Alcolea del Río - Sevilla

Y de paso, a ver si enlazáis algunas de estas palabra.

ASÍ VA QUEDANDO NUESTRA OBRA:

PALABRAS ALCOLEANAS



-ACHANGARSE: Estropearse alguna cosa, es decir, deja de funcionar.( En mi pueblo no se estropea la lavadora; se achanga )
-ALMIÁN:Una choza para guardar la paja.
-ANAFE: Cocina donde está el fuego para guisar. ( La “ Vitro” en mi pueblo )
-ARCANCIA: Hucha en alcoleano que no tenía por qué ser el clásico cochinito; podía ser una lata de colacao o incluso una botella de plástico, de esas de agua que se les metía las monedas y luego no se podían sacar.
-ARGOFIFA: Paño o bayeta para limpiar o secar ( Con la argofifa todo brilla más )
-ARMELAR: Una forma alcoleana de “enmelar” los dulces. La miel no se llama MEL; pero los pestiños y las torrijas, sí que se “armelan”
-ARRECÍO-A: Dícese de la persona que tiene ya demasiado frío y le falta poco para quedarse como una sardina arenque ( toita tiesa).
-ATRANQUIJO: Cualquier palabra o gesto que pueda ser causa de risa ( yo soy una atranquijosa )
-BAJERAS: pintar con cal ( ahora, más fino, pintura plástica), la parte de una habitación que se puede llegar sin escaleras hasta abajo.(ni manta de los caballos, ni diarrea, ni una pendiente, es el “repaso de blanqueo que se le da a las casas. Es decir: dar unas “bajeras” o “los bajitos”)
-BAYETA: Falda de la mesa camilla.
( Con la bayeta nos tapamos y con la argofifa limpiamos en Alcolea)
-BERIJAS: Las ingles en alcoleano.
( ¿nadie ha tenido ganglios en las berijas?)
-BIGOTES: Dícese del borde de cal o pintura que se deja cuando no se “recorta bien”(Nada de pelitos, es un mal recorte, falta de la puntita del cuchillito de “recortar”)







-BOLICHE: Lugar para hacer carbón.
( allí no se juega a los bolos; pero sí se puede venir borracho. Mientras se hace y no, un buchito de vino “garrafón” no está demás )
-BOQUERA: Herpe que surge en los extremos de la boca, en el ángulo que forman los dos labios.(la boquera o boca de riego, en Alcolea es la “boquilla”,la boquera es otra cosa más chocante que no te deja reir ni comer a gusto )
-BORONIAS: Fritada hecha de calabaza, habichuelas, patatas, garbanzos,( el cocido del día anterior ) , con tomates, pimientos, cebolla y ajos
( se le echa cominitos molidos y…¡a comer, que es muy sano y económico! )
-CABRILLAS: Señales rojas que salen en las piernas al estar expuestas al calor de un buen brasero ( a veces es un mapamundi en algunas señoras)
-CABRITOMÉ: Llevar a una persona a cuestas, en la espalda, con las piernas abiertas hacia la parte delantera del portador.( No es “soy un cabrito” en inglés, no. Es un medio de transporte.
-CALICHÁ: En Alcolea se dice “calichá” cuando, en el juego de las bolas ( canicas), un jugador mete su bola en el “guás” y encima le puede dar con esta bola a la del contrincante.
La expresión sería: GUÁS CALICHÁ.
-CALICHE: Trocitos de cal que caen de las paredes blanqueadas de mi pueblo. ( mi hermana se comía los caliches de chica; por eso es ella tan grande )
-CALZONES: Bragas de la mujer.
( ¿os acordáis de: ¡mira, se le ven los calzones!?)
-CAMBUYONES ícese del camino abrupto por dónde se solía ir al pueblo vecino ( Villanueva del Rio ).
-CARCAMÁ: Dícese de la persona que está ya muy vieja o se siente vieja. (“ucha aquella,parece un carcamá”).
-CARRILLO: Las mejillas de los alcoleanos-as. También especie de eje por donde pasaba la soga del pozo, en la cual, en uno de sus extremos, se ataba un cubo y se sacaba el agua ( agua del pozo alcoleana que el que la bebía siempre estaba sano ) ( ahora es del Huezna )
-CARRUCHONA: Persona que tal como piensa las cosas, las hace, normalmente, alegre, ella. También existen los carruchones
-CAQUINA: Moco sólido que se halla pegado en la nariz y disimuladamente, se saca y se hace una bolita. ( no es una caca,es ………¡una caquina!
-CEBADURA(“CEBAURA”): Ampolla que sale, generalmente en los pies, debido a la rozadura de unos zapatos nuevo del Consuelo o de los botos de la Romería. (No es que nos cebemos, no¡; son los zapatos los que se ceban con nuestros pies¡)
- CIVILES: Sardinas arenques. ( ¿qué creíais, que eran esas personas de tricornios?. Pos no, son esas sardinitas tiesas y secas que luego dan muucha sed)
-COLGAIZO: Especie de lavadero que solía estar en el corral. ( No era para colgarse, escasamente la ropa si llovía y también para guardar las bicicletas)
-COPA: Brasero que se coloca debajo de la mesa camilla para calentarse (los alcoleanos, con la copa no bebemos, nos calentamos)
-CORBAS O CORVAS : Parte posterior de las rodillas. ( los alcoleanos ahí no tenemos una gran articulación, tenemos las corbas )
-CULEBRA: ¡Mira que hay significados en el diccionario de esta palabra!, pero claro, a nosotros nos sirve mejor para decir que nos ha salido un HERPE.
En Alcolea no nos salen herpes, nos salen CULEBRAS,por eso de las pompitas, será y porque los alcoleanos-as somos muuuuuuuuuu chulos-as¡¡

