559954 -> 2559049
Por:justicia80

RE: vuestras palabras
Esta palabra no se si se utiliza en Villatobas,pero a mi siempre me ha echo gracia,es berreas:resto de comida y bebida que se queda en las comisuras y alrededores de los labios.
Puntos:
23-06-09 22:17 #2562517 -> 2559049
Por:KarbaLa

RE: vuestras palabras
justicia80, en Villatobas se dice "boceras" a lo que tu llamas "berreas"
Puntos:
24-06-09 10:50 #2564790 -> 2559049
Por:justicia80

RE: vuestras palabras
Hola karbala,tambien conocía la palabra boceras,no me digais que por la zona no tenemos variedad de bocabulario autoctono,el otro día me entretuve en ver el diccionario de Guijarrito y está genial,variedad y cantidad.Un saludo.
Puntos:
24-06-09 12:32 #2565461 -> 2559049
Por:guijarrito

RE: vuestras palabras
La palabra "chache", (muy utilizada en los pueblos manchegos para referirse al hermano mayor) es para mí también una palabra muy entrañable.

Saludos a tod@s l@s forer@s
Puntos:
24-06-09 17:36 #2567791 -> 2559049
Por:justicia80

RE: vuestras palabras
Otra palabra,cenacho:espuerta de esparto para llevar comestibles y tambien sinonimo de zolocho.
Puntos:
24-06-09 19:43 #2568825 -> 2559049
Por:pluscuamperfect 17

RE: vuestras palabras
aburrir la pelota en villarrubia la emburren
ay Jesus Querido
y porque nos dicen los de la viga atravesa
Puntos:
24-06-09 20:33 #2569204 -> 2559049
Por:MARQUESdeBILORIA

RE: vuestras palabras
yo tengo una duda con boceras y berreas...
boceras son la salibilla seca que se queda en la comisura de los labios despues de hablar mucho o hacer un esfuerzo, me decia mi abuelo tienes mas boceras que un pajarillo nuevo, (por lo amarillo que bordea el pico de los pajarillos nuevos y que al ser adultos se va)

y berreas es cuando comia algo y me manchaba la boca o la cara, me decian limpiate las berreas del chocolate

a ver Guijarrito como decano de la RAVSH (real academia villatobera de la sin hueso)...
saquenos de dudas---
Puntos:
25-06-09 00:07 #2570908 -> 2559049
Por:guijarrito

RE: vuestras palabras
Hola amig@s Villatober@s y Villarrubier@s, pues veo por aquí a Pluscuamperfect17 (ya vamos teniendo un foro casi internacional), bienvenid@ al foro de Villatobas, tener cuidado y no me hagais un lio con las palabras de Villarrubia que bastante tengo con las de Villatobas,je,je,je.

Aquí la verdad es que no he oído la palabra "berreas", solo lo he escuchado a amig@s villarrubier@s y de Noblejas, y es que aunque somos muy parecidos hay algunas diferencias en el lenguaje, por ejemplo la palabra "zolocho" que nos dice justicia80 en Villatobas tiene otro significado, y es que esto es la verdadera riqueza, siempre que nos juntamos de unos y otros pueblos se suelen comentar estas diferencias en el habla.

Saludos a tod@s l@s forer@s
Puntos:
25-06-09 08:29 #2571755 -> 2559049
Por:No Registrado
RE: vuestras palabras
A mi una expresión o expresiones que me han llamado siempre la atencion por ser muy castizas de Villatobas son: "di que te amuelen" o "anda amuelale" o "no te amuela", el significado es semejante a "anda jodelé" y similares.
Puntos:
25-06-09 08:56 #2571857 -> 2559049
Por:No Registrado
RE: vuestras palabras
Ah falta otra de la misma familia "no amueles", lo que no podemos reproducir es el tonillo propio villatobero con el que se pronuncian nuestras palabras y expresiones.
Puntos:
25-06-09 09:28 #2571998 -> 2559049
Por:enunlugar

RE: vuestras palabras
Hola foreros Muy Feliz

Yo estoy con lo que dice el Sr. rector de la RAVSH, no he escuchado nunca la palabra "berreas" me da a mi que es más de Villarrubia. Que hay mucho híbrido por aquí y como yo soy una pura sangre, Enseñando la lengua jajaja (que se entienda la broma eh). Boceras la he escuchado tanto para la salibilla de las comisuras de la boca, como para los churretones de chocolate, Guiñar un ojo

Lo de aburrir la pelota, puede que valga para los dos pueblos. Recuerdo cuando era pequeñita lo que me costaba entenderla. Los niñ@s decían "se ha aburrio el balón!" y yo me preguntaba pero cómo???!!! Avergonzado

Un saludo pa' tos

P.D. Híbridos, pura sangre, forasteros y demás allegados Guiñar un ojo
Puntos:
25-06-09 10:04 #2572203 -> 2559049
Por:MARQUESdeBILORIA

RE: vuestras palabras
los catedraticos han hablado, y por unanimidad se desestima berrea como
palabra autoctona de villatobas, lo consideramos un villarrubismo, asi que las berreas que cojan carretera y pa villarrubia que las estamos esperando en la raya, como frontera de fraternidad entre los dos pueblos...
Puntos:
25-06-09 12:43 #2573260 -> 2559049
Por:No Registrado
RE: vuestras palabras
Enunlugar ,ABURRIR,no vale para los dos pueblos ,en Villarrubia se dice
EMBURRIR.

