El Sahugo - Salamanca

A lo largo de todo el Siglo XX Saúgo sufrió las consecuencias de diversas emigraciones tanto interiores como al exterior. Creo que estas, al ser minoritarias, merecen ser comentadas. Antes de la guerra civil ya se habían marchado algunas personas al extranjero. De la Argentina llegan a veces peticiones de documentación de lo cual se deduce que algunos se quedaron. Allí estuvo Tío Macario, el de Posadillas, otro pariente suyo que creo recordar que se llamaba Amador y que nos impresionaba de pequeños con un coche muy llamativo cada vez que venía de Buenos Aires (nadie decía Argentina); también estuvieron tío Fermín, el de Tía Eugenia, Cele Perolo, Chencho, el de Tío Ignacio, y un hermano de su madre que vino una temporada hace unos cuarenta años y resultaba difícil evitar que se te pegara su acento. Hasta Canadá llegó Mérida, hermana de Atanasio y de Alejandro.
Antes de la guerra emigraron a Francia familiares de Lorenzo el del comercio como Tío Juan el de Tía Sinforosa,(también él estuvo con Tía Agustina); varios familiares de los Ramajo (de vez en cuando viene su hijo Jacques, fabricante de paté), un hermano de Tío Pedro el de Tía Virginia; Daniel Vegas nació en Francia. Más tarde se fueron otros que apenas han vuelto por el pueblo, Tuoso, Quintín, Miguelín; otros que andaban por la zona de Burdeos, además de los que vienen casi todos los años.Otros regresaron. Hubo emigraciones temporales a la vendimia, a la remolacha...Cesáreo Carballo -todavía vive Rafael, su padre- tengo entendido que andubo un tiempo en Holanda.
A ver si alguien habla de los que estuvieron en Alemania, que fueron varios y todavía viven, por lo que sus experiencias pueden resultar interesantes.
Por último, dos saugueños ya fallecidos estuvieron en la División Azul.

El que venía de Buenos Aires con se llamaba Salvador.

Días atrás, hablamos de tío Eustaquio el zapatero padre de Tío Pedro Manchado y, por tanto, abuelo de Caco, que también estuvo en Argentina. No sé si sus biznietas conservarán, además del ejemplar de La gloria de Don Ramiro, de Enrique Larreta para quien estuvo trabajando, de un libro sobre la dictadura del general Rosas, con unas atrocidades que ponían los pelos de punta. Recuerdo haber pasado algunas tardes charlando con Tío Eustaquio cuando era ya muy mayor y contándome cosas de su estancia en ese país.
En el norte de Francia se quedaron Florencio Tapia y Dalmacio, quien ha fallecido muy recientemente; aprovechamos para dar un sentido pésame a toda su familia. En París o muy cerca se quedó Augusto, el hijo del señor Encinas el panadero casado con Munda.
También por Burdeos, mucho más al sur, se quedaron Manolo Loureiro y Margarita así como familiares de Tío Miguel Marito y Tio Marino; por la zona llamada de las Landas y en otras próximas se quedaron los hijos de Tío Meterio y de Tío Rosendo, la familia de Tomás el Zapaterín y la familia de Tío Perfeto y de Tío Luis Periquín. Ya hemos citado a familiares de Lorenzo y Agustina a los que podemos añadir a familiares de Tío Antoñín. Por toda esa zona es fácil encontrarse con descendientes de Agallas, Robleda y Cadalso; y no olvidemos a Serapio y a Cesáreo Canónigo, quien adivinaba el tiempo y a veces recomendaba juntar la parva cuando estaba a medio trillar.