-CUPIDO: Especie de turbante estrecho que sirve para recogerse el pelo de la cara. ( cupido no nos enamora, nos hace un favor. A veces,nos tapaba los ojos y otras, se salía por detrás de la cabeza )
-CHÁCHARA: Estar un grupito de personas un buen rato hablando ( a veces, se pega la comida, otras, se sale el café o no te acuerdas detrás de quién ibas en la tienda )
-CHACHO-A: Normalmente sería el hermano mayor.( en Alcolea, el chacho o la chacha de un conocido es el chacho o la chacha de todos )
-CHOCHÓN-A : Persona demasiado tranquila en su forma de hablar y actuar (esas que nos ponen de los nervios )
-CHUMINÁ: Cualquier tontería que se diga o se haga. Algo sin importancia, es una chuminá.
( por ejemplo: “enga, Paqui, no digas más chuminá y acaba ya “ ).
-CHURRA: Parte del aparato genital del hombre alcoleano. ( Nada de ovejas, ni de dicho aragonés, ni de cárcel. No hace falta más explicación).
-CHURRITA: Así llaman cariñosamente las mamás a sus niños y a veces, también a los maridos.( Yo las he oido).
-EMPLEITA: Especie de cinta de palma para hacer espuestar, canastos, etc ( no estoy segura. Sin comentarios )
-EMPOLLINADO-A: Dícese de la persona que está subida en algún lugar más alto que el ras del suelo o subido en alguna cosa o artefacto. (Un alcoleano puede, muy bien, estar “empollinao” en la moto, en una escalera o en LA MESA para ver el río ).
-EGNUÁ: Deshuesar. Dícese cuando un padre amenazaba con dar tal paliza que iba a “egnuá” al niño. Todo quedaba en el aviso.
-ESCALABRAO: Herido en la cabeza, normalmente de una pedrada ( En no alcoleano sería “descalabrar, o sea, des-calavera; pero en Alcolea se medio quita la calavera sin la D )
-ESCAMOCHAR.: Dejarlo todo como “los chorros del oro”. ( No es quitar las hojas a los palmitos o las lechugas, es refregar hasta que se quede todo como una patena )
-ESCUCHIMIZAO: Persona o cosa más pequeña en comparación con otras de su misma especie o edad.(¡qué “escuchimizao” está ese niño “pa” la edad que tiene!) (¡ me dio un trocito de tarta más “escuchimizao”….!)
-ESCURIANA: Simplemente, una cucaracha.
-ESGAJAO: Dícese del dedo cuando le hemos tirado demasiado a esos “padrastillos”.(Las manos y los pies de los alcoleanos tienen gajos, como las uvas o las naranjas)
-ESGALAZAR O ESGALAZARSE: En sentido figurado, destrozar o destrozarse, rompiendo cualquier cosa o dándose unos rascones de miedo.
También existe la expresión: ¡TE VOY A ESGALAZAR!
-ESPELUCARSE: Despeinarse en alcoleano ( Pero todos los alcoleanos no tienen pelucas, o sea, no son “mochos”)
-ESPETERA: Mueble, a modo de escalera ancha con “alcallatas”en sus travesaños para colgar los cacharros de la cocina. ( ahí iban las ollas, los cazos, los coladores,toito, toito)
-ESPICHES: Especie de taco que se mete en la pared pa luego clavar una puntilla o clavo.( Ahora con tanto tabique, siempre hacen falta los espiches, antes, con las paredes tan gordas,no sabíamos ni que existían ).
-FATIGAS: Deseos de vomitar.(El alcoleano, cuando está cansado, no está fatigado; cuando tiene fatigas es o porque está malito o se ha hartao de comer o de beber ).
-GACHONARDO-A: Dícese de la persona que tiene mucho que aguantar de dos formas: porque tiene muy mala uva o porque te hartas de reír con ella. Ej: “ vaya gachonardo que está liao”
-GANDINGOSO-A: Persona poco aseada.(¡Vamos, con mucha mierda, del color de la gandinga!).
También eran los “gandingosos” los habitantes del pueblo vecino
(Las Minas)
-GANFORRO-A: Niños-as de Alcolea que se crían “endeblitos-as”o mayores ya de poca constitución. ( nada de personas de mal vivir, simplemente que son “endebles”, ellos-as).
-GUÁS: Especie de hoyo que hacían los niños en el suelo de tierra para jugar a las bolas (canicas, en “moerno”). Es decir,no es un perro de Madrid que ladre fino, es…… ¡ Un Guás!
-HORNILLA: Encimera de la cocina
( en las hornillas de mi pueblo ni se guisa, que para eso ya está el “anafe”, ni se crían palomos, sólo sirven para poner las cosas “encima de la hornilla”)

