El Sahugo - Salamanca

"Alza la pata y lambe, que ya eres grande"
A ver si alguien recuerda cuando se empleaba y añade alguna otra.
"

muy bueno eso nos decian los padres cuando le deciamos tengo hambre saludos

¡Fuego,Poli, que se abrasa la escuela¡
¡Arriba, culo, que yo te ayudo¡
¡Arrascame aqui atras¡

Que alguien diga en que contexto se emplean o empleaban.

¿Alguien sabe la continuacion de....¿Que te apuestas?.

Eres mas malo que arrancao.
Eres mas desconfiao que...
Eres mas desaborio que las ....
Hace un frio que....
Eso te pasa por meterte a barquilero
Gallego, zamorano, ¿A que no me tiras...
¿Lo ande vas a parar.

Eres mas desconfiao que las jacas tuertas
Eres mas desaborio que las patatas de Bocacara
Hace un frio que se caga la perra
Eso te pasa por meterte a barquillero. Cuando alguien se mete donde no le han llamado o calcula mal sus posibilidades.
Gallego, zamorano ¿A que no me jundeas con lo que tienes en la mano. (tambien: te llamo gallego)
¿Lo ande vas a parar. (esta no me la se)
¿Que te apuestas.?Los no se que de una cesta

Arrascame aqui atras... Cuando a uno le picaba la espalda y pedia ayuda a alguien que estuviera cerca si el no alcanzaba (no estoy seguro de que esto fuera adi porque una vez alguien pidio que le arrascaran y un voluntario le jarreo unos barduscazos.

Este jilo ha resultao cpmo los frejone s de tio Jeromo: to pa mi. Yo me lo guiso y yo me lo como. (les haricots de monsieur Jerome. Moi je los cuezo et lui se los come)

Este jilo ha resultao cpmo los frejone s de tio Jeromo: to pa mi. Yo me lo guiso y yo me lo como. (les haricots de monsieur Jerome. Moi je los cuezo et lui se los come)
Como no se han cocio estan mas diuros que las balas o mas duros que la pata un banco y encima helaos y me dice mi abuela que pa otra vez me dejan debajo de la mesa y porque le he protestao me ha mandao a hacer llover

Los frejones de hoe estaban mas frios y duros que los pies de un santo.

Hola Relaguija34 te voy ha hechar un cable , que lo mereces , estos foreros tienen muchisima crisisss .
Más vale tarde , que núnca .
Más vale pájaro en mano , que ciento volando .
Más vale estar solo , que mal acompañao .
Más vale tener , que desear , y viva toa la comarca del Rebollal , claro está incluyendo toda la comarca del Alto Águeda , y másss ,
. Y el que no diga viva , que se le seque la barríga .


Un saludo mú cordial para toosss/asss .

la suerte de la fea la guapa la desea..

El que a buen arbol se arrima,buena sombra le cobija.,ande yo caliente riase la gente,donde vas vicente,donde va la gente.no hay mal,que dure cien años,ni cuerpo que lo aguante.un saludo para sahugo.

Se agradece la participacion pues de esta manera esto no se muere y salen a relucir la gran cantidad de refranes (reflanes) con los que se manifiesta la sabiduria popular. Hay muchos mas y frases hechas que no tienen que ver con los refranes.
Metete te con los de tu tiempo.
Seras tu un dagal pa ponelte pantalones.
Menudo laguman estas tu hecho. To el divino dia entreteniendo a las mujeres en la solana.

Relaguija34 has tenido una gran ide con este hilo,me gusta y es constructivo que es de lo que se trata,enhorabuena y que tenga exito.un saludo y viva sahugo.

Gracias, colega. Lo que viene a continuacion no va dirigido a ti, evidentemente, ni a naide en concreto.
Si te hecho mano, te esmigajo..... Que te abollo la cara....Callate de ahi, mamarro, que paique no tienes ni sira. Paique estas medio entericiao. Mal lovado siquiera
Me se ha io por el gañon chico. Mira a tio hombre, es mas largo que un dia sin pan.

Hombre de muchos oficios...condenado a morir de hambre.
Es como el perro del hortelano, ni come las berzas ni las deja comer al amo.
Vestido así...¡pareces el abogao de la peste¡

Estas siempre en la esquina como tia Segunda. (Vivia en la ultima casa de Cantillana, donde ahora vive su familia)
Sacas mas cuerno que el toro grande. (Cuando todos comian de la misma fuente y se estorbaban unos a otros con el codo)
Gueles qu'apestas. ¿Lo tu, que gueles que t rasciendes?Huy.... asin te ensecaras ¿Lo a ti? Mala bomba te aplanara.

Fumas mas que una topinera ¿Fuman los topes o topos?
¡Ojo con las vacas caras! Se utiliza para recomendar precaucion.
Eres mas delica que las gorrinas parias.
Eres mas bruto que un adobe ( o que un arao)
Estaba del to transio y esgalamio. He dejao la media fuente lambia.
Tienes unas manos como los pies de otro.Presumes mas que un raton encima un queso.
Aquella moza de garbosa que era levantaba las piedras al andar.
La otra lleva siempre encima mas mierda que el palo un gallinero.
Tienes mas genio que una hormiga ata a un carrasco.

Seguimos sin saber la continuacion de ¿Lo ande vas a parar?

La ensalá salá, poco vinagre y bien aceitá.
Son la una,º clavás, como en el reló de tío Foro.
Más vale cagajón de borrico que bendición de obispo.
Lo que come el mulo caga el culo.
Amigos, si, pero el burro a la linde.
En octubre, la tierra estercola y cubre.
Quién siembra odio recoge tempestades.

Hola foreros/as .
Disculpar , el mensaje 11152067 es mio .
Dice un dicho gitano , no quiero ver ha mis hijos con buenos principios .
Dime con quién andas y te diré quién eres .
De padres marranos , hijos cochinos .
Viendo el chozo , se conoce al guarda .


Saludos

Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
Cuando van a pegar a uno: Estírate cuero que te van a sobar.
En abril, aguas mil.
Cuando Marzo mayea Mayo marcea.
Lo que quita el frío quita el calor.
Acera mojada...cajón vacío.

Me han traio un hermanino en un carro de jolliza.
El porro gana el gorro.
Tienes unas entendederas como las del mi burro.
Pueden mas los niervos que el. (Toavia vive el de los niervos. Su abuelo, el que lo decia, ya no)
Eres mas malo que carne de pescuezo.
Limpiate esos berretes y esas boceras.

A quién no fuma ni bebe vino el diablo lo lleva por otro camino.
"Vente" de enero, San Sebastián el primero, detente varón, que es primero san Antón.
En cocina barrida no pica la gallina.
Cuando veas las barbas de tu vecino pelar echa las tuyas a remojar.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
El que fue a Sevilla perdió su silla.
De los descuidaos come el lobo y anda gordo.
Donde hay patrón no manda marinero.
Cuando seas padre comerás huevos.
G....G.... respeta la voz de tu padre¡
De donde no hay no se puede sacar.
El que se rasca es porque le pica.
El que se pica ajos come.
La avaricia rompe el saco

Manos que no dais, que esperais
Al buen entendedor, con pocas palabras le basta.

Hasta el rabo todo es toro.
De molinero mudarás pero de ladrón...
Cuando no se puede segar se espiga
A falta de pan buenas son tortas
Con paciencia y una caña todo se pesca.
Al catarro dale con el jarro.
Se quiere quedar con el plato y las tajás.
Más vale pan con mierda que mierda sóla.
Tan contenta va una gallina con un pollo como otra con ocho.

Sabeís que le dijo judas ha herodes ?

Cuentalo, que estamos intrigados.

