Los Yébenes - Toledo

Cansinería: Propio de los cansinos, como los hermanos viejos, que se ponen tercos y están de contino hablando de las mulas de cuando eran nuevos

Chacho: véase "acho"

Cahmbergo: Pelliza, pieza de abrigo pa que no se nos hiele el moco.

Chuflito: Aspersor del regerío

Corte: Lugar donde se queda la labor pa seguir a otro día. De lo normal, tonto como el sólo. Dicho a boca llena.

Cotufas: Palomitas de maíz de cuando se hacían en una sartén en la estufa y había que tener la boca prepará pa cuando saltaban.

Cuartos: Los dineros, lo que valen las cosas, le enflación esa.

Cucha: Escucha, oye.

Cundir: Sinónimo de productividad, término capitalista o pichulero

Dar la cabezá: cumplir en un funeral

Degolver: Echar el potaje del primer día porque algo te hace mal o el alcohol se te vuelve vinagre

Destajo: Método de recolección de la vid en el que al acabar la jornada los mozos han de ser llevados al hospital por deshidratación y cortes en ambas manos

Ea: Po eso mismo, ea!

Ej que: Muletilla pa explicarse mejor (¿No escuchasteis nunca a José bono?)

Encanarse: quedarse encanao, fijo con la mirada en las viñejas de Perrote.

Enciscao: que tiene un grado de nerviosismo mu patente

Engaravitarse: Subirse o encaramarse a un sitio con dificultades ostensibles de escalada.
Por ejemplo, engarabitase en el colmo de un remolque de trece mil kilos, que ya lleva veiente, pa pisalas.

Enjeretar: Preparar una labor u obra.

Esparasjismeiro: cotilla, maruja

Espuerta: recinto pa dejar las ugüas en la coperativa y que la cuadrilla no esté pará.

Gañán: Especie autóctona de Valdepeñas y Toledo. Individuo compuesto por una blusa a rayas, faja, goína, pañuelico de hierbas, pantalón de pana, albarcas, Celtas Cortos y, posiblemente (porque no se ve), calzoncillos de pata larga.

Generalmente tiene una becicleta con porta, pa llevar cepas arrancás y la azá. Depura sus amistades con tertulias enfrente de los portales los domingos por la mañana y antes de irse se toma un vermú de Los Navarro con merluza rebozá en Penalty (bar de la plaza). Es persona noble y con buen fondo pero de aspecto y maneras toscas.

Goína: Gorro de color negro que se ponen los hermanos viejos, con un pitorrejo en el medio. Cuando los pusandas en la Plaza, el deporte favorito de los mocetes era robarles la goína al tirón y degolvésela capá

Hacerse una gaseosa: Aliviarse uno sexualmente cuando la moza está largo o cuando no hay moza, que también puede ocurrir

Maitines: reuniones que se realizan en la noche del 25 de Diciembre tras la cena de Navidad. Cada grupo de amigos se reúne en una casa y sigue bebiendo y comiendo y cantando villancicos hasta cierta hora en que algunos van de casa en casa visitando a otros amigos o familiares para ser invitados (Se usa en Valdepeñas; en la provincia de Ciudad Real)

Majuelo: Lugar ande están las vides

Mandanga: Bofetá limpia

Mandaos: Los recaos que la parienta te manda hacer

Manigero: capataz de la cuadrilla de vendimiaores

Martingala: juerga, marcha, cachondeo.

Meterse a Pancho: Meterse de pies en un charcho

Moña: señal ecológica que se hace en la viña cuando se vendimia pa no pasate de leneo

Muerdo: La señal con la que se marca en el cuello a la moza o el zagal pa señalar que son de tu encomienda

Pámpana: Hoja de la vid. Papel higiénico muy apreciado en tiempo de vendimia

Pedrea: Jugar a escalabrase

Polideportivo: Un poli que hace deporte, es deicr, ninguno de los nuestros, y que desgraciadamente están en el Sebastián (bar de la plaza) no está oficialmente reconocido por el Patronato.

Pretendía: Moza a la que uno cansinea. Pa entablar conversación hay quien empieza con dichos como:

1. "Estás más güena que los tarugos de Pincha"
2. "Por ti daba yo la güelta al mundo enganchao al rabo de un gorrino chato"
3. "Te vi a echar un polvo que te va a salir un chaparro en las costillas de la humedá"
4. "Te vi a echar un polvo que te van a zurrir más las tripas que un saco botes por una escalera abajo"
5. "Estás tan güena que te comía y me cosía el culo pa no cagate"
6. "Tiba poner una oreja en cada ingle y lo boca ande cayera2

Es la primera vez en mi vida que me encuentro con un idioma tan mal hablao
Cuando estacione mi coche en el jardin. tener cuidado y no le deis un golpecin