-JARAPOS: Parte bajera de la camisa, camiseta o abrigo que va por dentro del pantalón o la falda. ( “niñooo, métete esos harapos!”)
-JIGORRIO: Especie de mareo o pérdida de conocimiento momentaneo que pude sufrir una persona ( en Alcolea) y también, dícese del estado en que se encuentran las mujeres alcoleanas cuando están con la regla, es decir: "están con el jigorrio"
-JINCA: “Hincar” en nuestro pueblo.
Comerse un plato demasiado lleno o algo ( un dulce) demasiado grande o beber más de la cuenta en un momento determinado. Este es el significado de nuestro “jincar”.(Nada de clavar, ni de plantar ).
-JURRIO: Echar a una persona (normalmente, niños) de un lugar.Ej:¡Jurrio,vete de aquí
-LANCHAS: Son las aceras de mi pueblo. ( las lanchas, tá claro )
-LEGUI: Vaso grande, de los de agua, lleno de vino, a ser posible, vino blanco garrafón.
-LENGUAS: Espinacas silvestres ( o seasé, que no hay que sembrarlas y en Alcolea, se va a buscar lenguas que son más sanas y económicas)
!
-MACANA: Dícese de la gallina con el pezcuezo pelado que pone los huevos más grandes y con pintitas
( Nooooo¡¡¡¡¡, no es un chal ni un arma ofensiva!!!)
-MACANA 2: Dícese de las películas malísimas que a veces, se veían en el cine de Alcolea. ( De broma, nada monada)
-MAMELA: Persona un poco inocentona, tontorrona, que parece que le falta un puntito.¡qué mamela es!; ¡Ese es un mamela!
-MANDAOS: Compras ( Aquí no se va a la compra, se va a los mandaos y los niños, ¡pobres!, no son unos mandaos, se les manda a los mandaos)
-MOCHO: Son los calvos de mi pueblo. ( Los mochos de la fregona son los pelos, pues aquí el que no tiene pelos está mocho )

-MOGIGANGA: expresiones corporales que se hacen, normalmente, hablando ( también si uno-a quiere hacer el payaso un ratito).No es un grupo colombiano del Medellín ni disfraces carnavalescos, son….¡eso, “mojigangas”!

MONILLO: El sujetador de las mujeres alcoleanas.
Ni es un mono chico ni un corpiño antiguo. Simplemente……
¡un sujetador!

