Miguel Esteban - Toledo

Ejemplo: peleje,hermoso,pellica.etc,etc.

Otras para tu"inventario": reliso,escampar,escarrilás...

tito

El de "tito", es autentico, porque en ningun pueblo de al lado lo reconocen como ombligo.

"El Teboso","anda queske",vamos a "echar una güera,o vamos a "echar una cascailla a las 4 esquinas",ya vienes de casquera no?, si, ahi "hemos estao una mieja(un poquito)"

Y luego hay algunos, que yo particularmente me parto el culo, cuando los oigo decir, y es cuando hace frio, o refresca, dicen "hace recochura", y cuando despues de llover "escampa", y miran para el cielo dicen "se ha quedao mas raso que el culo un choto", jajaja.

Y luego tambien es muy tipico, decir... donde has estado? y dices en vez de decir, vengo de casa de mi amigo Miguel,por ejemplo, "Anca el hermano Miguel", que ha tenio averia en el tractor y le vale compostura,una barbaridad

He enviado 1 mesaje, no se si os sale a vosotros,a mi no, decidme si no lo veis,para enviar de nuevo.

Acaba de salir un mensaje tuyo isaac7 pidiendo que te digamos si sale o no.

Mi padre me decia cuando yo era pequeño (te voy a dar una capuana) que no vas a quedar recostao soo cerril.

Mi madre, en cambio decia (cuando iva desseado) hmmm que pelaje llevas, pareces un lañaor.

El abuelo,el mas sabio de todos, decia que ,es mejor muchos pocos que pocos muchos.

A la hora de la de la siesta,a dormir que viene el sacasebos,y por la noche,arropaos que viene la carramoña.

Os confieso que nunca me entendi,ni estuve de acuerdo con ellos,solo ahora despues de muchos años que ya no estan con migo,empiezo a echarles de menos, y pienso que tenian razon.

saludos.

Chórbido

Eso que es?

Seme olvido decir,que me hacian unas catas de, medio pan, con tomate,aceite,y sal,que jamas olvidare,¡¡buenisimas!! y tambien,alguna rulaja de longaniza,asi cualquira no se echa la siesta,igualito que hoy.

A este "le falta un hervorcillo", para decir que le falta algo, que no está del todo bien.

Meterse en camisas de 11 varas = mentijo = meter el moco donde no deben.

Alguna más: birriagas, moniquito (bajito volumen)...

A mi las que mas me gustan son la de "tito" y la de "reliso", son muy autenticas, pero ... a ver que pienso... zurriagazo, refajo,te voy a dar un mosqueton que te voy a abiar, no se,,, ya es tarde para pensar , sobretodo si se esta de vendimia.
Hasta otro rato foreros. un saludo

Cerrita = Flequillo

Paireta = Tapia


Palabras comunes hoy prácticamente en desuso pero muy utilizadas a mediados del siglo XX.

rulo= rodillo
rular= rodar

La mejor de nuestro pueblo y que a la gente de fuera le encanta es la que tu dices M,ASUNCION la del "reliso" es genial.

Os dire que el 90% por lo menos son palabras que se usan por toda la Mancha y tambien supongo que en toda españa.
Al cesar lo que es del Cesar y a Dios lo que es de Dios

Azagar = salir rápidamente.

Arrendar, es alquilar algo, en Miguel Esteban es burlarse de alguien.

Falugas = llevar la camisa por fuera o mal vestido.

El lucero = el electricista.

La mayoría de las palabras son dichas en la Mancha.

"Eres un tontoelpijo" también forma parte de nuestro acervo cultural y de la tradición migueleta.

Borrado por su Autor.

Cerrita = flequillo
Rosetas = palomitas
Zuyo = ventosidad = pedo sin sonido
Regueldo= erupto
Resollar= respirar
Sisón = yesón = jajajaj
Zancajo`= talones
Tabas = rodillas

Un saludo

PD.Seguro que algunas palabras son repetidas en otras localidades castellanas y es que, ancha es castilla.