El burro gorande, ande o no ande.
Los gitanos no quieren a sus hijos con buenos principios (pero tambien se dice"la luz de alnte es la que alumbra")
Eres como Canuto: Contri mas grande, mas bruto"

El vino le dice a la leche: eche eche, la leche le dice al vino: pocas veces por este camino.
Agua que no has de beber dejala correr.
Agua corriente no mata a la gente, agua detenida, mala bebida.
Patatas pochis y pudris cumías por lus ratis.
Patatas pocas y carne mucha.
Lentejas, si quieres las comes y si no las dejas.
Si el cuco no canta en mayo y abril el cuco está muerto o se va a morir.
Para quién no quiere nada tengo yo mucho.
Sarna con gusto no pica.

Bueno o sea que no sabéis que le dijo judas ha Herodes .
Tu serás bueno , pero amí no me johdes .
En la mesa de San Francisco , donde comen cuatro , comen cinco .
Es mejor la de San Andres ,donde comen cinco comen tres .

Se agradecen las participaciones.
Ahora necesitamos que se ciñan a las que se utilizan o se han utilizado en nuestro pueblo.

El que parte y reparte
y en el partir tiene arte
siempre se queda
con la mejor parte.

Recuerdo una curiosa expresión ( más bien pregunta retórica) que se producía inmediatamente antes de la celebración de una misa de boda, cuando la novia se arrodillaba sobre un cojín o almohada y se dirigía a los padres:

¿"Me perdonáiss"?

Desconozco cuál era la ofensa, a no ser los gastos que el enlace originaba a la familia.

Está bien que se ciñan a las que se han utilizado o se utilizan en nuestro pueblo, así se intenta hacer, pero la variedad en los dichos es tan grande que muchas veces un mismo dicho se emplea con "distintos palabros", aunque "palabros" cada vez haya menos.Ya va todo el mundo a la escuela.(aunque sea la de la televisión)


Cada uno en su casa y Dios en la de todos.
No es más rico el wque más tiene sino el que menos necesita.
Más vale poco que nada.
Quién dice lo que no debe escucha lo que no quiere.
Vivimos como podemos y no como queremos.
Se está mejor al lado de uno cagando que de uno tajando.
El que paga descansa ,y el que cobra más.
A vaca vieja poco verde.
El jugador nunca es alegre, si una vez gana, ciento pierde.
Cada maestrillo con su librillo.
De culo y cuesta abajo.

Como parece que nadie se pone a trabajar los güertos por ser Se ana Santa o por estar todo empantanao, matamos el tiempo con alguna expresión de las que han ido desapareciendo.
No me vengas tentando el alma.
Esta junto a algunas màs que podemos añadir se decía cuando hartá bamos a nuestras madres.
¡Ma que vos recriande dando guerra y castigo!
¡Cállate de ahí, mamarro, y deja de sorberte parriba ls narrios! ¿Lo, no tienes moquero?
¡Huy, madrita, corre corriendo, que ya han tocao las tres campanás!
¡Pero, pero, pero...! ¿Lo, cómo te has hecho ese siete? Si agarro ese matacán, te ahúndo las costillas.
Deja en pas los tizones, que la lumbre paique está meá
Dej las estenazas y la lumbre quieta, que aluego te vas a meal en la cama!

Seguimos sin saber la continuación de la fras que décía al de Robledillo que vendía los melacatnes a siete euros el quilo una mujer a la que le parecían algo caros:

¿Lo, ánde va usté a paral?

Adivina adivinanza ¿quién puso el huevo en la paja? La gallina. Cagajones para quién tanto adivina.
Entre padres y hermanos no metas las manos.
Lo que no mata engorda.
Tripas que rugíbis allá lo tinibís.
La vela que va delante es la que alumbra.
Más sabio que Filiján, que reventó sabiendo.

Cuando no pue hacer lo que le peta, pone una jeta de a cuarta.
La lengua la tiene bien desenreá.
Y las manos mu largas. Vamos que me tiene más larga que tisná. Pero eso le va durar tres días con antiel. No voy a volver a hablarle hasta la semana de los nueve días.
De eso no vamos a sacar ni lana pa una pelota.
Qué lo crió por mundo ladrón

Relaguija

Eso de los melacatones a 7 euros, ni ahora,
ni a 7 duros tampoco, pues también serian muy caros

Pienso que los melacatones eran a 7 reales

y eso "a onde va usté a paral".

y el hombre de Robledillo le respondio:

"pos a onde tio Sinforiano

que es a onde voy siempre".

Oveja que berrea pierde bocao.
El que no llora no mama.
Tanto va el cántaro a la fuente que se rompe.
Al ir y venir lo llaman acarrear.
Mientras vas y vienes trabajo tienes.
Está tan contento que no le coje un cuerno por el culo.
Al que tanto quiere saber, mentiras en él.
Sahugo ya no es Sahugo que es una gran ciudad, con la carretera nueva y el puente PA pasear.
A perro cocoso, cocos en él.
Se le salen las carrancas por el rabo.

Eres como los de Perales
Prometen viñas , y dan zarzales
Vacas de Casillas y toros de Guinaldo , largo largo .
Cuanto más viejo , más pellejo .

Tener muchos humos.
Salga el sol por antequera.
Armarse la marimorena.
Cambiar de chaqueta.
Esto es jauja
Armarse la de Dios es Cristo.
Esto parece el corral de la Pacheca.
Brillar por su ausencia.
Prometer el oro y el moro.

Un saludo relaguija.

Salga el sol por onde salga

Semos los más guapos del pueblo

Lo que yo diga va a misa

Otro que la cagó

En el pais de los ciegos,el tuerto es el rey.

No por mucho madrugal amanece mas temprano.


Un saludo Relaguija34,

Nos gusta tu hilo.

A la vejez viruelas.
Meterse en camisa de once varas.

Ya vendra el tio Paco con las rebajas.

Descubril el pastel


Ilse de picos pardos.

cargal con el mochuelo.

Tener vista de lince.

Al terminar de mear
de la cadena tirarás
en la cuadra o en la Porcá.
Y si no lo hicieres
qué macla leche tienes.

Lèony,¿Cómo te las apañas para tener tanta reputación?
En mi mensaje anterior me han puesto un CERO.

Me voy a poner a hacer la eso,

"Vaya un esmoche que te han preparao" (Corte de pelo con escaleras).
"Eres más tonto que Abundio, que vendió el coche pa compral gasolina" (Hoy sería casi al revés)
"Llora, que lo que llores no lo meas".
La proximidad de la lluvia se percibía de varias formas:
"Va a llovel; se revuelcan mucho las gallinas". " Se refriegan mucho las cabras contra la paré". "Menean mucho las cabras la cencerra" (Todo esto al margen de las predicciones de Cesario Canónigo y el calendario Zaragozano o los primeros días de Agosto, cuando regían el año y los doce meses).
A veces, hacer una pregunta resultaba arriesgado:
"¿Qué ha pasao?.- El orinal del cura, que se ha escachao".
-¡Vamos conmigo!
-¿Adónde?
-A cogel cagajones con aquel hombre.
-¿Qué miras?
-Los peos que te tiras.
Finalmente: "Eres más vago que la chaqueta un guardia".
"No vales ni un escopetazo".
Llevar bigote no llamaba excesivamente la atención, a lo sumo, que te compararan con Dalí o Tejero. Con la barba a algún amigo mío le encontraron parecido con Sánchez Barrios (futbolista del Salamanca y más tarde del Madrid) y a uno de los primeros en aparecer con barba `por el pueblo (un forero muy conocido): "Lleva unas barbas como Fidel Castro".

Cuando la barbas de tu vecino veas pelal, echa las tuyas a ablandal.
En boca cerrá no entran moscas.
D'ilvos ambos a dos a dal un paseo pal Maillo.
Yo no me meto con naide y el que se meta conmigo lleva la vida en el aire.
Aonde quiera hacen cestos pero en Sahugo hacen escriños

Rilvos, rilvos; que vamos a vel el untimo que rirá

Hola manillos , ande andas metio ya te echava de menos . Entabía tan quedao dichos p'a recordal , allá va otro .