-MORTAJA: Corte que se hacía en la “taja” (ver más abajo) para ver las fanegas de aceitunas cogidas.
(Je, je¡ ya estabais cruzando los dedos, eh?. Pos no, no es lo que imaginabais!)
-MORUNO-A: Gallo o gallina pequeños.( No son pinchitos de ave, están vivitos y coleando. Además tienen las plumas del pezcuezo muy altas, de ahí la expresión “ te han pelao que pareces un moruno” )
-OROZÚ: En plan pijo, es regaliz. Aquí se come orozú
-PADRÓN: Linde entre las tierras de uno u otro propietario. (En mi pueblo puede haber un padrón para saber las gente que vivimos en él; pero los padrones, son los padrones….).
-PAJARETA:¡noooooooo!!No crerse que es una jaula con muchos pájaros, ¡que vaa!!.Es la parte de la casa, ya casi en el corral, donde antes se guardaba la paja y los utensilios de labranza. ( Ahora el que la tiene todavía, le sirve pa recoger chismes viejos, esos de “ por si me hacen falta”
- PAPELÓN-NA: dícese de la persona que muestra cariño o amistad hacia otra;pero de una manera falsa. O sease: "un amistoso-cariñoso hipócrita".
-PAPOCHA: Trozo de pan, de esos del coscorroncito, al que se le saca un poco de miga, se le echa aceite de oliva, azucar, se vuelve a tapar con la miga y ¡a comer! ( así estamos casi tos los alcoleanos, que rebozamos salud )
-PITERA: Herida hecha en la cabeza, normalmente de una pedrada, en la que te tenían que coger algún puntillo. ( ná de cuidao )
-PLINTOS: Especie de cenefa, normalmente, como un azulejo alargado y estrecho que se coloca en la parte de debajo de la pared, entre el suelo y la pared. (No es un aparato de gimnasia, es un zocalito que no debe llevar “bigotes”)
-PORTAÑUELA: Abertura que tienen los pantalones. ( normalmente sirve para que los señores hagan sus pis lo más rápidito posible. ¡aro, ellos que pueden!)
-POSTILLA: Tapón o costra que se forma en la piel después de una herida.
( También solemos decir: ¡iaaaa, postillón que tiene!!!!!)
-POYETE: Asiento, normalmente de piedra, al aire libre. (No es un pollo “en plan chulo”)
-QUEJARGO: Exclamación muy asidua que viene a significar, más o menos, ¿vaya telaaaa!!!!!!!!!
-QUINCANA: Especie de canasto dónde se llevaba la comida para ir a trabajar al campo ( digo al campo porque en tiempos de la quincana eso es lo que había, aunque se sigue preparando la quincana, a pesar de que ahora sea un bolso o un macuto).
-REBANÁS: Trozos de pan frito con o sin azúcar por encima. ( Riquísimas; pero tienen que ser con pan del pueblo )
-REBUZNA: Café de cebada, hecho con agua o con leche. ( muy digestivo )
-RECORTAR: Perfilar al milímetro, en el “blanqueo”, para separar perfectamente, a ser posible en una línea recta, un color de otro en una pared o la parte blanqueada de los “plintos” o del zócalo sin que le salga ningún “bigote”(¡el día entero en el recorte!)
-REGAJO :Cualquier riachuelo, arroyo o ribera. ( por muy grande que sea, en Alcolea, al lao del Guadalquivir, todo es un regajo)
-REIERÁ: Ver “atranquijo”
-REIERO: El que dice o hace reirás.
( Yo puedo ser un reiro tranquilamente.)
-RETORTERO: Realizar varios quehaceres a la vez, tener todas las cosas o chismes por medio.
-ROILLA: Trapo viejo, desechado de su uso, que se utiliza para secar cristales, lámparas, vasos, etc (Una bayeta ecológica en alcoleano)