A la pregunta del significado del dicho "si la manta no aparece...", yo la he escuchado cuando alguien hace una acusación sobre un hecho acaecido a un grupo de personas entre las que teóricamente se encuentra su autor y todo el mundo responde con silencio. Tiene un caracter velado de amenaza...


Es mi aportación al tema, no soy filólogo, lingüista o experto en semántica, pero si la he escuchado en tal sentido.

portezuela
ver menos que penitas
laisón
marica(pájaro)
ser más alto que un nulo

jugar a hacerla (chapas)
jugar al matar
jugar al mocho
jugar al ban o van (cromos)
terminar como la boda vilches
borrico harto espigas

Regate = surco para regar la verdura en la huerta.

Rilera o chorrilera = fila india de cualquier cosa.

Tablete = asiento que sacaba la gente para coger el fresco en la calle, mas pequeño y mas fuerte que una silla.

Peor que el baladre = ser malo para cualquier cosa.

Sal de brisca = corre lo mas deprisa que puedas.

Aguaeras = bolsas que se llevaban en los burros, después en las motos, para llevar cantaros o utensilios y herramientas para trabajar en el campo.

seja atrás,
a retranca,
entorna.

Como se que te gusta el Arroz con duz por debajo la puerta te meto el Adobe.

en cuanto al pan se refiere,decir barra "hueca" o barra "sobaa".es la caña

y los verbos como los utilizan algunos ?

Dicen =Fuimos al campo, lleguemos, nos sentemos y merendemos

Y seria así (Fuimos al campo, llegamos, nos sentamos y merendamos)

si CANSINA si.......tu eres muy culta,ya lo sabemos.

He comido una almorzá de rosetas = palomitas.

"el que se pica ajos come" (esta frase me salio en otra conversación) No se si será un dicho cachondo, pero aquí se oye mucho cuando queremos dar a conocer que esa persona no está muy lejos de las intenciones acusadas.

Otra más: "Ve ligero" (Ve deprisa)

"Galgo" : Dícese de la persona muy golosa

"CATACALDOS".....un pelele,que hoy dice una cosa,mañana otra,hoy te hablo bien a ti,mañana te apuñalo por la espalda

"ESCACIO"..que tienes mucho frio

"HACE RECOCHURA".....que está refrescando,sin embargo,en Tomelloso "TENER RECOCHURA"....significa tener cargo de conciencia.

"SE HA QUEDAO MAS RASO,QUE EL CULO UN CHOTO"....Que ya se marcharon las nubes del cielo,después de caer una "GALAYÁ"...una buena tromba de agua.

Joer,estos temas,son mas agradables,que tanta política

Animaros todos,saludos

BACÍN: (la verdad es que no sé muy bien como definirla, pero vendría a ser algo así como un entrometido, aunque la D.R.A.E lo define como:Hombre despreciable por sus acciones), aunque en mi casa cuando lo he oido no tenía ese aspeto despectivo, pero si hay alguien que me corrija lo aceptaré de mil amores, que siempre se aprende.

Pelaespigas tienes más razón que un santo, este tema es muuuucho más agradable que los que ultimamente hay

En el pueblo antigua mente se le llamaba bacín al orinal,que todos sabemos lo que es.

y que os parece:

Si hicen; pos que hizan; no fuéndolo.

Y el chinero, ¡qué! paice coroque que os ha raspeaó

en ese sitio, es donde se me tían los platos y vasos de loza, no es que estuviese el chino cudeiro

Gracias a un comentario que hizo Miguelete Rescalvo en el foro de palabras enlazadas me acabo de acordar de....

LAS CATAS DE TOMATE mmmmmmm, que buenas

¿Habéis oído la expresión "Reunión de pastores... oveja muerta"?.

Mi abuelo me enseñó un dicho que me hacia mucha gracia:
"Al campo yo fui a cagar
Y cagué un monton de mierda,
eso se llama cagar
no esos cagones de mierda
Que se ponen a cagar
Y no cagan una mierda".

Y los PELELES, pero me refiero según nuestros viejos a los muñecos de trapo que se ponían en los balcones el domingo de resurreción y luego por la tarde los manteaban y de ahí viene:
Le han dado más que a un pelele.

