Dicionario bol@ "una de chistes" Holas a todos, espero que os guste el dicionario toledano siguiente, si os gusta otro dia os pongo otro poco, por lo menos nos rimos un poco... • Sí, bolo! - Forma irónica de negar algo mediante una afirmación. Equivalente a: "ni de coña" • Anda, bolo! - Estás diciendo cosas que no me las creo. Equivalente a: "anda anda, no digas tonterías" • Pero qué bolo eres - Que tontín e ignorante eres. Equivalente a: "que tonto" o "que crédulo" • Tontolbolo - Esta está clarita, ehhh. Equivalente a: "no eres más tonto porque no te entrenas". (En Albacete se usa la variante "tontolpijo") • Jodío/a mochuelo/a - Comparación con un mochuelo (ave nocturna), se emplea cuando alguien es muuu tonto, o cuando alguien hace algo que no se esperaba también se usa como exclamación de asombro "pero qué jodío mochuelo!!" • Tú ándate con el bolo colgando - Es como decir: "ve con cuidadito... que si no vas a ver los peces de colores" • Eres más guarro/a que la Chelito - La Chelito es una toledana no anda muy bien de higiene y se emplea para compararse con ella cuando alguien hace alguna chapuza y deja todo perdido, o estás mu sucio. • Haces la de Perico el guarro - Cuando alguien ha metío la pata y la ha cagao. • Bolo en vísperas - Simplemente, eres tonto • Estás más tuerto que el ojo de la Inés - La Inés es una pobre mujer tuerta • Cabalito, pito - ¡Qué casualidad! Aunque también se usa como la de anda bolo: "Anda, anda, que eso no te lo crees ni tú"
|