-SAIRÓN,SAHIRÓN,ZAHIRÓN: Terreno no urbano, muy arenoso, situado a orillas del Guadalquivir a su paso por Alcolea. ( allí podíamos encontrar “la playa del conejo”)
-SANTOS: Parte superior de las cajetillas de cerillas, normalmente con dibujos, que los niños utilizaban a modo de cromos. ( Nada que ver con nuestras Imágenes)
-SARDINÉ: Escalón que hay a la entrada de las casas. ( No tiene ná que ver con ninguna sardina en ningún idioma )
-SOBACO: En “pijo”, axilas; pero cuando huelen, es mejor decir sobacos ( ¡uf, qué te huelen los sobacos, oño! )
-SOBERAO: Parte alta de las casas, el segundo piso que se utilizaba para guardar aperos y utensilios de labranzas ( los que no tenían pajareta). No es una litera venezolana, es nuestro “soberao”
-SOPIPILLA: Masa de pan, aplastada, hecha cuadritos y frita. ( se ponen inflaitas como sapitos y mojás en chocolate, ummmmmmm!!!!!!!)
-TAJA: Vara con una especie de señales que se utilizaban para contar la cantidad de aceitunas recogida por persona.
(después se decía “mira la taja a ver cuántas”medias” llevo”)
-TANGA: Piedra plana que sirve para jugar, empujándola con el pie para ir saltando unos cuadros pintados en el suelo. ( a pie cojito, eh?)
-TAQUIBAR reparar la tierra para el riego ( Como no seas de Alcolea y te manden a taquibar, estás “apañao” )
-TARA: Hueso pequeño de la manita del cerdo, que utilizaban los niños alcoleanos para jugar con cromos. ( No es un defecto físico, ni la tara de un camión,ni una culebra, ni una langosta.
Simplemente,¡ un juguete!)
-TARAJÁ: Terreno con arbustos y matorrales que se encuentra justo en la orilla del río, en el margen opuesto al que baña nuestro pueblo.Es decir, el “tarajá” está en “el lao allá” del río.(Por supuesto, nosotros estaremos en “el lao acá”)
-TOMIZA: Especie de trenza que se hacía con las empleitas para ir formando las espuertas y los canastos.
-TONTITAS: Dícese de los pechos de una niña cuando comienzan a crecer.
( Hija, así nos ponemos: palurdas del todo y los niños, mientras siguen jugando a los indios)
-TRIQUITRAQUE: Petardos que consistían en un poco de pólvora pegada en un papel y al restregarlos por el suelo saltaban los fueguesitos.( ¿quién no se quemó con un triquitraque?. ¿quién no ha echado triquitraques en los portales de las casas? )
-UCHA: Mira en alcoleano. Ej: “ucha esa”.( Nada de hucha para “juntar pa el Consuelo”, es un mirar llamando la atención con más ahínco).
-VELOCÍPIDO: Bicicleta pequeñita de tres ruedas para los más pequeños. ( yo tuve uno hasta que me dieron las rodillas en el manillar )
-VISITA: Llegada de la menstruación por primera vez. ( Qué creíais, que era la prima de Barcelona?.Pos no¡)
-ZAGALEJO: Especie de camiseta estrecha y larga ( TIPO “ FOFÖ” ) que usaban normalmente las niñas y señoras para estar más abrigaditas.
( Normalmente, es un refajo; pero eso en Alcolea no abriga)
-ZANCAJO: Pantorrillas en alcoleano. También es la parte del calcetín que cubre el talón y a veces estaba roto o cosido tipo “culo de pollo”
-ZEMEMEME: Palabra que se utiliza para nombrar la parte íntima femenina.
-ZOCOÑUÑO: Referente a la nada. Nada de nada. Cero cartón.
( Qué te van a echar los Reyes?. Un zocoñuño )