El alcalde
El secretário
El cura , y el sacristán , son los cuatro lagumanes ; que viven sin trabajal .

Saludos .

Saludos, S. Píriz, he estado por ahí practicando turismo quirúrgico. veo que también en tu pueblo sabéis acusar de lagumanes-
Dos frases más: "Eso va a dural lo que un caramelo a la puerta de una escuela"
"Eso va a dural tres días con antiel"-

Pa qué es eso? Pa metélselo en el culo a los preguntaores, que ya tenemos uno.
¿Que me van a echal los reyes? Un corre que te cagas y una galleta de puño vuelto¡
En cocina barrida no pica la gallina.
No vayais a San Miguel que os meten cagalutas al pasar por el puente.

manillos , en mi pueblo sabemos hasta ladrar , y eso que ya no se usa , ja , ja .

Saludos

Me tienes más negra que entisná.
Un clavo saca a otro clavo.
Muerto el perro...se acabó la rabia.
Quién perdió burro y mujer ¿qué más pudo perder?
Las fiestas comen a los fiesteros.
Dios nos libre del día de las alabanzas.
El que tropieza y no cae adelanta terreno.
Quién mucho reza mucho se teme
Más vale caer en gracia que ser un desgraciao.

Desconozco por qué me rechazan algunos mensajes;no creo haber ofendido a nadie. Al menos, no ha sido esa mi intención. Y si es así, pido disculpas.

Regaguija , no preocupes porque eso nos pasa ha todos .

Saludos .

El que mucho asopla poco apreta

No es mas listo el perro por perro, pero por viejo.

Nunca digas: de éste agua no he de beber

Al burro viejo poco verde

"El que tropieza y no cae adelanta terreno".
>En años como este en el que cae la Pascua en Marzo algunos lo consideraban gafe: "Pascua marzal, año de hambre y de mortandad".
A cambio: "Dios aprieta (creo que se dice así, pero la mayor universidad, la de más prestigio, LA TELE, saca a los más expertos diciendo APRETA) pero no ahoga.
"El que no se consuela es porque no quiere". Por eso alguno al perder al tute se justifica: "Afortunado en el juego desgraciado en amores".
La fuente es inagotable: Agua corriente no mata a la gente". Como no siempre es posible llenar la andorga, cualquier cosa vale: "To lo que no mata engorda".
Al comisque y guspato, que no le gustaba nunca la comida o comía mu poquino: "Tienes más largo el papo que el saco".
"Duérmete que llamo a los guardias". "No vayas pahí, que te come el raque".
Cuando a alguien se le cae algo: ¡Huy... maninas" o "Entavía no se ha muerto tío Maninas".
El respeto se imponía con mucha suavidad:"Que te, que te, que te doe, que te doe". "Como me tenga yo que poner en condiciones...". "Como me quite la alpargata (o la correa, en masculino), se vos acaban a dambos y dos las ganas de repostejar".
"Eres tan garmejona como tu agüela, no vos lleváis ni tajá".
"Estoe mu aporreao". "Paique estás endelgazando mucho; vas a tenel que hacele otro aujero al correón". "Estás enfuertando de cohones, cómo te se nota el descanso".
Y vamos a callarnos ya para que no tengan que decirnos: "Paeces un cotorro, hablas más que siete". Pero podemos contestar "¿Lo tú, que cuando le das a la cencerra, hablas más que veinticatorce"?
Ahora que ya se irán oreando los huertos de la bahía, la lobera, el sanguinal, etc, alguien se pone a describirnos alguna tarea de este tiempo, no sea que tengamos que echar mano a alguna herramienta y "mos de haya olvidao usarla" ("con la que está cayendo")

Está bien que la frase tenga un contexto familiar o de tareas del campo etc.
Ejemplo "siempre qu'a llovio ha escampao"

- el refranero español diría (siempre que ha llovido ha escampado)
pero así, la frase no sería de Sahugo ni del Rebollar

- la mejor cera es la que alumbra

o, la mejol cera es la qu'alumbra

Me parece bien, Lèony; y también es conveniente que en hilos de este tipo nos limitemos a lo que se emplea o recordemos que se ha empleado en el pueblo. Así recuperaremos lo que puede estar olvidándose.
.-¿Ánde vas? .- Ande a ti no te importa.
.- ¿Qué ha pasao?.- El orinal del cura, que se ha escachao. (Sin ánimo de ofender, se usaba cuando no teníamos ganas de responder con la verdad).

La respuesta es "A Relaguija"

Alvera, yo al menos desconozco a qué pregunta corresponde esa respuesta..Anda, aprovecha y cuéntanos además algo de lo que descubriste hace tiempo y que guardas celosamente (en relación con la historia de Sahúgo).

Hola, manillos, encantado de poder saludarte. El que lo desconozcas es culpa mía por no haberlo expresado y porque a veces en esto del foro se escribe por un lado y aparece lo escrito por otro, en fin. Bueno, esa respuesta corresponde, pienso yo, a la pregunta de Relaguija34 ¿"lo ande vas a paral"? En cuanto a lo de que aproveche para contar algo de lo que he descubierto hace tiempo en relación con la historia de Sahugo te digo que ya te he invitado, no te ha llegado la invitación, o no la has visto, pero te he invitado a que mires la página de facebbok que he creado este mes de Julio y en ella aparece casi todo lo que los foreros han escrito hasta ahora, y poco a poco voy también añadiendo páginas de la historia de Sahugo. Van unas cincuenta páginas más o menos, quedan más del doble. La página de facebook es: El Saúgo es El Sahugo y sus gentes. Saludos.

Gracias, Alvera, lo miraré con más detenimiento. De todas formas, la respuesta a esa pregunta la había dado Lèony. Era:"Ande Tío Sinforiano".Estaremos más en contacto. Saludos.

....(para los que dicen que ya no llueve como otras veces...)

"La inverná de los Santos
quince días antes, quince días después,
bien segura es".


(Este año parece cumplirse el reflán, porque se ha puesto el tiempo invernizo y no se pué salir ni al postigo a jugar a la pintariña).

Esta expresión,o si lo preferís esta invitación a lamerse una pata, se utilizaba mucho, cuando un niño se quejaba de que tenía mucha hambre en aquellos años,décadas de los cuarenta y cincuenta -yo nací en 1948-,en los que merendar resultaba casi impensable en un país recién salido de una terrible guerra civil y tras la ruina de una Europa asolada por los efectos de la segunda Guerra Mundial. Los niños de aquellos años recor- darán siempre aquella expresión. Merendar entonces era todo un lujo.
-"¡Dagal!",alza la pata y "lambe", que ya eres grande -exclamaba la madre de turno ante tan osada petición.

Digo, sin ningún espíritu de polémica política con las personas registradas o no.
Siempre viene a cuento la Guerra Civil y la posguerra. "Tierra sin Pan" de Luis Buñuel, se escribió y se rodó en el 32/34 y las Hurdes no están tan lejos de Sahugo y desde el siglo 19 había muchas zonas tan pobres como la Hurdes en toda España, Francia, Portugal y en el resto del mundo, y quedan muchas otras por culpas que no son de España.
No creo recordar ningún muerto de hambre en El Sahugo por aquella época, pero si de bastantes muertos de antes y después por otros pueblos de España.
En Sahugo siempre había buenos huertos de patatas, el Carbonal, luego el desmonte, los pinos y al final mucha emigración. (no para hacerse ricos pero para sobrevivir)
Siempre hubo realidades y mitos que se codeaban en la literatura con la leyenda negra de las naciones Etc. En las ciudades, si que hubo siempre más hambre que en los pueblos, pues muchas familias no tenían donde ir a ganar una peseta y meno aun un duro. Hoy gracias a cierta protección social no muere mucha gente de hambre, porque si se quitaran el retiro, el paro etc. Serian millones de Españoles a morirse de Hambre;
Es triste pero es así.
Un saludo.