Una historia que me han contado varias veces es la siguiente:
Se casaron por los años 30 dos hermanos, con dos del pueblo y la pareja del chico, decidieron irse a probar fortuna a La Argentina y lo corriente en la epoca era que con la manzana y los vienes heredados en vida, lo utilizaban para comprar dos burros para hacer el largo viaje hasta palos de la frontera en huelva y alli los vendian para pagarse el pasaje hasta tierras americanas ...pero esta familia en cuestión decidieron que les acompañaran los otros dos casados y asi se traian los burros para casa yo me pregunto? tán poco valia el tiempo de dos personas o... eran tan caros los burros? sea como fuese haceros una idea de la excursión que hicieron los unos y los otros hoy despues de 80 años puede sonar hasta bien :ruta senderista,bonitas dehesas y magestuosos olivares hasta ver el cielo abierto alli donde colon inicio sus viajes no se preocupen del equipaje que dos pollinos se lo llevaran y ...si la gente atravisa españa para ir a santiago que es ir de Sahugo a palos:RECUERDOS A TODOS ELLOS Y SUS DESCENDIENTES.

Para la de la Chalina... que nos cuenta en el Foro la historia de dos hermanos que se fueron en burro para coger el barco a Palos Moguer como Colôn. Yo pienso que esta historia debiô ser real. Por eso te contaré la que sucediô en mi familia en los años 20. o sea en esa época 1920/30.
Mi abuelo V.G salia del pueblo de temporada a Francia (la Gironde y las Landas) que le harian màs kilometros que de ir del Sahugo a Huelva. Mi abuelo fué en burro bastantes años, pero en los ùltimos cogia el tren. Iva pues montado en su burro "El Fleta" porque iba rosnando por el camino le recordaba a Miguel Fleta al cantaor tan famoso de opera (ver en You Tube comparable a Placido Domingo) y para mi abuelo (su radiocaset) Cuando volvia traia algunas herramientas de labor que le parecian màs eficaces que las españolas, pagaba las “trampas” que tenia la abuela en los comercios y tan contentos hasta la siguiete temporada.
Al final quiso fijarse en Francia con un trabajo "fijo", pero mi abuala no quiso irse con él. Estos problemas ocurren mucho en las familias que emigran, quedan separadas de sus raices, de hermanos, padres y hasta de los hijos. Asi que esto comenzô antes de las migraciones masivas de los años 60/70. Si tienes màs historias que parecen imposibles cuentalas en el foro que yo las leeré, linda Chalina.

Ya sé que no vas a decir quién eres, pero me tienes impresionada (y encantada) por la cantidad de cosas que cuentas, supongo que serás mayor porque de otra manera sería imposible, pero por otro la lado, con la edad que yo te supongo, también me resulta extraño que estes tan acostumbrado a estas nuevas tecnologías. Vives en Sahugo?

Para La chalina: La anécdota es muy interesante y revela las circunstancias por las que pasaron muchas personas para poder emigrar. Conozco el caso de alguien casado en Saúgo a quien unos vecinos tuvieron que prestarle las 400 ptas. que le costaba el viaje a San Sebastián porque su madre, viuda, no las tenía. El cine también recoge situaciones parecidas; en La marrana, de José Luis Cuerda, dos personajes atraviesan gran parte de España y Portugal llevando una gorrina con la que quieren embarcar para América.
Para la que "sabe que no voy a decir quien soy": no tengo interés en ocultar mi identidad ni tampoco en revelarla. Hay gente que ya me ha llamado; lo que importa es mantener la participación en el foro sin que nadie tenga que reprocharte nada. No vivo en Sahúgo; cuando puedo, voy, veo los tejaos y me vuelvo. ¿Mi edad? Para haber hablado con Tío Eustaquio hacen falta unos años, para las nuevas tecnologías, no. Hay quien tiene más y las maneja mejor que yo (esto no es más que un teclado).

los hijos de tio Luis periquin dos han muerto y los demas viven en sahugo los que si se quedaron en francia son los de tio sebastian y tia prudencia no se si los conocereis