Anda que no me he reido na leyendo el diccionario...
Por cierto, se me ha venido a la cabeza una palabra que utilizaba mi madre: "esconchón" (agujero que se forma en la pared o cuando se resquebraja la pintura). No se si nos sirve, pero ahí te la dejo.

Besitos.

callejuela er río.

Hola a todos, yo recuerdo a mi madre que decia roillo cuando alguien era muy torpe. Oju que roillo¡¡. Y cuando alguien iba borracho se decia vaya tajà que lleva.

ROILLO= HOMBRE TORPE

TAJÀ= BORRACHERA

ESPEAO, DICESE CUANDO ALAS BESTIAS SE LES GASTA ES CASCO Y COJEAN.
(se decia, estas mas espeao que un alcaraban)

Cuando alguien se colgaba de algo se decia sa reguinchao.

Reguinchao= colgarse

Jajajaja. Mi madre aún se lo dice a mi hijo: "niño, no te reguinches en la puerta....".
Venga, seguid haciendo memoria..., los que tenemos ya unos añitos seguro que recordamos palabras que los jóvenes ya no utilizan.

Besitos para todos,

callejuela er río.

Mi madre en barcelona preguntaba a que hora pasa la betica? y le decian eso que es? jajaja

Betica= autobus

JERGA, en alcolea cuando se vendia el grano o las papas, se le decia dame la jerga que eran los sacos para embasar.

En castellano se dice a una forma de hablar diferente, por ejemplo la de alcolea.

ZANDE.No te zande,lo decia mi madre o esta niña se esta zandando o sea se esta pasando o saliendose del plato. Palabra que yo utilizaba cuando llegue a estudiar a Sevilla y me hicieron ver que no venia en el dicionario y entonces comprendi que era una paabra de nuestro pueblo.
Saludos, Aurora.

Meteré todas estas últimas en nuestro archivo.
Mareeeeeeeeeeee, cómo se va poniendo gordo nuestro diccionario!!!!!!!!!!!!
carcelera-panaera

Puede valer, CHAVALINES ? = botines.

El diccionário está "pero que muy bién".

Saludos.Muralla.

Sí que vale CHAVALINES, porque en el diccionario de la Real Academia existe; pero no con el significado que le damos nosotros.
¡ESTE DICCIONARIO ES UN LUJOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Además, hecho por un montón de alcoleanos-as


carcelera-panaera

CUADRÍ.

Niña coje al niño y pontelo en el CUADRÍ.... o sea espatarrajao en la cadera.....

un beso aguitadepozoalcoleano

Reguinchar:engacharse a algo o a alguien, creo yo...
Vamos a engordar el dicionario.
Besos, Aurora.

Haber si sirven:
CATUFA se dice por chufa o se decia.
GÜITOMAS, calecitas, tiovivos.
CACHARRITOS, por lo mismo anterior.
PENENE, lo decimos por perenne.
RAPIZA, por repisa.
Estas palabras las he tenido que aprender de nuevo porque las gentes con las que hablaba no las entendian sólo una compañera que tengo que es de la parte baja de Badajoz y tenemos muchas palabras comunes. Ya nos preguntamos cuando nos sale una palabra de las nuestras y alguien
pregunta; ella le dice verás como a Aurora le suena.
Besos, Aurora.

ATURULLAO, Alguien que esta ¨más liao que un deo malo¨.

ACHUCHURRIO, Algo ¨echao a perder¨, en mal estado, vamos achuchurrio.



Saludos cordiales

Rosalino

A ver, amigos. Hoy ya me he puesto a buscar estas plabras nuevas en el diccionario de la R:A:E, XXIIª edicción y esta gente que hace el diccionario no saben ni si está Alcolea en el mapa.
¡Entran todas menos "CUADRIL", que sí que está en el diccionario con el mismo significado que nosotros le damos.
Las demás quedarán así definidas ( con vuestro permiso ):

ATURULLAO o ATURRULLAO: Dícese de la persona que en Alcolea no da "pie con bola" cuando se pone o lo ponen nervioso.

ACHUCHURRÍO o CHUCHURRÍO: En la acepción referida a personas o animales: dícese de aquella persona o animal que está triste o melancólico.
En la acepción vegetal: toda aquella planta que se ha marchitado
Tmbién utilizamos esta palabra cuando una comida, una pintura o cualquier otra cosa se ha estropeado. ¡ qué bonito suena:" ¡qué chuchurrío está estooooo!".

CACHARRITOS: Dícese de las atracciones de feria. O sea, conjunto que forman los coches locos, el toro, el pulpo, los barquitos y las carmelas ( en mis tiempos), el látigo, el carrusel, etc, etc,. Pues todo eso, en nuestro pueblo, son los CACHARRITOS. ¿quién no ha dicho, de pequeño-a, "amos a la feria, a ver si han venio ya los CACHARRITOS", cuando la empiezan a montar?

CATUFAalabra cuyo origen viene de la bien dicha "Cotufa"; pero en Alcolea esa no suena muy bien y se dice: "oooi, eeeeeeesa, tá más arrugá que una CATUFA".

CHAVALINES: ¿Chavales? ¿ gente joven? Nooooooooo!!!!!!!!!
Unos CHAVALINES son los calzados que ahora llamamos "deportes", que antes eran, la mayoría, de lona.