Esta expresión la he oído hoy mismo: "De los descuidos come el lobo y anda gordo"

Marquesa y peor que esa: "no hay desgracia que por bien no venga"

Yo creo que estas expresiones se han usado siempre y no solo en momentos concretos ("puntuales" se dice ahora)
. No tenemos noticias de que hubiera muertos de hambre aunque sí de frío y todavía se oye "A buen hambre no hae pan duro". Recuerdo que Don Joaquín, el maestro, nos explicaba la diferencia entre "hambre"- escasez y mala alimentación por falta de proteínas y nutrientes- y "hambre"- ausencia de alimentos-. En la inmediata posguerra se dieron los dos factores, y la mala alimentación continuó en la mayoría de las casas hasta que el desarrollo y la emigración mejoraron las condiciones de vidas. Pero a veces se habían teminado las morcillas y no habían comenzado las tomateras a colorear entavía. Es verdad que esas situaciones se dieron en toda España y en muchos paíse europeos por las frecuentes guerras que obligaban a matar el hambre con pan. El documental de Luis Buñuel resulta ofensivo para los actuales hurdanos, pero los que peinamos canas y los que tienen la cabeza calva recordarán a los jurdanos (¿Os acordáis de Paulino?) pidiendo por las puertas y recibiendo con suerte un cacho de pan duro y a veces un "Dios te ampare".Luego llegaba meses después la matanza o aguna boda o bautizo y nos poníamos al día con la barbá y el pan pringao de manteca. Hoy es día de Reyes y recordamos los juguetes electrónicos que sus majestades nos dejaban en la andalia o la albarca que poníamos llenos de ilusión tras la reja de la ventana :a veces, una simple naranja. Ahora son más espléndidos: este año me han dejado una preciosa nieta, Nayra, como la noera de mi amigo José Alonso, de Robleda.

Apreciable manillos ; muchas gracias por todos los recuerdos pasados que no podemos olvidar jamás , de los cuales muchos eran agradables y otros menos agradables . Te deseo mucha suerte con tu querida nietecita , que la disfrutes muchos años . Y ; a ese amigo tuyo de Robleda dale saludos de mi parte , que nos conocíamos del foro de Robleda que lo quitaron , y el se llamaba , el " chasca " .

Un abrazo , amigo .

Gracias, Santos, espero.conocerte algún día y saludarte lo mismo que a Celso Ramos, Tomás Acosta, Emilio Píriz, Vidal y Fernando Montero, Blanco Naváis, los Lucas, etc.entrañables recuerdos del viejo instituto de Ciudad Rodrigo.

No señor moderador: mi texto no contiene ninguna palabra ofensiva. o explique cual? Llevo dos horas enviandolo y no pasa.

Que pasa LEONY ? , que no entienden el castellano los moderadores? , pos falalí u portugués u el rebollanu u el franchuti , cagüen diola .

no señor moderador, no hay palabra ofensive alguna, o me diga cual?
Si, Santos Piriz, aquí saben el rebollano y el portugués pero el Castellano no lo entienden muchas veces. Porque?

Por aquello de la rima os pongo unos cuantos en mi lengua, si alguien no lo entiende puede decirlo y le haremos la correspondiente traducción, aunque creo son fáciles de traducir, ¿verdad Sr. Santos Piriz?.

Quem vareja antes do Natal deixa o azeite no olival.
Se queres bom alhal, planta-o pelo Natal.
Amigos e caminhos, se nâo se frequentam ganham espinhos.
Quem sabe calar, evita guerrear.
Ralham as comadres, descobrem-se as verdades.
Rodas e advogados, só andam se bem untados.
Pâo com olhos, queijo sem olhos e vinho que salte aos olhos.
Em Janeiro, pasta a lebre no lameiro e o coelho á beira do regueiro.

Hace unos años escuche, allá en Santi Spitiru, el siguiente:
De Bocacara y burros viejos, pocos y de lejos.........
Obrigado.-

Aquí también tenemos otros, uno dice:

De Espanha nem bom vento, nem bom casamento.

(Ya sabemos los estragos que produce el viento de Levante, luego el casamiento cada uno cuenta la procesión como buenamente puede)

Por hoy, termino con este que se entiende perfectamente:

Quem nâo tem cabras e cabritos vende, donde lhe vem nâo se entende.

En España lo he oido de la siguiente manera: Sacristán que vende cera y no tiene colmenar, raspabera, raspaberum del altar.

Abibe, si que se entienden los refranes portugueses:
"quien no tiene cabras y que cabritos vende de donde le vienen!"
Las historias paralelas de dos naciones hermanas que también se pelearon pero no más que todos los reinos cristianos.
Sin duda porque tenemos las mis cualidades y los mismos defectos
un saludo

Leony, sabia que son bien entendidos, aunque ahora con esta censura que tienen los moderadores, lo he intentado dos veces, quizás a ellos les cueste un poco ver la realidad.
En la parte sur de Portugal, en concreto en el Algarve, tienen un dicho que dice: Todos los burros comen paja, la cuestión es saber dársela.
Según los más antiguos, un rey, en unas fiestas, mandó hacer unos bollos en un convento. Como los bollos encargados eran muchos y no tenían harina suficiente, le mezclaron paja molida. El rey, sin saberlo, se comió unos cuantos de bollos y los encontró excelentes. Más tarde, al saber como habían sido elaborados y que el pastelero estaba diciendo que : TODO BURRO COME PAJA, LA CUESTION ES SABER DARSELA", ordeno su detención. Ni que decir tiene que fue ajusticiado por el fraude.
Claro esto hace mucho tiempo, bastantes años, si ocurriese ahora le darían alguna medalla............
Los políticos ibéricos son todos iguales: Ladrâo endinheirado nâo morre enforcado

A veces, en broma, algunos me pican diciéndome: "De Saúgo el trigo, pero no el amigo". Yo me defiendo alegando que el dicho está referido a la zamorana población de Fuentesaúco.
Me alegra comprobar que un hilo que atrae la atención o el interés de unos cuantos foreros puede dar un juego enriquecedor, pues se supone que hay quien lee aunque no se decida a intervenir. Todavía quedan expresiones utilizadas en nuestro pueblo. Aun a riesgo de repetir alguna, sigo "añidiendo":
"Hasta el rabo, to es toro".
"Eres más tonto que los pelos de mon cul, que se dejan chier y no se apartan".
"Ahora paique tiene posibles, pero me pajamique otras veces se ha visto con los mocos colgando". (Se dice de alguien a quien le van bien las cosas después de haber pasado por dificultades)
Cuando alguien no superaba la talla exigida para hacer la mili, se decía que no la había hecho porque "me olían mucho los pies". Ante la extrañeza del interlocutor, continuaba: "Sí, porque los tenía mu cerca del culo".
Perdonad por los ejemplos escatológicos que me han salido esta noche.

¡¡Muchas gracias Manillos¡¡
Jajaja.Hay dichos muy graciosos.

"a mucho pedir, poco dar"

La maldición del pobre de Tornavacas.

Recuerdo que me contaron este suceso allá por Gil Garcia, cerca de la Solana y Barco de Avila, provincia de Avila.