Decirte santamerina que dos de los hijos de Luis periquin es verdad que han muerto,pero no todos los demas estan en Sahugo, estan en Francia,Galicia,Bizkaia,Salamanca. Un saludo para todos

si tienes razon pero en el verano menos los de galicia francia y salamanca vienen a pasar el verano al pueblo

Manillos.
Por lo poco que voy viendo eres una enciclopedia andante.
Da gusto leerte.
Te comento.
De la gente que se fué a Argentina y se quedó allí apuntas bién.
Tio Macario, el de Posadillas, no fué solo.
No sé si en el mismo o diferentes viajes se marcharon él y otros hermanos y hermanas.
Creo que en total se fueron 4 hermanos y él fué el único que regresó.
Se ve que era el más pequeño de los hermanos y pasados unos años vino a ver a los padres para darles nuevas de sus hijos, de cómo les iba y demás.Y por la razón que fuera ya no volvió a marchar.
Ten en cuenta que en aquellos años y ese tipo de viajes se despedían pa'siempre, como quien dice.
En un mundo como el actual con internet, televisión, telefonía, etc, es difícil imaginar el hecho de decidirse a emigrar a sitios remotos casi con la certeza de que no se volvería jamás.Dejando atrás padres, hermanos, etc.
Pero la necesidad es "mu mala" y hay que tirar p'alante como sea.
Otro dato interesante es el de la División Azul.
Yo conocí a uno, Cayo.
Hablé poco con él sobre el tema porque no era muy de su agrado pero me hubiera encantado saber más cosas de las vivencias que tuvo.
No sabía que hubiera estado nadie más.
Es una proporción muy alta de sahugeños teniendo en cuenta el tamaño de las tropas que mandaron allí.

Resumiendo el Tema,
Los voluntarios de la División Azul mandada por el general Agustín Muñoz Grandes. Luego de una formación militar rápida en España, salieron en 23 trenes hacia para el frente del Este Germano-Ruso: atravesaron Francia, Alemania, Polonia y parte de Rusia y fueron destinados al “cerco de Leningrado” (que hoy se llama san Petersbourgo).
El comentario que en una ocasión hizo Cayo “Marito” (como le llamaban en Sahugo) fue alucinante. “La División Azul luego de muchos combates en distintas batallas e inviernos largos con temperaturas de menos 50°, fue destinada a otra parte; en la batalla de Krsany su posición fue bombardeada durante más de tres horas con cañones, "orgues de staline carros de combate etc, un infierno y una masacre, el día se hizo noche, los obuses y las bombas caían sin saber de donde venían, el ruido, el fuego y el humo hacían volverse locos a muchos soldados que salían de las trincheras corriendo a campo descubierto y se hacían matar enseguida, un horror”. Según las notas históricas perdieron 3 500 de los 5 200 soldados y los rusos que eran 44 000 perdieron casi 12 000 soldados, pero fue una grande victoria para la División Azul que desorganizo varias divisiones rusas. Con la caída de Stalingrado (que hoy se llama Retrogrado) el frente del Este alemán comenzó a caer como un castillo de naipes. Los alemanes dejaron 2,4 millones de prisioneros en Rusia y varios millones de muertos. Los rusos perdieron 25 millones de personas contando a los civiles. La División Azul y su escuadrilla tuvieron suerte de ser evacuadas a tiempo, en octubre del 43 y la escuadrilla en el 44, poco después las tropas Rusas estaban ya en Alemania a orillas del río Oder, a 60 kilométricos de Berlin.
Es cierto que Franco quiso devolverle a Hitler el servicio de la división Cóndor. Pero las ideas extremas tan claras que entonces tenían unos y otros, hoy están tan pasadas de moda, que nadie iría a jugarse la vida en una guerra por un puñado de pesetas.