ESPEAO: Esta palabra seguro que no la sabía ni Pemán. Me voy a poner fina: Dícese de la caballería cuando sus cascos están gastados. O sea, en Alcoleano: "Andas más malamente cun caballo espeao".
ESCONCHÓN: Lo que en el resto de España es un "desconchón"; pero está más bonito decir: "¡anda que mi culata no tiene "esconchones" este año, con el agua que ha caido!"

GÜITOMAS:En general es otra forma de decir los "cacharritos" de la feria.
En particular y su significado más exacto,es el que se refiere a ese "cacharrito" que era como una serie de columpios con unas cadenas colgadas de un círculo de hierro que a la vez giraban y salía una de los "güitomas" peor que un pato mareao.

JERGA: Esta palabra no va mal encaminada a lo que es su significado ofial para toda España, porque una "jerga" es una tela gruesa; pero, ¡claro!, en Alcolea, con esa tela, se hacían los sacos y ¿ para qué lo vamos a llamar sacos, con lo vista que está esa palabra?¡ Nada, nosotros los llamamos JERGA, que así está más fino!

PENENE:Nada de PNN ( profesor no numerario)Es cuando una persona insiste en hacer una cosa,aunque le digan que no la haga o hasta que consigue hacerla a fuerza de mucho tesón.
Ejemplo: Una madre le da una guantadita a su hijo porque estaba haciendo algo que no debía. El niño llora y la madre le dice: "¡mira que te estaba diciendo que te estuvieras quieto y tú PENENE!"
O una persona que se está sacando el carnet de conducir o cualquier otro curso y le dice otra: "tú no te aburras, aunque te suspendan, tú PENENE!"

RAPIZA: Así como suena, sin "e" de principio ni "s" de final (Repisa).
Significa lo mismo que la susodicha palabra; pero en alcoleano suena mejor la nuestra.

REGUINCHARSE: Palabra meramente alcoleana que significa "colgarse"; pero colgarse con las manos cogidas a algo alto de manera que nos podamos columpiar. Nada de ahorcarse!!!!!!!!!.

ROILLO: Quien diga "rodillo" por ponerse más fino, ya no asierta, porque un rodillo es una cosa y un ROILLO es una persona muy torpe, no para todo, sino para algunas cosas. Por ejemplo, yo para aparcar a la izquierda, en medio de dos coches, soy un ROILLO.

ZANDARSE: Ésta otra palabra que ni la letra "A" de la R.A.E.Significa lo que ahora, modernamente, decimos "no te pases, no te pases". O sea, saltarse algunas normas.


Bueno, ya está todo. Ahora las meteré en el lugar que le correspondan en nuestro diccionario.
Cuando lo queráis ver entero, me lo decis y os lo pongo.

Un abrazo: carcelera-panaera

Paky, me he acordado de dos mas, te las paso.

CAMIONETA, autobús de viajeros o Bética.
ESCALICHÁ, cuando jugabamos a las bolas y caia la bola en el juá. Creo que tambien se decia cuando te dejaban "arruche".
ARRUCHE, te dejaban sin una bola, sin un cromo o sin un santo. Esta a salido al describir la anterior.
Besos, Aurora.

Hola, he estado leyendo nuestro diccionario alcoleano que es muy rico , y al llegar a la letra "e" he recondado la siguinte palabra:

ENTENGUERENGUE: esta palabra se utiliza cuando algo está pendiendo de un hilo, a punto de caer. vgr.: al niño se le va a caer el diente, lo tiene entenguerengue. En Mairena del Alcor lo dicen con vocal "i" intinguiringui.

Un saludo.

ATARANGALLA:persona o cosa que se queda atrancada.
ESPEAZA:trocear.

Hola, amigas-os. Acabo de llegar de la "praya", Creo que algunas palabras, como "escalichá" ya la tenemos registrada. Mañana, con más tiempo, comprobaré y meteremos las demás. Creo que os voy a mandar el diccionario entero que llevamos y así comprobamos entre todos.

Un saludo: carcelera-panaera

Otra palabra para el diccionario.
ABENCULAR:Objeto que está arrinconado,que se guarda para nunca,no se
utiliza.
En las personas,se dice que esta abenculada,cuando no sale,no se relaciona con nadie,no tiene amigos.