Sería buena cosa recuperar la tradición y el próximo año poner algún pelele en algún balcón

Jopé, Miguelete, con los PELELES me acuerdo

DAR MÁS QUE A UNA ESTERA
y
TE HAN ZURRADO BIEN LA BADANA

Hay otra expresión muy buena,cuando pierdes a algo,por paliza,ya sea al futbol,a las cartas, o cuando a alguien le han zurrado,fisicamente.

"ME HAN SOBAO BIEN,EL ATO",JAJAJA

Para Jael70 (creo que se escribe así). Ya sé que bacín es un orinal, pero yo en mi familia he oido: "Fulanito es un bacín" o "Anda no seas bacín", claro que puede ser cosa de mi familia y que sólo la usemos nosotros, pero de todas formas gracias Jael

Para Vindoara y Jael, y demás foreros:

BACÍN, pues es un personajillo que cree que lo sabe todo y se pone más presumido que una mierda en mitad de un solar. Y normalmente suele ser bajito de estatura y que conste que yo no mido más de 167 cm.

espero haberme explicado bien

Hijo p.u.t.a.s,no quiere decir que sus madres sean p.u.t.a.s,sino que se refiere a aquellos que intentan desprestigiar y ridiculizar a otros.

alguien ha pedido alguna vez en el bar o en alguna terraza:
PONME UN ESPUERTA TERRERA HIGADILLAS

Yo mas bien suelo pedir una oreja a la plancha y así me gasto una ficha jajja

aquellas frases hechas:

HAN PARTIO LOS PADRECILLOS AQUEL PIQUILLO DE LOS POCILLOS DE TINTILLO FINILLO.

P.D. a Vindoara: que bien lo de oreja a la plancha. En mis tiempos sólo te daban varias "horejas" para esfollanar, (un poner)

ir de mohinos, o jugar de mohinos
embaucar a un tercero para que pierda

y fijaos lo que dice el DRAE: 5. En el juego, aquel contra el que van los demás que juegan.

Pues hablando de juegos..... recuerdo las noches de verano jugando al MARRO, que buscándolo en el DRAE pone lo siguiente:
1. m. Juego que se ejecuta hincando en el suelo un bolo u otra cosa, y, tirando con el marrón, gana quien lo pone más cerca.

2. m. Juego en que, colocados los jugadores en dos bandos, uno enfrente de otro, dejando suficiente campo en medio, sale cada individuo hasta la mitad de él a coger a su contrario. El arte consiste en huir el cuerpo, no dejándose coger ni tocar, retirándose a su bando. Este juego se conoce con otros varios nombres.

3. m. Palo con que se juega a la tala.

4. m. Regate o ladeo del cuerpo, que se hace para no ser cogido y burlar al perseguidor. U. frecuentemente hablando de los animales acosados.

para frases y dichos los de Tomelloso:
Quedase como una hilacha - Quedase más seco que los tusos de Alicate, que les alzaban el rabo y se les veían los dientes.
Querer cuentas - Pretender o querer iniciar una amistad. Se utiliza más en negativo "No quiero cuentas con ese".

Rabogato - Vegetación autóctona.
Ralenco - Presumío, mocete ques más chulete que la estatua del Obrero.
Ramalera - Pa mandar a las mulas. Mocos, feos de grandes, en los muchachos. Que tiene unas orejas que abultan.
Rebinar - Retroceder mentalmente en el tiempo pa echale mano a algo que se nos había olvidao.
Rebullise - Recernese, espabilase uno.
Rielar - Verse plantas en fila dende la linde, señal de que no hay muchas marras, lo que le da mucho gusto al pichulero.
Rodá - Señal que deja el remolque o trastor en la viña cuando ha llovido.
Rulaja - Lonchas de embutido de 3 a 4 centimetros de recio.