Un saludo para Manillos, y para Leony. Parecen mas de un libro abierto,saben de todo,de anecdotas de Sahugo, de Martiago, de Cespedosa,hablan el parra,etc y ahora lo que mas me esta sorprendiendo es la forma como cuentan,ese capitulo negro de la historia de Europa,como fue la Segunda Guerra Mundial.y tambien me ha sorprendido saber que tio Cayo Marito, participara como miembro de la division azul.Nunca habia yo pensado que gente del pueblo hubiese ido alli. A la guerra de Africa,si se que fueron algunas personas,pero a la guerra europea nunca lo habia oido.

Gracias por los elogios, que me parecen inmerecidos; sucede que mientras los demás tuvieron que trabajar "en cuanto aprendieron a cagar de pie"- creo haber dicho anteriormente que la frase era de Tío Manolo el de Tía Anastasia-, yo, por mis problemas físicos, estaba siempre en la plaza vagueando y fijándome en lo que pasaba y en lo que la gente contaba; además, tengo una memoria parecida a la de Tío Liborio (YO LE DEDICARÍA UNA CALLE): recuerdo mejor lo de atrás que lo reciente. Creo no equivocarme si digo que también Lorenzo el de Tío Teodoro estuvo en la División Azul.
CLÍNICO2010: ¿Por qué no citas a los que estuvieron en la Guerra de África? Sería muy interesante.
Por ahí quedan algunos flecos pendientes de la emigración en Alemania; en el pueblo quedan familiares que podrían hablar del tema. Yo hablé de la de Francia y de la de quienes fueron a Buenos Aires. De esta última se contaba una anécdota que no por divertida deja de constituir un auténtico micro relato. Espero que los familiares entiendan que no hay ni el menor asomo de burla por mi parte: No todos los que emigraron se quedaron por largo tiempo. Tío Fermín, abuelo de Sacra, Consola, Vítor, Tasia y Fermín regresó, tal vez porque echaba de menos con nostalgia al pueblo y a Tia Eugenia. Se justificaba al llegar:

-¡Ay, Eugenia! ¡Qué de ratas me corrían por la cara! Me he tenío que venir.
- ¡Ay, Fermín! Te has tenío que venir.

Todo este excelente relato de LEONY9 aparece en una obra de teatro de José Sanchis Sinisterra, titulada precisamente El cerco de Leningrado. Sanchis Sinisterra fue alumno, lo mismo que el periodista Jiménez Losantos, de José Antonio Labordeta a quien conocí cuando rodó para Televisión el primer capítulo de UN PAÍS EN LA MOCHILA. Comí con él varias sopas de ajo (le flipaban) mientras contaba cosas de esos alumnos, de cuando J. Losantos era ¡maoísta! En el Guijo de Santa Bárbara le contaban la historia de Viriato: VIVÍA AHÍ, EN EL Nº 10 DE ESA CALLE. CUANDO LOS ROMANOS LO MATARON, LE METIERON LA CABEZA EN UNA BOLSA DE PLÁSTICO. Cuando hace poco murió Labordeta, recordé con tristeza las carcajadas que echaba por lo de la bolsa de plástico.

Se caen hasta las lagrimas de leer el relato de Liony. Valientes hombres los que fueron a luchar, unos por unas cuantas pesetas otros en defensa de la democracia y la libertad.
Cuentan relatos Rusos, que los españoles fueron los combatientes mas valerosos que conocieron. Una vez vi un reportaje en que unos rusos relataban como se sorprendían de como los españoles se la jugaban y nunca mejor dicho jugando a correr al frente de las lineas enemigas, mientras los Comunistas los miraban con incredulidad, idea parecida a la escena inicial de Kevin Costner en Bailando con Lobos.

Da gusto saber que personas de Sahugo intervinieron en este acontecer histórico, trascendental en la historia de la humanidad.