"DESCUAJARINGAO": una cosa esta muy mal hecha y mal engarzada. ejemplo: el armario esta DESCUAJARINGAO.
saludos
calleabajo

Bajuno= persona de baja condicion
Brutarate= mas bruto todavia

ZORRASTRÁ = Cuando una persona se dá una pechá o una jartá de hacer algo como de trabajar o de andar.

Ejemplo:me he dao una zorrostrá de andar por el campo...

Bueno Paqui echale una ojeadilla a ver si vale esta palabra para nuestro diccionario.


Un saludo C/Murillo

ZANCAJERA,,,,,, cuando el calcetin estaba roto por el talón y este se veia al andar.......... habe chiquillo que te cosa esa "zancajera..."

Recuerdo que habia una persona que tenia ese apodo


TOMATERA,,,,,, agujero en el del calcetín por donde asoma el dedo gordo del pié... ( que no era una plantación de tomates ).... menuda tomatera tienes .......


AJORCAO ---- el dedo gordo del pié asomando morado por el agujero del calcetin ,,,,,,,
pobrecito como esta tu dedo " ajorcao " tira ese calcetín yá ... jajaja......

un abrazo ........... lolitaguadepozoalcoleano

Enguñipar = Atorarse

BUJÍO: Lo he oido decir con el significado de cueva, cuartucuo o trastero. ¿A dónde vas? Voy pa mi BUJÏO!

BUJÍO: Lo he oido decir con el significado de cueva, cuartucho o trastero. Melchor Gonzalez, lo dice para referirse a su cochera-museo.

Queridos amigos: Entraron todas menos BAJUNO. Ahora las voy a colocar en nuestro diccionario en su lugar alfabético correspondiente.
Si algunos-as queréis ver el diccionario cómo va de completito y aún no lo tenéis, me lo decís y os lo pongo entero.

Un abrazo: carcelera-panaera

BUJIO tambien significaba, persona muy oscura torpe e ignorante....

chiquilla que BUJIO esta hecho mi mario.........

lolitaguadepozoalcoleano......

Recordais lo de jugar al CHE que no era igual
que el palito uno, PIOLA, a los SANTOS....

Besos, Aurora.

efectivamente, el CHE se hacia una joyanca de barro para que clavara mejor la estaca yo juge mucho en la palometa, ahonde esta el ferrobus amos Gil

Buenos dias paqui soy pp hermano de antonio maria como esta jesus el niÑo que esta ingresado daale a el y a su familia todo nuestro apoyo y cariÑo y veras como se pone bien besos a todos en general y en especial a ese niÑo de parte de mi hermano domingo y mia y no preocuparse que rezaremos para que se ponga bien que es lo que deseamos todos y decirle a jesus que lo queremos besos y animo el sagrado corazon te ayudara a salir de esta y nosotros tambien . un saludo a todos los foreros

Gracias pp. Jesús está un "poquitin" mejor; pero grave.
Un saludo: carcelera-panaera

A ver si alguien me expica una expresion muy nuestra que mi hija me la recordo ayer.mas chocante que un lajazo.

Suponiendo que "lajazo" provenga de "Laja" (piedras planas con capas) que abundan en Algarrobo y que son una JARTA DE CHOCANTE CUANDO ANDAS POR ELLA, no se si tendra relacion la frase de "eres mas chocante que un lajazo" con lo de las LAJAS, pero podria ser.
saludos
calleabajo

CHINCHÁ = Cuartillo o trastero donde guardar cosas.


A ver si vale esta...


Un saludo C/Murillo

Buenas a todos
En una ocasión bostece y mi madre me dijo "ten cuidao que te vas a DESQUIJARAR" , lo cual quiere decir que la mandibula se me iba a salir de su sitio
Tambien hay una frase, que me gusta mucho "CA UNO EH CA UNO", cada uno tiene su propia personalidad, cada uno es cada uno
Saludos para todos

buenas Paky:

Haber si os falta esta:

MANIGUETA = MANIVELA


UN SALUDO

RASPACHILIN: Lo que se corta de raíz.
CHINGUETAZO: Liquido que se escapa a presión.
LAS LANCHAS: La acera o acerado.
SOLANERA: Cuando hay mucho aire solano.
PAPOCHA: Pico de pán,al que se le quita el migajón y se le echa aceite.