Un día fue un pobre a pedir a una casa. Llamó a la puerta y bajo una muchacha a ver quien era. Le preguntó que qué quería y él dijo que una limosna. Subió la muchacha a decírselo a su abuela y la abuela la encargo que le dijese que ella no daba limosna a pobretones. Al pobre le sentó muy mal la contestación, se puso furioso y maldijo a la muchacha: ¡Ojala que de aquí a un año te salga un gato negro entre las piernas!.
Pasó el año, a la muchacha, que ya era una mostrenca, le empezó a negrear la entrepierna y muy preocupada le reprochó a la abuela lo mal que había tratado al pobre:
-Por no querer darle al pobre una limosna, me echó la maldición y se ha cumplido: me dijo que me saldría un gato negro y mira, abuela, ya esta empezando a asomar........
-Bah, tonta, eso lo tenemos todas las mujeres.
La abuela se arremango las enaguas. Va y le dice a la nieta:
-¿Ves, tonta el mío?
-Si, abuela, pero ese es pardo............
-Pos cuando el tuyo haya cogió tantos ratones como este, verás cómo también se te pone pardo a ti..............

Cuidado........

-De noche todos los gatos son pardos-

No jalo, no jalo, que Abibe solo los cuenta de los malos (y verdonchos)

Relaguija, Eso es para que veas que el humor, los chistes y la risa pasa las fronteras.

y que: "mal y soit qui mal y pense"

Debo de tener muy poco sentido del humor y de la ironía, porque cuando los empleo, no me se entiende. Je ne me escandalizo pas nunca jamais y ya lo había oido o escuchado o como se diga y no había pensado mal. Además, no me encargo de asignar reputación.

Alomejol es mejol pensar mal, jaja, para acertar, por aquello de "Piensa mal y acertarás", aunque no venga a cuento. Saludos para todos.

Amigo que nâo presta e faca que nâo corta: se se percam, pouco importa.-

En tempo de guerra todo o buraco é trincheira.

Ano de neve, paga o que deve.-

Os sabios nâo dicem o que sabem, os tolos nâo sabem o que dizem.-

Camisa de seda en Enero es señal de poco dinero.

Agua de Agosto, azafran, miel y mosto.


Para Relaguija, com toda a minha estima é consideraçâo.- Abibe.-

El que ara en camino y casa con vieja, pierde el tiempo y embota la reja.

(Hace referencia a la falta de ilusión,se pierde el tiempo y la juventud)


El que no está acostumbrado a bragas, las costuras le hacen llagas.

(Antiguamente la braga era una prenda masculina, de ahí la expresión: "es
un hombre bragao" lo que indica que es valiente, en clara referencia a lo que las bragas cubren.El refrán viene a referir a aquel que realiza alguna tarea a la que no está acostumbrado y se queja del cansancio.)

Saludos.

Abibe

Abibe: gracias a tu participación este foro sigue vivo en el año de gracia de 2014, en que andamos "esgarriaos" por esos mundos de dios.

"Dar palos de ciego"

No es dar palos en la realidad, pero echar culpas a unos por los otros

"Saltar sin ton ni son"

No es dar saltos, pero es en una conversación, salir por peteneras por no haber comprendido de que iba la conversación.

Saludos

LEONY, eso último me pasa a mí, por que estoy un poco teniente.

Saludos.

Gracias LEONY, a Santos le tengo que decir que yo también estoy un poco teniente, pero eso no fue impedimento para escuchar la anécdota que aconteció delante de mi hace ya unos años en San Vicente de la Barquera:
Llegó un tipo al hotel en el cual yo estaba hospedado y pidió una habitación. El encargado le dice que sólo tiene una cama en una habitación compartida, la cual nadie quiere porque el otro huésped ronca muy fuerte.
El menda le responde que no hay problema y decide compartir la habitación.
A la mañana siguiente, en el desayuno, el encargado le pregunta si durmió bien.
-Perfectamente, respondió. ¡Muchas gracias!.
-¿Y el señor de los ronquidos?-
-Mire, apenas entré en la habitación, le dí un beso en la mejilla y una palmadita en la nalga; ¡y se pasó toda la noche con los ojos abiertos y con el culo pegado a la pared!.

Moraleja: No hay grandes problemas.......si no grandes soluciones.
Mañana más.......

Hace mucho tiempo una joven golondrina se hallaba demasiado cansada como para emigrar, el crudo frío invernal se le echaba encima y la pobre moría de frío si nadie lo remediaba. Paso por allí una vaca que apiadándose de la pobre golondrina, decidió hacer algo para salvarla. La vaca depositó unas enormes heces sobre la golondrina, y siguió su camino, satisfecha por haberla ayudado. Al encontrarse calentita y agustito, la golondrina comenzó a trinar con todas sus fuerzas.
Un viejo gato que se hallaba no muy lejos escuchó el trino de la golondrina, se acerco, la desenterró y se la comió.

Moraleja: 1º.- No todo el que te mete en la mierda es tu enemigo
2º.- No todo el que te saca de la mierda es tu amigo y
3º.- Si estás en la mierda, agustito y calentito ¡CALLATE!.-

Saludos: Abibe

Abibe, hace falta mucha psicología y sabiduría popular para poner en escena, una tal historia surrealista; pero que la moraleja explica muy bien.
Si he comprendido bien, esta fábula que imita el estilo los fabulistas antiguos. Hesopo, Lafontaine, Irriarte y Samaniego. Tiempos lejanos, pero en los que la fábula tenía una sabiduría que entendían todos o casi todos. Quizás que algunos, con la Vaca, la Golondrina y el Gato, comprendan mejor la crisis y las soluciones, que con la prensa etc.
Sigue alimentando el foro
Un saludo.

Pitágoras siempre ha caído bien a la gente que lo ha conocido por sus obras, sobre todo después de escribir aquella frase suya que, transcurridos 2.500 años, sigue totalmente vigente y que dice: "Más le vale a un hombre tener la boca cerrada y que los demás le crean tonto, que abrirla y que todos se convenzan que lo es".
Parece que Pitágoras no paraba mucho en casa, y Enusa, su esposa, aprovechaba tal situación para tener relaciones con cuatro campesinos catetos que cuidaban de sus tierras.
Un día Pitágoras volvió temprano a su casa (nunca hay que volver a casa antes de lo habitual sin avisar), los sorprendió y muy enfadado mató a los cinco. Luego decidió enterrarlos en el jardín, un precioso terreno de forma rectangular el doble de largo que de ancho.
En consideración a su esposa dividió el terreno por la mitad, quedando dos cuadrados iguales, y en uno de ellos enterró a Enusa. El otro cuadrado lo dividió en cuatro partes iguales y enterró en ellos a cada uno de de los campesinos; de esa forma entre los cuatro ocuparon un espacio idéntico al que ocupaba su esposa.
Luego, ya más calmado, subió a la montaña para meditar, y mirando desde la cima hacía su jardín pensó:
"El cuadrado de la p... Enusa, es igual a la suma de los cuadrados de los catetos".

¡SI ASÍ LO HUBIESEN EXPLICADO EN LA ESCUELA, LA MAYORÍA JAMAS LO HUBIERA OLVIDADO!.-

Abibe, mira que cosas se pasaban en aquellos tiempos de la Grecia antigua.
Si hubiera sido hoy, "otro gallo cantaria". entre los cinco se hubieran liquidado al Pitagoras, y lo hubieran tirado al mar con una piedra atada al cuello, asi les quedaba a los cinco "complices" todo el rectangulo para sembrar navos.
Y eso por complicarles la vida, a todos los que no les gusta la geometria.

Bueno, dejemos la cosas como estàn, porque ganarse la vida sembrando navos, tampoco no nos va sacar de la crisis.