Hola Manillos. Al decir “este excelente relato de LEONY9 aparece en una obra de teatro de José Sanchiz Sinisterra, precisamente el Cerco de Leningrado”. Tal y como lo has escrito se puede pensar que yo he copiado ese relato, yo no conozco esa obra, pero si lo hubiera copiado, nombraría a su autor... y no se lo atribuiría a Cayo Marito que es quien lo contó. Lo dicho por él lo pongo entre "comillas" y el resto es histórico.
Lo que pasa es que los intelectuales que andan a la “pesca” de relatos de prisioneros de guerra y guerrillas, etc, se los apropian y al adaptarlos en sus obras se olvidan de decir de donde sacaron tales testimonios. Yo doy testimonio que fue Cayo Marito quien lo contó en los años 56/58.
En cuanto a la obra de teatro que citas (información tomada), veo que es de 1994) Es que es una obra histórica? Es qué en la pieza de teatro se decía todo como contó Cayo. “Había suicidios y ciertas auto-mutilaciones, que eran mejor vistos los españoles que los alemanes por los rusos, porque les dejaban pasar alimentos, y los alemanes no”. Creo que es José Sanchiz que se ha servido de los voluntarios de la división Azul en su obra y no lo contrario, porque no creo que Cayo hubiera podido ver su obra de teatro en Rusia. Pero Cayo si que vio la guerra que nos contaba en un bar de Sahugo, una noche que le llegaron recuerdos del Cerco de Stalingrado y de las batallas y de sus vidas difíciles cotidianamente, que le daban 2 marcos diarios etc. Yo recuerdo sus ojos inquisidores y grises que buscaban en los nuestros, si de verdad creíamos lo que nos contaba, porque a los que no hemos hecho una guerra puede parecernos increíble o una exageración, pero yo que era más joven que él, le creí porque era una persona sensata y que no tenia la “maldad” de esa gente que se ríe del que es menos fuerte o instruido que él.
Bueno Manillos como no lo entendí bien, hago ésta aclaración. Un saludo

Fernando Ramajo manchado tambien estuvo en la guerra
y contaba que estando contra una pared a punto de fusilarlo
preguntó un mando que quien de ellos sabia masar y el sin pensarlo 2 veces
dio un paso al frente y se salio del peloton, no habia llegado al punto donde estaban los soldados armados cuando todos sus compañeros cayeron abatidos a tiros.Recuerdos para todos los antepados de Sahugo que estuvieron pasando calamidades y algunos no volvieron de las guerras, para mi opinion la verguenza mas grande para un pais una guerra civil entre hermanos.

Segun tengo entendido,tio Fernando Bolata,fue el que combatio en la guerra de Africa.Pero no se ninguna anecdota.

Rectifico: Estos son los apellidos de sus hijos, el se llamaba FERNANDO RAMAJO CARBALLO el hombre mas alto de Sahugo y sus alrededores.

Para Lèony9. Yo calificaba de excelente tanto el contenido de lo que te había contado Cayo Marito como tu forma de relatarlo. Sin duda, me expresé mal y te pido disculpas. Como podrás entender, no se me ocurre que tú pudieras apropiarte de alguna parte de esa obra de teatro, teniendo en cuenta además que es un diálogo entre dos acrices y se hace referencia de forma indirecta al cerco de Leningrado. Tu testimonio es muy valioso y ojalá alguno de sus familiares y las hijas de Lorenzo- Maxi y Juli- pudieran ampliarlo. Saludos y, una vez más, disculpas.

PARA LÈONY9. ACLARACIÓN INSUFICIENTE.
Creo que la aclaración que hice esta mañana fue apresurada- y por lo tanto insuficiente- al ver que que con toda la razón del mundo alguien podía interpretar que el contenido del relato procedía de la obra citada. Evidentemente, mi redacción era muy descuidada. No pretendía decir que el mismo relato aparecía en EL CERCO DE LENINGRADO sino que en la obra se hace referencia a atrocidades referidas a esa cruel situación. Cuando se estrenó la pieza teatral, las dos intérpretes, Nuria Espert y María Jesús Valdés, confesaban en una entrevista el horror por la documentación que habían consultado para concebir sus personajes, aunque la obra de Sanchis Sinisterra es más suave pues es más bien una reflexión sobre el teatro.
Espero que Lèony9 acepte mis explicaciones. Los errores a veces no se deben a la maldad sino a la premura con la que escribimos en el foro.

