25-10-07 19:11 | #543062 |
Por: ![]() ![]() | ![]() ![]() |
Borrado por su Autor. | |
Puntos: |
25-10-07 20:58 | #543206 -> 543062 |
Por:Historia ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas Me parece que, en el llamado diccionario local de La Puebla, hay algunas palabras que en modo alguno pueden ser calificadas de autóctonas (de La Puebla), por cuanto son palabras que se usan en prácticamente todo el ámbito hispánico y, por ello, figuran en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). Por ejemplo, el adjetivo ANDORRERO/A, que según el DRAE designa a la persona aficionada a callejear, a la persona que todo lo anda. Tampoco cabe calificar como palabra autóctona al sustantivo femenino GALBANA (no "galvana", como figura en el diccionario local), que según el DRAE significa pereza, poca gana de hacer algo (o sea, más o menos lo mismo que se expresa en el diccionario local). Lo mismo debe predicarse del sustantivo masculino DEJE (no "dege", como figura en el diccionario local), que según el DRAE designa el peculiar acento del habla de cada persona (viniendo a coincidir así con la definición que da el diccionario local). Por tanto, "andorrero", "galbana" y "deje" son palabras de uso común entre la comunidad castellanohablante. ("Galvana" y "dege" no son sino simples incorreciones ortográficas). El verbo ESFARARSE no puede considerarse tampoco una palabra autóctona de La Puebla, pues no es sino un simple vulgarismo (la forma correcta es "resbalarse") que se oye -e incluso se lee- en otras muchas poblaciones. (No haría falta aclarar, pero por si las moscas lo hago, que con la palabra "vulgarismo" no he querido decir que la forma "esfararse" tenga un carácter procaz o malsonante, sino simplemente que trasluce un deficiente conocimiento de las normas lingüísticas por parte de quien la emplea, lo que puede ser debido a que desgraciadamente esa persona no haya podido recibir la suficiente formación gramatical). Hay otras palabras, en el diccionario local, que tampoco deberían figuran en él, pero no voy a referirme a ellas para no hacer más largo este comentario, al que ya doy fin preguntándome por qué no figura en el diccionario local de La Puebla la palabra "lastrón". | |
Puntos: |
29-10-07 18:41 | #546879 -> 543206 |
Por:er Jose ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Diccionario Local - Nuevas Palabras Publicadas Dabuten tío ¡menuda lección palabras! Mi favorita es lastrón y espero que vuelva pronto la pandi del lastrón, son cojonudos. | |
Puntos: |
Tema (Autor) | Ultimo Mensaje | Resp | |
Consulta popular Por: pollito2006 | 01-07-11 00:38 pollito2006 | 0 | |
BASURO DE ALQUILERES CERRADOS 100 ERUOS PARA EL AYUNTAMIENTO Por: ERNESTO1974 | 28-09-10 11:11 ERNESTO1974 | 0 | |
PUEDO ESCRIBIR LO QUE ME DA LA GANA Por: Llueve en el alma | 30-07-10 00:53 Llueve en el alma | 4 | |
RESPUESTA A REMOLQUE Por: No Registrado | 24-05-05 12:56 No Registrado | 0 |