Amigo abibe.como bien dices no todo el quete mete en la mierda es tu enemigo pero si que ahora tenemos mierda como para parar un tren os felicito por vuestras buenas interpretaciones sois autenticos

En nuestras visitas a reuniones gremiales en Portugal, siempre hablamos para que,hasta los críos, entiendan bien lo que se les plantea.He aquí el caso de la reforma laboral:
Había un molinero que trabajaba de sol a sol para dar de comer a su familia.El viejo molino era feudo del señor del castillo. Todo iba bien en el valle hasta que una pertinaz sequía comenzó a agostar el trigo, que cada vez llegaba a la molienda en menor cantidad. Un buen día, el señor del castillo mandó llamar al molinero que, embadurnado de harina se presento raudo.
Mira Sico, cada vez hay menos trabajo por estos pagos -le explico el noble- Son días duros.
A mí me lo va a contar vuestra merced; le interrumpió. Tengo dos jóvenes retoños que se ven obligados a buscar leña en el monte, o ayudad, por la voluntad, a quién lo necesita.
-Bueno al menos tienen labor.
-Si, pero de ello ni comen ni pueden vislumbrar un futuro.
Compuso el señor del castillo un gesto de astucia.
-Dejarás la molienda y serán tus hijos quienes trabajen.
No se fue Sico muy convencido del castillo, pero el amo le ordenaba y era por el bien de los muchachos. Sin embargo se entristeció mucho cuando supo que sus hijos percibirían la mitad de la maquila que el siempre había cobrado.
Por fin llegaron las lluvias. El trigo creció veloz, amarillearon los campos y dieron mucho grano, que ni en los silos cabía. Acudió entonces Sico a la fortaleza.
-Ruego a vuestra merced que me permita regresar al molino.
-¿Y que hago con tus hijos?.
-Han vuelto los buenos tiempos mi señor.
-Ahora tengo cuatro manos por el precio de dos.
-¡Aun así, no darán abasto!
-Tranquilo Sico -sonrió el señor-
-Por suerte para mí, lo que sobran son manos.


------Se comprende, amigo LEONY9, la reforma laboral?

Abibe

Expresión muy usada en el Alentejo Portugués, no quiero traducir, la dejo en mi lengua por ser de fácil asimilación:

Aquele que, ao longo de todo o día; é activo como uma abelha, forte como
um touro, trabalha que nem um cavalo, e que ao fim da tarde se sente cansado que nem um câo..............
Devería consultar um veterinário.

E BEM PROVÁBEL QUE SEJA UM GRANDE BURRO!.

Te felicite en gran manera Abibe,pues tienes mucha razón trabajamos como burros,eso si,pero..cual será nuestro pago

Oido hace unos días en un vuelo de la TAP entre Faro (Portugal) y Düsseldorf (Alemania).
Un hombre estaba sentado en el asiento del avión al lado de una tierna niña, la miró y le dijo: ¿Charlamos?...he oído decir que los vuelos parecen menos largos si uno conversa con la persona que tiene al lado.
La pequeña, que acababa de abrir un libro para ponerse a leer, lo cerro y dijo con voz suave:
-¿Sobre que le gustaría conversar, señor?
-Pues no sé.....¿Qué tal de "física nuclear"?, le dice él en un tono burlón.
-Bueno, ese parece ser un tema interesante, dice la niña pero antes déjeme hacerle una pregunta: Un caballo, una vaca y una oveja comen lo mismo: hierba; pero por qué el excremento de la oveja es como bolitas pequeñas, el de la vaca es una plasta y el del caballo parece una pelota de pasto seco. ¿Por qué cree usted que sucede eso?
El hombre, visiblemente sorprendido por la inteligencia de la niña, lo pensó un momento y le dijo:
---Hummmmmm....... no tengo ni idea.
La delicada y dulce niña contestó:
-De verdad se siente calificado para hablar de "física nuclear",¡cuando ni de mierda sabe!-
Moraleja: Cuando abramos la boca, hagamoslo sin cagarla.

----------------------------------------------------------------
Ahora el chiste dedicado a Relaguija34.

Una mujer pregunta:
-Maestro: no entiendo por qué si un hombre hace el amor con varias mujeres, tiene fama de campeón. Pero si una mujer hace el amor con varios hombres, inmediatamente tiene fama de p... ¿No es injusto eso?.
El maestro responde:
-Haz un esfuerzo y piensa: Una llave que abre varias cerraduras,es una llave "maestra", digna de aprecio. Pero si una cerradura puede ser abierta con varias llaves diferentes...es una p... mierda de cerradura.


Ahora estaremos unos cuantos días ausentes, dado que el trabajo nos reclama. Un saludo

Abibe. esperaremos a tu regreso, pues los acontecimientos mayores en Sahugo ya son viejos del año pasado, o de cientos de años, o ........ "de los tiempos en que reinaba Carolo", alguien que yo no he conocido y muchos otros tampoco.

"A buen rey mejor vasallo" ......(expresion también en desuso)

"el que màs sepa que màs diga"..... (también en desuso, porque son los que nada tienen que decir que no se callan)

"esto ya no tiene arreglo" (dicho en desuso, que ahora se ha vuelto a poner de moda)

"màs vale pàjaro en mano que cien volando" (frase a la moda en tiempo de crisis)

"el que ve a su vecino pelar, ponga sus barbas a ablandar" eso es lo que dice la crisis.
Un saludo

La avaricia rompe el saco...el que mucho abarca poco aprieta,a mal tiempo buena cara.etc,etc.

Tanto nadar , tanto nadar pa morir en la orilla. Ojos que no ven, gabardina que se llevan.

quien bien te quiere te hace llorar, se cree el ladron que todos son de su condición.

Quien a buen árbol se arrima...buena sombra le cobija.

mas vale pájaro en mano que cientos volando,mas vale prevenir..que curar.comprate un euro de bosque y piérdete.

-¿Cuándo?
- Cuando el tiempo blando. Y ahora que está duro, me besas...No, perdón, me sacas de apuros.


Que te pego una patá en el culo
que te matriculo,
por haber comido
tocino crudo.

ande yo caliente riase la gente,el hombre y el oso...

-Ponte unos calcetines; a ver si te se va a acontecer ir a tomar comunión en piernas.
-¿Lo, de qué es ese relol, de paja o de tamo?
-De tamo.
-Pues se ajuntó con su amo.
-Que no, que es de paja.
-Pues se ajuntó con su ama.
La expresión " de tamo o de paja" no se empleaba, evidentemente, pa quearse con un reló, pero sí pa hacel renegal a otro queándose con algo de poco valol.
También podía oírse (antes casi naide escuchaba): " El mi relol es de oro".
- Sí, del que cagó tu primo Sidoro.
-¿Lo en qué andas con la burra dando güeltas,que paique estás haciendo el espejo?
--A esta la voe a templal a dal vueltas alreol de la plaza. Anda a los burros. Se ha ío detrás del burro de tío Paciano que está entero y cuando la hi sujetao tirando del rabero se ha levantao en coces y me ha enroscao. En cuantis llegue a casa, la ato a las pesobreras y se va a enteral de lo que aguanta una estaoncho sin rompelse.
-¡ Pero ten cuidao, dagal, agárrate bien a la cincha, que te va a jundeal!

Me he pasado un buen rato de risa con lo de "te pego una patá en el culo que te matriculo"

javajavascript:emoticon('')script:emoticon('')

javascript:emoticon('') javjavascript:emoticon('')ajavascript:emoticon('')scrjavascript:emoticon('')ipt:emoticon('')

Siempri hay algún gilipuertas, que se dá con las naricis en la puerta

si,es que hay narices,...que se las traen,je,je.un saludo.

siempre que ha llovido..ha escampao.nunca llueve a gusto de todos.

Más ejemplos escatológicos, que a algunos les vendrán bien.

"Quien tira peos y mea claro
no precisa médico ni cirujano".

Màs vale tener que desear

y màs vale ser cojo-nudo, que cojo solalente

No es igual espectáculos, que espetacúlos.

mal de muchos..consuelo de tontos.