Para Manillos.
No te preocupes, no hay problema: acepto tus explicaciones nos has aclarado muy bien tu comentario.
Al comentar un tema reduciéndolo a dos frases, mismo cuando está claro para el que lo redacta, no se puede saber de antemano como puede interpretarlo el que va a leerlo, y eso nos pasa a todos. (Si no es un correo privado), el problema del foro es que está abierto a toda la gente, la que lee con las buenas "gafas" y la otra. Por mi parte no hay problema.
un saludo de LEONY9

Para Manillos.
No te preocupes, no hay problema: acepto tus explicaciones nos has aclarado muy bien tu comentario.
Al comentar un tema reduciéndolo a dos frases, mismo cuando está claro para el que lo redacta, no se puede saber de antemano como puede interpretarlo el que va a leerlo, y eso nos pasa a todos. (Si no es un correo privado), el problema del foro es que está abierto a toda la gente, la que lee con las buenas "gafas" y la otra. Por mi parte no hay problema.
un saludo de LEONY9

Recuerdo haber oido que un abuelo mio,supongo que lo harian más,ir a llevar carros de brezos a la provincia de Zamora a las panaderias.La "rentabilidad" de estos viajes la tenian en que durante el tiempo que este duraba mantenian la yunta de vacas por las cunetas y parajes por donde iban.Con el importe de la carga no se yo si les daria para mantenerse ellos durante este periodo de tiempo.

La Emigración, Reflexión y Comparación
La emigración se aparenta a una guerra civil, en la que los pobres tienen que exiliarse de su tierra para no vivir mal o morir en la miseria. Los que emigran sean emigrantes internos como emigrar de Sahugo a Salamanca, Madrid etc les parece a muchos... ir de un barrio al barrio del al lado, pero no es así, las familias se separan se pierden amigos, hay que buscar vivienda, trabajo etc. Pero esto se complica mucho más cuando se emigra a una comunidad que habla otra lengua, y si cuando hay mucho trabajo, en principio no es hostil, cuando llegan las dificultades las barreras de la lengua y del nacionalismo se hacen muy difíciles, y no digamos con los emigrados en los países extranjeros; que en su gran mayoría, no eran políticos conocidos como don Manuel Azaña, Juan Negrin, filósofos como Miguel de Unamuno, Ortega y Gaset, ni artistas como Luis Buñuel, Pablo Picasso o Salvador Dali.
Como en las guerras, los emigrados vuelven como los soldados en diferentes listas o registros. Los que ganaron su guerra económica y los que la perdieron, los heridos, los muertos y los desaparecidos. Nadie ha podido calcular el sudor, la sangre, ni las lagrimas que han mojado la tierra y llevado las aguas de los ríos en los países de la emigración. Sólo los que han vivido momentos difíciles y dramas por ellos mismos o en sus familias, pueden tener una idea de las situaciones dramáticas provocadas y aumentadas por la distancia.
No quiero haceros una reflexión pesimista: el lado de muchos dramas se han construido familias sólidas y situaciones que no hubieran podido soñar quedándose atados a su tierra y "terruño" que tanto amaban.
Esos viajes para vender brezos o el carbón de brezo para las fraguas, en Salamanca, Ledesma, Zamora etc. Yendo con su carro de vacas o de caballerías por caminos y carreteras soportando las inclemencias del tiempo, durmiendo cobijado por un cielo cargados de nubes o cuajado de estrellas. Esto era ya una prueba de coraje y resistencia a todos los viajes difíciles, cortos y largos, que han hecho la esencia luchadora de los rebollarinos en sus intentos para escapar a la miseria, no ganando mucho, alomejor no ganando na, porque a las veces se decía: “lo comio pol lo servio”.
.... con un saludo para todo el Rebollar. Leony