SALUDOS DE UNA VILLARRUBIERA.
Puntos:
25-06-09 12:50 #2573325 -> 2559049
Por:enunlugar

RE: vuestras palabras
Creí haber leido que se decía en los dos pueblos. Siento no tener ni idea de lo que se dice en Villarrubia. Diculpe Ud. Sra. No registrado

Saludos de una madrileña, pura sangre de Villatobas, Riendote
Puntos:
25-06-09 12:53 #2573358 -> 2559049
Por:MARQUESdeBILORIA

RE: vuestras palabras
SI ES QUE AL FINAL ENUNLUGAR VAS A TENER QUE VENIRTE CON GUIJARRITO A UNA BAJADA O A UN SAN MARCOS.....
Puntos:
25-06-09 18:25 #2576188 -> 2559049
Por:pluscuamperfect 17

RE: vuestras palabras
a la juerga estais todos invitados que no nos faltara ni comida ni bebida de eso doy fe o sino le preguntais a mi amigo marques lo que le paso en san marcos con los hornazos
Puntos:
25-06-09 22:36 #2578456 -> 2559049
Por:crina

RE: vuestras palabras
ande vas a dil tu?
Puntos:
25-06-09 22:42 #2578541 -> 2559049
Por:crina

RE: vuestras palabras
Ties mas goteras quel tejado de la casa la Labor Avergonzado
Puntos:
25-06-09 22:43 #2578558 -> 2559049
Por:crina

RE: vuestras palabras
Ties las patas lomismo que un vencejo Riendote
Puntos:
26-06-09 00:00 #2579422 -> 2559049
Por:guijarrito

RE: vuestras palabras
Entra Crina apostando fuerte por el vocabulario autóctono, muchas gracias a Crina y a tod@s l@s demás, he puesto en www.guijarrito.blogspot.com unas cuantas hoy mismo muy buenas, os pongo una como ejemplo:

"De una sentá": De una sola vez, se suele decir cuando algo se hace sin parar, por ejemplo: Me voy a comer el melón de una sentá (de una vez), es una expresión que se dice muy a menudo en Villatobas, sobre todo en las meriendas y que viene al pelo de la invitación que nos brinda marqués y plus.

Y es que en Villatobas y en Villarrubia se COME y se BEBE con mayúsculas, puedo dar fe de ello, muchas gracias y acepto la invitación a la bajada y a San Marcos, con el tiempo todo se andará, amig@s.

Saludos a tod@s l@s forer@s
Puntos:
26-06-09 12:09 #2581646 -> 2559049
Por:justicia80

RE: vuestras palabras
En Villarrubia también nos comemos las cosas "de una sentá".Si es que estamos al lado,pues aunque haya pequeñas diferencias el bocabulario es muy similar....
Puntos:
26-06-09 12:23 #2581750 -> 2559049
Por:guijarrito

RE: vuestras palabras
Totalmente de acuerdo contigo, justicia80, hay algunas diferencias en algunas palabras, pero en definitiva se puede decir que somos "primos hermanos" y más ahora que se coge una velocidad tremenda en la carretera que nos une, en unos minutos estamos en un pueblo o en otro.

Saludos a tod@s l@s forer@s
Puntos:
26-06-09 17:57 #2584399 -> 2559049
Por:crina

RE: vuestras palabras
"estas abusanao" es otra q se decia o se dice aqui en el pueblo
Puntos:
27-06-09 10:54 #2588283 -> 2559049
Por:justicia80

RE: vuestras palabras
hola a todas/os,Crina esta palabra si que nunca la había escuchado,puedes explicarme su significado,gracias¡¡¡¡ Riendote
Puntos:
03-07-09 10:38 #2629130 -> 2559049
Por:guijarrito

RE: vuestras palabras
Espero el significado de crina de "estar abusanao", para mi era cuando algo tenía gusanos o estaba echado a perder, también se decía a alguien cuando estaba muy parado y sin ganas de moverse, pero espero que crina nos diga si tiene algún otro significado.

También me comentó un amigo ayer mismo "estar mal guisao", que viene a significar estar de mal caracter.

Saludos a tod@s l@s forer@s
Puntos:
03-07-09 11:17 #2629377 -> 2559049
Por:justicia80

RE: vuestras palabras
Y de mal guiso también cantito......gracias por tu respuesta.
Puntos:
06-07-09 10:59 #2647630 -> 2559049
Por:Flor loto 55

RE: vuestras palabras
Pues en mi pueblo también hay una frase que dice: "No lo vamos zampao tooo".
Muchas de las frases de Villatobas y Villarrubia, también se dicen en Dosbarrios.


SALLUDOS AMIG@s
Puntos:
06-07-09 11:02 #2647645 -> 2559049
Por:Flor loto 55

RE: vuestras palabras
Que no se dice salludos ha sido una doble pulsación, ja,ja,ja.


SALUDOS AMIG@S
Puntos:
14-07-09 12:50 #2705641 -> 2559049
Por:guijarrito

RE: vuestras palabras
Hola Flor Loto 55, saludos a todo Dosbarrios y bienvenida al foro.

"Estar en porreta" era una expresión que se decía mucho en esta época del año, seguro que mas de una vez la habeis escuchado.

Voy a ver si termino (creo que esta tarde ya estará lista) una entrada de arqueología y la pongo en www.guijarrito.blogspot.com , espero que os guste.

Saludos a tod@s l@s forer@s

Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
Villatobas quereis enlazar palabras ? Por: MARGARITA1963 16-10-11 20:59
Farolo
36
PALABRAS HACIA EL OLVIDO Por: matalahuga 16-03-09 16:20
armageddon
7
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com