"amor con amor se paga"

"y el que la yerra la paga"

El que hambre pasa, con pan sueña.
Salimos de Guatemala, y nos metemos en guate peor.

"Salimos de Málaga y entramos en Malagón"

Sin salir de la Crisis entramos en la CrispaciÓn

Vaya, parece que el hilo este ha tenido mucho éxito, independientemente de que muchas de las expresiones sean de uso muy general y no sean muy usadas en nuestro pueblo.
Todavía podríamos añadir algunas relacionadas con las amenazas (mu frecuentes).
Por ej:
" ...como pa flecale la cara"
"...que te doe, que te doe"
"que te tangueo, que te tangueo"(quizá, relacionada etimológicamente con el verbo latino TANGO : tocar.
" mira que te toca, no me vengas tentando el alma que te jarreo."

El no identificado que habla de"java script" quiziá debería explicar si tiene algo que vercon la amenaza:" cállate de ahí, babieco, que te macho la java".
Tambbién eran frecuentes en Saúgo expresiones relacionadas con la edad: están teñidas de un lógico pesimismo:
"A viejo llegarás, pero de ahí no pasarás"
"De los jóvenes se van angunos, pero de los viejos no quea ninguno"
Dejo a los demás la posibilidad de recordar alguna otra expresión relacionada con el hilo.

Por mi parte cierro con "Lo mismo peca el que mata que el que agarra por la pata"
"Si el alacrán viera y la víbora oyera, no habría hombre que al campo saliera" (las mujeres sí, son menos cobardes, son más arrestás"

Relaguija, si te pica el alacrán, busca al cura y al sacristán,y si te pica el viburón busca el pico y el azadón. .
Saludos

Por mi parte no pensaba estirar más este hilo, pero entavía queaba una palabra escondía que antes utilizábamos de cuando en ves y que ahora ha salío a relucil mientras zapineaba . Ha salío en la pantalla un conocío cocinero que ha llegao a la cima ganando pasta con sus conocimientos culinarios y se ha convertío en campeón mundial en el uso de diminutivitos: ajito, azuquita, cebollita, perejilito, eceterita. Está siendo demasiado imitadito, mi frutera me pregunta si las naranjitas las quiero de zumito o de mesita. Todo esto sale a relucir porque este conocidito personaje, que disque cocina bien pero ers más pesaíto que llevar una vacaza en bracitos, está llenando los platos de diminutivitos utiliza un verbo "pochar" que antes no se empleaba en Saúgo. Se empleaba EMPOCHAR, que aunque se desconozca su significado, se puede sacar por el contexto en una frase que muchos recordaréis: "SI TE TIRO UN PEO, TE EMPOCHO".

Creo, amigo LEONY9, que ya va siendo hora de actualizar algunas frases hechas:

(H2 O) que no has de ingurgitar, permitele que discurra por su cauce.
(En sustitución de: agua que no has de beber, déjala correr.)

Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y estas te extirparan las estructuras de las fosas orbitarias que perciben los estímulos visuales.
(Cría cuervos y te sacaran los ojos).

Cavidad gástrica satisfecha, víscera cardíaca eufórica.
(Barriga llena, corazón contento).

Una casi extinguida: Matrimonio repentino, muchacho "cinco-mesino".

Oído hace un tiempo por la Siberia Extremeña, en concreto por Talarrubias.

El tío Alfredo estaba haciendo la senara con su yegua,en la parte opuesta a la loma donde se encontraba, unos cazadores le dieron un tiro a una liebre. Esta siguió corriendo y fue a morir junto a los costales de nuestro amigo Alfredo,el cual abrió uno de los costales y escondió dentro la liebre.
Al poco tiempo llegaron los cazadores.
-¿Ha visto usted una liebre herida?.
Respuesta: "Si la yegua está prená"
Preguntan de nuevo:
¿Qué si ha visto........?
Respuesta de nuevo: "Sí, esta vez parirá del caballo".
Vuelven a preguntar:
¿Qé si.........?
Respuesta: "Si, creo que será macho"
Los dos cazadores se alejaron riendo.

Pasado un tiempo, los dos cazadores se encontraron de nuevo con el amigo
Alfredo, preguntándole:
¿Y la yegua parió?
Contestación de Alfredo: Bueniiiiiiiiiisma, con arroz.

Esta historia o "historieta", està muy bien;
Tù sigue levantando liebres, las matas, y yo preparo el arroz, y ya veràs como estan bueniiiiiisimas, las perdices.
Un saludo

Dedicado a LEONY9, dado que le gusta la "pluma".

Hello Mr LEONY9 In Spain there is a famous proverb: "When all birds eat
wheat, the guilty is sparrow".

Bye.

Abibe

PAVESA

Gracias por la dedicatoria:
pero de la lengua inglesa
poco queda en mi memoria,
sino de ayer una pavesa
que canta en Gibraltar
con lengua inglesa
y no lo puedo olvidar.

De Lord Biron la pluma
de un buen poeta,
del vate Sakespeare
su Romeo y Julieta,
tristes bajo la luna
que su amor acabe
sin fructificar.
Y esa de Trafalgar
amarga derrota,
pérfida Albión
en ti se nota,
que con Wellinton
España y Portugal
derrotaron a Napoleón
nuestro gran rival.
También a la ocasión
lo recuerda el Rebollar
que también lo derrotó
antes de comenzar. (1807)

Un saludo

Totalmente de acuerdo contigo, pero, gracias al inglés, hemos podido desarrollar nuestro trabajo, un servidor por ejemplo, todos los días.
En la provincia de Badajoz, debido a la guerra de las naranjas, el ínclito Godoy usurpo a Portugal la plaza de Olivenza, allí no se habla la fala, hablan un baturrillo que ni los españoles ni los portugueses sabemos lo que es, pero lo importante es que, si sabes los dos idiomas, al final te enteras. Hoy haré una pequeña recopilación y mañana te lo pondré.
Un saludo

Abibe y Santos Piriz.
Mucho habría que contar de la "Guerra de Independencia española y portuguesa", que comenzó con una trampa, tendida por Napoleón al rey de España Carlos IV, y que queriendo invadir a Portugal para repartirse-lo, se encontraron con la invasión de toda la península por las tropas de Napoleón.
Como decía de paso en el poema, que la primera batalla perdida por Napoleón, fue en el Rebollar, cuando a Napoleón se le consideraba invencible con "La Grande Armée" que estacionaba en España de "manera pacifica", decían. Pero que en realidad querían mandar en España, Portugal y sus colonias.

Esta batalla "Campal Nocturna" no es nada conocida.
El general Jounot conducía sus tropas unos 60 000 soldados hacia Portugal un 30 de noviembre de 1807. La retaguardia había pernoctado en Ciudad Rodrigo, sus 15 000 soldados se dirigían andando hacia Portugal, pero al pasar por el Rebollar (Robleda y Peñaparda) con mucho calor y cansados, decidieron coger los rebaños de ovejas y corderos para comérselos bien asados, regados con buen vino que habían incautado. Los pastores no dijeron nada, pero fueron por los pueblos vecinos a buscar ayuda y se organizaron para vengarse de las tropas en la noche, cuando los soldados dormían borrachos. Los campesinos con las armas que encontraron, algunas escopetas y cachorrillos, pero en su mayoría con armas blancas, horcas y otras herramientas de labores del campo. Los soldados cogidos en la noche por sorpresa, muchos de ellos bebidos; más de 100 soldados fueron muertos y otros muchos heridos por los pastores y gentes de los pueblos vecinos del Rebollar. Hubo un compromiso en que el general explicó que no iban para hacerle la guerra a España, pero solo a Portugal y así terminó la batalla. En concreto, los campesinos no defendían a España ni a Portugal lo que defendían eran sus rebaños, porque la zona era muy pobre y no había muchas maneras de ganase la vida en aquella época.
Desde hace unos cuantos años para acá, los pueblos de la zona del Rebollar con Almeida de Portugal hacen una fiesta para conmemorar éste acontecimiento y hecho glorioso de la guerra de Independencia meses antes que que esta comenzara oficialmente. El 2 de mayo de 1808 en Madrid. De como terminó la guerra ya se sabe abdicando Napoleón.