Leony, lo contado por Cayo "Marito" tambien es historico,puesto que el lo vivio y tu un privilegiado por haber podido escuchar parte de esa historia contada en primera persona,mas teniendo en cuenta que no le gustaba hablar de ello. Para mi un placer leerte.Un saludo

LEONY , hay foreros buenos , pero tu no te quedas atrás , igual haces ha tronchos , y ha berzas , comu idin en mi pueblu

Gracias Negrita por tus palabras

Recordando.
Aunque no sea más que un corto resumen de su larga vida llena de dificultades y tragedias. Entre las personas las personas de Sahugo que emigraron, no podemos olvidar a tía Primitiva la madre de “Goya” casada con Román. Tia Primitiva fue una emigrante de Sahugo valiente y ejemplar por su coraje de persona sencilla. Por los años 30, de recién casada, se fue con su marido para Buenos Aires, pero al cabo de pocos años tía Primitiva se volvió a España con dos niños mellizos preciosos, creo que no les iba bien el clima de allí, pero el clima de España tampoco, porque enfermaron y al poco tiempo murieron los dos. Cuando el marido regresó de Argentina ya estaban muertos y enterrados como se dice.
Luego marcharon a Francia y allí tía Primitiva perdió a su marido, y de allí regresó de nuevo a España con su hija Gregoria, “Goya”, nacida en Burdeos.
En Sahugo con su horno; tía Primitiva cocía el pan para ella y los vecinos, antes de que hubiera una panadería en Sahugo. Luego durante muchos años hacia viajes a las “Jurdes” (las Hurdes) por “vereas” a través de las sierras con el burro que le prestaba Cesario “el Canónigo” y con el suyo llamado “Perico” que conocía los caminos también como tía Primitiva. A las “Jurdes” llevaba para cambiar; harina, cereales, cacharros de cocina, hilos, agujas etc, contra el aceite, la fruta y alguna “pesetina”, y, estos viajes los hizo hasta ya muy mayor. Los últimos años de su vida los pasó en Alemania con su hija, luego en Cataluña, y murió en Sahugo a una edad muy avanzada. Si una persona merece ser inmortalizada con una estatua que represente la emigración de Sahugo, seguro que es tía Primitiva. Leony

Entrañable y emotivo el relato de Lèony9 sobre tía Primitiva, que había quedado más vinculada a nuestra memoria con el salón de baile y de bodas.
Agradeceríamos que alguien consiguiera de algún familiar testimonios de las emigraciones temporales a la vendimia francesa- a las Landas y Burdeos- y a la remolacha- a la Marne, acerca de las circunstancias de los viajes, alojamientos, duración, dinero, etc. Fue un factor importante para la vida y la economía de los pueblos cuando se terminaban las faenas del verano a la espera de la llegada del DESMONTE

¿Tenéis conocimiento de personas de Sahúgo, que vivían en Burdeos durante la guerra civil? Ya sé que todos vosotros sois mucho mas jóvenes, pero quizás alguno tenga referencias de familiares. Un abrazo para todos.

Azulma

Yo sé que la señora Carmen la mujer de Olegario Martín comandante de aviación era de Burdeos.
También vivió en un pueblo tocando con Burdeos Sebastian Manchado y su mujer Casimira Martín: (los padres de Ana la de Jesús Martín que ya murieron), pero por su casa pasaba mucha gente que iba a la vendimia y a otras temporadas.
También hay más gente del pueblo que vive en Francia y que os puede informar sobre la gente originaria de Sahugo que vive en Burdeos y sus alrededores.

Que yo recuerde, había un familiar de Marino, el de Laura. Se llamaba Quico (no estoy seguro, pero creo que se apellidaba González) y venía algún verano de vacaciones. Con él practicaba mis conocimientos de francés. También había otra familia emparentada con tío Quico Manchado. Alguna de sus descendientes vivía en C/ Duque de Mandas (San Sebastián).

