Foro- Ciudad.com

El Sahugo - Salamanca

Poblacion:
España > Salamanca > El Sahugo
21-11-10 21:20 #6571147
Por:clinico2010

palabras o dichos de nuestro pueblo
como en otros foros,me gustaria, que recordasemos entre todos
palabras y dichos del pueblo,por ejemplo:

voy a atizar el puchero_ osea( voy a echar leña a la lumbre)
Puntos:
26-08-12 17:49 #10459948 -> 6571147
Por:LEONY9

RE: palabras o dichos de nuestro pueblo
Oye clinico, creo que después de tanto tiempo te mereces una respuesta.

"Pos a onde juistes a buscar las "serojas"?
Y como has tardao tanto en venil, el jumero se mos apagô. Riendote Riendote Riendote

Un saludo
Puntos:
01-09-12 19:00 #10491740 -> 10459948
Por:manillos

RE: palabras o dichos de nuestro pueblo
Ya dispongo de un teclado normal en el que puedo escribir sin errores. En el Vocabulario Popular y Rural de Félix (moi même)se incluía la palabra Arrapea como "soga o cadena con la que se apean las patas de los animales". El parecido con 'apea`y 'apear`me llevó a escribirlo sin /h/. La casualidad me ha llevado a descubrir que el origen es "herropea", traba que se coloca a las caballerías (DRAE). Por lo tanto, tal vez deba escribirse "harrapea". Saludos.
Lèony, no sé si el significado que atribuyes a "jumero" es el real. Yo recuerdo que en mi cocina había una piedra en forma de semicírculo colocada en el frontal de la lumbre; alrededor de ella había una parte hecha con barro que la rodeaba y que se limpiaba con una escobilla para quitar los efectos del humo, a la que llamábamos humero o jumero. Es de suponer que cualquiera de la forería tendrá algo que decir sobre ello.
Por último, la apuesta de Anécdotas II sucedió en el bar de Sátur. ¿Nadie la recuerda?
Puntos:
01-09-12 20:05 #10492004 -> 10491740
Por:LEONY9

RE: palabras o dichos de nuestro pueblo
Manillos.

Sin ninguna duda, el "jumero" viene del "jumo", o sea en castellano del humo, con “hache aspirada”, por eso se decía la chimenea del Tío tal, ajumea mucho, o las carboneras de la sierra están ajumeando.
(no es más que el verbo a-humear). Aunque no siempre se emplean las palabras "a propósito", de una familia a otra puede haber una utilización aproximada o diferente.

Las arrapeas eran unas cadenas para apear las caballerías, pero también se hacia con un cordel. La arrapea se dice también arrapeas como la tijera, que se pueden decir en plural, "tijeras". El hecho de ser dobles como las arrapeas, que se utilizan para trabar las dos patas delanteras de las caballerías, por otros pueblos se dice siempre en plural.
Un saludo
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
nuestro sentido pésame para la familia de Angel Luis Martin Borrego Por: LEONY9 07-01-13 21:21
EL AGRADECIDO1959
3
palabras traducidas de Sahugo y rebollarinas Por: LEONY9 01-08-11 15:17
Santos Piriz
38
palabras de El Sahúgo Por: manillos 15-12-10 23:04
manillos
1
UN PUEBLO DIVIDIDO Por: No Registrado 03-10-10 20:29
No Registrado
21
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:08/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com