Sabudir - Voltear violentamente. Acción de meter a uno una guantá.
Sejatrás - Veste p'atrás, recula; generalmente dirigido a las bestias, aunque hay tíos a los que tamién les pega.
Sanjuanar - Lavase las boceras y reboceras, algallotas y tó lo demás. Algunos lo hacen de Feria en Feria, aunque no lo necesiten.
Serilla - Recipiente grande de esparto pa la vendimia de cuando los mozos no eran medio amanerados.
Sínsolo - A medio camino entre betoldo y sinaco, en otras palabras, sa´caba de caer del nido.
Sirle en polvo - Estiércol muy apreciado por sus propiedades intrínsecas

...HALE, PA LA SIGUIENTE MÁS !!

¡¡como hemos cambiado!! y lo que nos hemos refinado. Me acuerdo como hablaban los mayores hace unos años. Son muy graciosas las expresiones que se utilizaban para estos términos:

¿Ande fiste? por ¿Dónde fuiste?
aína si llego por apenas si llego
si fuas ido por si hubieses ido
sigún quiá por según quiera
¿sois vais ya? por ¿os vais ya?
veste de aquí por vete de aquí
vídolo venir por lo vió venir
¿vies solo? por ¿vienes solo?
vis con Dios por a la paz de Dios

FELIZ DÍA DE CASTILLA LA MANCHA (no olvidemos nuestras raíces)

Tan distinto era nuestro lenguaje hace 200 años, como nos suena ahora el catalán o el gallego... es sólo que la lengua ha evolucionado de formas distintas en zonas distintas...

Una palabra que me encanta es RELISO, recuerdo cuando ibas andando por la calle Real y alguna mujer te decía eso de: "hermoooso, sube al reliso que te va a atropellar un coche"

Hace poco vi en las nosticias que la Real Academia de la Lengua buscaba palabras que gustara a la gente o que estuvieran en desuso (por su sonoridad, significado, etc), entre otras muchas palabras yo pondría RELISO

Azaga al cuarto, que van a andar nulos, y vamos a pasar más que el que se tragó las trévedes.

Pues sal de brisca, que tu padre te está esperando para hacer escubriuras

Me encanta leer las cosas que poneis....Es divertido.....Saludos a todos

Estar repiso (que no quiere decir dos pisos) sino estar pesaroso por haer hecho algo (normalmente mal, ¿verdad huéspedes del parque)

zurraspas (en los calzocillos)

RECEBAR: jugando al güá. Era echar la bola presumiblemente cerca, para que el otro fuese a por tí. En resumidas cuentas, preparle un emboscada.

y luego está: NI T'EMBORRIQUES, o pido EMBORRICARME

Me paice (me parece)
Me he vantao (me he levantado)

Recuperando esta conversación antigua de las palabras dichas en el pueblo, ahí van dos nuevas palabras:

ENTRAERO (de la viña)
y también SALIDERO.

Por cierto, para los más jóvenes del lugar que lean este foro, aclararles que si alguna tierra tiene dos o más entraeros, el que le corresponde entrar es el más cercano al pueblo, y ¡ojo! al pueblo donde pertenezca la viña. Los migueletes tenemos muchas tierras en el término de El Toboso y Quero; entonces hay que ver el entraero más próximo al esos pueblos.

Otra palabra que siempre me decia mi abuela,

moniquito= despacio

Nuestras madres mas bien abuelas nos mandaban "saca el perico... y mete al federico..." PERICO- ORINAL FEDERICO- FRIGORÍFICO

Petete59 en una entrada puso: BIRRIAGAS
pues para que limpie las citadas birriagas y las VOCERAS, le mando una:

RODILLA, una especie de servilleta que se ponía en la idem

Hola Gregoriete, pensé que te habías cansado del foro; bienvenido de nuevo.
Pues con la RODILLA que has detallado me acuerdo de

LAMPARÓN (mancha grande que casi siempre le pasaba a mi padre y que ahora parece que me toca a mí), que suele ocurrir en las calderetas y en los caldillos.

alcancia

Especie de caja de madera, para guardar los ahorros ,llaves, alhajas, etc

EsconchÓn (agujero que se hace en la cal o en la pintura)

Ahora que estamos de vendimia nos tendremos que ARREMANGAR para coger la GARULLA y no dejar ninguna UGA suelta; los MOCICOS Y MOCICAS con su espuerta TÓ el reílo ALANTE.