Para conocimiento de Azulma.
Creo que la familia emparentada con Quico Manchado
(como dice Manillos) era un hermano del mismo, llamado Lázaro,
que vivía cerca de Casimira y Sebastian.
Lázaro tenía 4 hijas si mal no recuerdo: Brígida, Matea, Julia y
Lucía. Esta última vivió en San Sebastian. Las demás creo que siguen en Fancia.
Saludos para todos.

Ha habido más personas de Saúgo que emigraron a la Argentina y una vez al menos que yo sepa, porque las vi, regresaron de visita a Saúgo hace años. Las que vinieron ya han muerto pero algunos de sus hijos, que también han venido de visita, algunos viven y otros ya también han muerto. Los hay allá de apellido Carballo, de apellido Vegas, de apellido González. Concretamente me refiero a una de las hermanas de tia Carlota la de tio Ignacio llamada Maria Josefa González casada con Francisco Manchado Carballo hermano de tia Anastasia la de tio Manolo y de tia Rosa Manchado la de tio Fernando y de tio Segundo el de tia Virtudes....Una de sus hijas vive allá en Bahia Blanca (Maria Elena Manchado González)y alguno de sus nietos viven en España.

Alvera. Como hablas de la familia de tío Ignacio Manchado. Por los años 50 su hijo Fulgencio también estuvo en Buenos Aires, pero como tenia familia allí por su madre tía Carlota, (iría por donde estaba su familia). Argentina ha tenido crisis económicas y políticas graves, y Fulgencio luego de bastantes años, se volvió para España casado, a vivir en Ciudad Rodrigo.
Es cierto que era muy frecuente cuando se iba la gente del pueblo, "las más de la veces" se iban allí donde había alguien de la familia o del pueblo. Así de los que marcharon para el extranjero, Cuba, Argentina, Francia etc, pero igualmente de los que fueron para Barcelona, Madrid, San Sebastian, Bilbao etc. En realidad pocos se fijaban a vivir en estas ciudades, más bien en algún pueblo o ciudad próxima. La solidaridad familiar ha jugado un papel importante en la emigración, pues la gente salía con pocos medios para fijarse “na más llegal, con trabajo, piso y coche," así que los primeros meses eran algo difíciles y eran ayudados por la familia.
Esto no impide que hubo algunos que salieron en pioneros o a la aventura.
Un saludo.

Hay, que yo sepa, familiares descendientes de españoles de Saúgo en Buenos Aires,en Glew, en Mar del Plata, en Bahía Blanca, en Comodoro Rivadavia, en Trelew, en Neuquén, en la provincia de Rio Negro todo de Argentina. ¡Si vinieran todos...Saúgo sería mucho más grande, aunque así ya lo es ¡viva Saúgo¡

Gracias trebol.4 por tu información. ¿Sabes que pasa?, que mi abuelo nació en 1900, hace ya demasiados años y creo que vosotros haceis referencia a personas mas jóvenes. El, ni conoció la División Azul, ni mucho menos los años cincuenta y tampoco creo que, en su tiempo, hubiera tantas personas,
de Sahúgo en San Sebastián o cercanías. Mas tarde si, pero su esposa, mi abuela (que no era de Sahúgo) aunque se llevó siempre muy bien con sus cuñados y algún primo de mi abuelo (yo recuerdo visitar muchas veces a la prima Cesárea, en su casa de San Sebastián) bastante tenía con sacar adelante a los cuatro hijos, sin ninguna ayuda y, seguramente, no tenía tiempo para relaciones sociales.
Sinembargo, los hermanos pequeños de mi abuelo, Mariano y Florentino, si visitaron muchos años el pueblo, y mantenían relación con mas primos que vivían en ésta zona, pero ni sus hijos los conocen a la mayoría.
Un abrazo trebol.4 y todos los demás.