Amigo LEONY, así dice la historia, yo no sabia esos hechos asta hace poco que lo leí en la historia D'Elrebollal.


Saludos

Compuesta su lengua
los oliventinos la usaron
pero después, en su mengua
incáutos, la adulteraron.

A las cosas aún aplican
los españoles vocablos,
más, lo que estos significan
ya no lo entienden los diablos:
FILON le llaman al TUL,
BOBERA a la CALABAZA,
a una TETERA, BAÚL
y SABANAS a las TAZAS.

PIRIZ llaman a un PLATILLO,
a las MUJERES, VUECENCIAS,
y a un manojo de CARDILLOS
CAGA-RIÑAS o pendencias.

PAPAGAYO a una COMETA
a un RÁBANO llaman RABO;
Y ¡Oh pasmo! a la SERVILLETA
apellidan GUARDA-NAPO

Al CILANTRO, los CRUENTOS,
y dos cuartos de ROMAZAS
no lo atribuyen a cuentos
son DIEZ REYES de ALABANZAS

A una VIEJA llaman BELLA;
al FRAC o LEVITA, CASACA,
MOZA llaman a una MELLA
y a la trévede, la TRAMPA.

PADRES llaman a los CURAS
a los labios llaman BESOS
a las ESCOBAS, BASURAS
y a las MANDÍBULAS, QUESOS.

Le dicen a las mujeres
PARVAS por decirles BOBAS,
a los CUBIERTOS, TALLERES
y a los CEPILLOS, ESCOBAS

ABANICOS, los SOPLILLOS,
las VENTANAS son CHINELAS,
y el estar en CALZONCILLOS
es como andar en CIRUELAS

BESTIAS llaman a un DORMÁN,
a una JARRA, la CHARNECA,
y al VIOLIN, nuera de Abrahán
porque le llaman REBECA.....

BERSO llaman a una CUNA,
y MANOJO al ESCABECHE
MORGAÑO al de gran fortuna
y al CHALECO, CULO-LECHE.

Llaman al moco de vela
o de candil, MORRIÓN,
y, al pasar la noche en vela
le dicen hacer SERÓN.

A una TINAJA, la TALLA,
a una silla la CADERA,
al TÉ, YA, y a la pantalla
de un VELÓN, la LAVANDERA.

A un mozo llaman PAQUETE;
a un palo largo, BORDÓN,
a un palo corto, CACHETE
y CASA a una HABITACION.

A las plumas llaman PENAS,
a las CAÑAS dicen CANAS,
COL-MEAS, a las COLMENAS
y SINOS a las CAMPANAS.

A un fósforo llaman MISTICO
y al legislativo Código
civil, penal o rentistico
le hacen de un golpe CANÓNIGO.

Aun ratón le llaman RATO,
MOCO, al que por SORDO cuentas;
al LOMO le dicen PAYO
y a las NARICES las VENTAS.

Al jamón que es tan real
y sabroso, todo junto,
lo tienen por ideal
porque le llaman PRESUNTO.

PRIVILEGIOS las ESTACAS,
JARRONES los AZAFATES,
MATRICULAS las MATRACAS
y las LIBRAS, ARREATES.

Dan nombre de CASTELLANO
aunque sea a un cordobés,
a un tío, le llaman MANO
y a las JOSEFAS, JOSÉS.

PELUSA a la POLICIA,
a la DIANA, ALBORADA,
y a un caldero de lejia
le apellidan CENCERRADA...

Le llaman BOLLO PODRIDO
a un MAZAPAN ENMELADO;
NIÑO, le dicen a un NIDO
y al GALAPAGP, CAGADO....

A un CAÑO, le llaman CANO;
CATURNEIRA a una MONA,
a un AÑO, le dicen ANO
y SUCIA a una COMILONA.

Para expresar simplemente
que a alguno tienen manía,
dicen muy cándidamente:
TEÑOLE UMA SIMPATIA.

Cuando a Dios quieren clamar
orando cual fariseos,
lo invitan para bailar
pues dicen: BAILAME DEUS....

¡Oh cuantas impropiedades!
al PALACIO de los reyes
le llaman NECESIDADES
y al CEMENTERIO, PLACERES.....

¿Quién descifra su lenguaje?
yo confieso que me aburro;
ellos dicen que de viaje
van a CABALLO en un BURRO.

Caro LEONY9,a finales de Agosto de 2010,si mal no recuerdo, fui invitado a la conmemoración del segundo centenario del Cerco a la ciudad portuguesa de Almeida, a una conferencia que pronunciaba el Teniente Coronel Carlos Fonseca,sobre "Evocación de la Defensa y Resistencia de Almeida. Como mi hobby es la historia, acabe gratamente satisfecho con la cantidad de datos que aportaba a su exposición, aunque no comento nada de lo que tu nos aportas, pero en conversación con ex-militares españoles si salio a relucir,aunque no con esa amplitud por ti narrada.
Las tropas que cruzaron por esa zona no iban mal encaminadas, dado que las avanzadillas ya tenían los sitios bien señalados para su avituallamiento. Efectivamente, abundancia de ovino y caprino y buen vino por la parte sur de la sierra de Gata, estas tropas las mandaba el Mariscal André Massena, el cual, por Ciudad Rodrigo, llegó hasta la zona del Coa donde se encuentra el Molino de la Mora, donde puso su Cuartel General. Este sitio había sido abandonado, ante el avance francés, por el General ingles Crawfor. El 26 de Agosto de 1810 comenzó hacer fuego contra el Baluarte de Almeida el ejercito francés, consiguiendo hacer bastante daño a la zona del castillo, lo que propicio que llegase el fuego hasta el polvorín, el cual exploto causando grandes bajas,tanto de civiles como militares. Esta desgracia dio lugar a que el día 29 de Agosto de 1810 Almeida capitulase.
El 28 de Agosto de 1811 a las 9,00 AM, el general inglés Wellington volvió a recuperar Almeida en la guerra Peninsular,nombre que en Portugal le damos a la guerra de la Independencia como la llaman ustedes.
Gracias por tu aportación.

Amigo Abibe. Yo conozco estas cosas de memoria, pero que se pueden consultar en Google.
Lo que yo comentaba no es del 1810 ni del 1811 es de 1807, y el que mandaba las tropas francesas era el General Jounot.
Después de esta ultima fecha se pasaron muchas cosas. Don Julián de Ciudad Rodrigo, el “Empecinado” en el alto Duero y había formado grupos de resistencia muy importantes miles de guerrilleros, en la "guerra de guerrillas" que fue inventada en esta época, ya que el ejercito español ganaba una batalla y perdía tres, Bueno Lo que te contaba sobre la hazaña de los del Rebollar, según un capitán inglés y los apuntes de algunos generales franceses, concluyeron a lo siguiente. "esta pequeña batalla del Rebollar bien analizada, tenía que haber dado una buena indicación a Napoleón, para no atacar a España ni a Portugal"
No obstante es posible que Almeida y el Rebollar festejen batallas de 1810 y1811 en que hubo grandes dificultades para tomar esta zona a los franceses. Y en la toma de Ciudad Rodrigo, se distinguieron por su “bravura, los soldados portugueses”.
Un saludo.

Cuanta gente va al Cristo
y no se vé un alma.

La mejor navaja
la de Salamanca,
lo que no corta
lo arranca.

Saludos