Fijate Magnolia, que la palabra alcancía la usan mucho en Canarias y su significado es muy parecido: HUCHA. Y en la isla de Lanzarote existe una población que se llama UGA y curiosamente hay algunas viñas, pero completamente distintas a las que nosotros conocemos. No hay hilos, más bien rehilos o cepas sueltas, pero el vino de Lanzarote es muy bueno.

Estas conversaciones si me gustan seguirlas y mucho ánimo a los vendimiadores. Este año no podré ayudar a mi cuadrilla ni siquiera paa comer el caldillo.

UGA: "ugas" de gallo, ahora que empiezan las vendimias. Se conservaban en algún licor, que no recuerdo cuál era.

Ese licor es aguardiente

Esas uvas en aguardiente servían para aliviar los retortijones de tripas( y siempre me hicieron efecto jajaja) además de que había gente que les gustaba tomarlas así no se para que otras dolencias se utilizaban.
La vendimia se convierte en una fiesta, las cuadrillas disfrutan con el pique para ver quien trae el colmo mas grande y pasar la jornada diaria lo mas simpáticamente posible entre bromas, chistes y algunas canciones manchegas "VENIMOS DE VENDIMIAR,/ DE LA VIÑA DE MI AGUELO,/Y NO NOS QUIERE PAGAR,/ PORQUE HIMOS ROTO EL PUCHERO".
También porque se recoge el fruto de todo un año, como decía Antonio de Guevara:
"ES PRIVILEGIO DE ALDEA QUE EL QUE TUVIERA ALGUNAS VIÑAS GOCE MUY A SU CONTENTO DELLAS; CUAL PARECE SER VERDAD EN QUE TORNAN MUY GRAN RECREACIÓN EN VERLAS PLANTAR, VERLAS BINAR, VERLAS CUBRIR, VERLAS CERCAR, VERLAS BARDAR, VERLAS REGAR, VERLAS ESTERCOLAR, VERLAS PODAR, VERLAS SARMENTEAR, Y SOBRE TODO, VERLAS VENDIMIAR".

A alguno de vosotros os han dado "por cachiporras"? Era reconocer que no sabías alguna cosa y desistías de seguir pensando y decías :me doy por cachiporras"

jajajajja, me había olvidado de ese dicho jajajjaja

BOLLISCAS Chipas que salen de la lumbre cuando la meneas, que si no eres espabilao te quema el pantalón de pana.

AZOGUE Dícese del individuo que se encuentra mu’nervioso y no para de estase quieto resultando ser mu’cansino.

Aunque sea de toda España

TIZÓN, si lo mueves mucho salen bolliscas y luego te puedes mear por la noche en la cama. Aunque de donde más salen las bolliscas es de una buena cepa ardiendo en la chimenea.

SOMANZA PALOS Conjunto de golpes finicos propinaos a algún cansino, que no te digo, si al final te lo has ganao, es que no haces caso.

jajjajajjajjajjjjajjajjaja

también he escuchado SOMANTA PALOS

Revisando "to" el palabrerío que "habemos" escrito en los últimos meses me he acordado del:
CORNIJAL, de la tierra, más bien de la viña, que es el pico que se hace pesao pesao para terminar.

Venga, os animo a rebuscar palabras del pueblo.

CAFRE, es una palabra que me trae buenos recuerdos, cuando jugábamos a lo bruto y los mas mayores nos regañaban.

PÍDOLA.-Juego que consistía en saltar a los niños que hacían de "burro".

y también se jugaba al "BURRA-VÁ", la pídola de reata.

y saltando a la pidola, a algunos le daban "LIQUE"

"COSTALÁ":CAÍDA

"CASCAR" Mi madre decia, me voy a casa la vecina a cascar un rato.

Venga pijo!

inigualable

¡Cojona! Expresión de enfado

El chico "MONÍN", dícese del niño pequeño.

Sí señor, Sanalva, yo también escuché: "vamos a echar una cascailla"

vaya casquera que teneis!!!!