El Bodón - Salamanca

ciscar: acción de estar cismilineando, removiendo algo o a alguien para que se avive o se enfade, y ya sabemos: a la hoguera y al fraile no ciscarle.
cismerón: dícese del que no se cansa de fastidiar, ciscar, chinchar...
cismilineando: estar incordiando, vamos: .
ciste: adj., que ajusta herméticamente, que encaja muy justo: no aguanta los zapatos porque le están muy cistes. La ciambrera de antes.
clavija: especie de clavo alargado y redondo, mide una cuarta (más o menos) y se usa para unir el cambizo, los cavijales etc. al yugo a través del barzón.
cochapa: costra, postilla natural que se forma en la piel mientras se cura la herida.
comprinsión y comprisión : manía, obcecación : con las veces que le he dicho que no ande con el fuego, pues nada, tiene la comprisión de estar gerviendo donde no debe.
comuelgo: final cumplido de algo: Al fin y al cabo llegó a comuelgo = (arremató).
corral de concejo: corral del ayuntamiento al servicio común, en él se recogían animales encontrados sin dueño y se reunían los cerdos, burros etc. en las temporadas de pastoreo en común. (Existe aún, pero ya sin el potro de herrar)
correal de perro : es la piel del perro curtida de forma rudimentaria. En tiras se usaba para coser las coyundas y en paño para hacer objetos variados. El curtidor era tío Bruno, a quien todos los perros del pueblo ladraban con ahínco por donde iba; los muchachos no sabíamos por qué, los perros sí.
costralón: caída violenta y de espaldas: pisó la cagaluta y se dio un costralón.
cotuvía: debe ser un pájaro u otro bicho pequeño y astuto que origina el poder decir de una persona pequeña y muy viva “parece una cotuvía”. ¿Es degeneración de cotovía Ave paseriforme granívora, parecida a la alondra, de plumaje pardo rojizo con un penacho en la cabeza (Galerida cristata). SINÓNIMOS: Alondra, capirote, cochevís, cogullada (Ar.), coguta (Extr.), copada, cugujada; galerita, golloría, moñuda, totovía, tova, vejeta.
coyunda: cinta larga de cuero para "uñir" los animales de labor al yugo. Es su función y largura lo que la distingue del sobeo, la cincha y los atajarres .
crisma: cabeza de la persona, en sentido físico: se cayó de la burra en el estercolero, si es en el engorronao se parte la crisma.
crueca : (clueca) y además el nombre propio de una de las campanas de la torre.
cubrirse: Taparse.(V.)
cuchares: en plural y sólo en plural, se llaman así las cucharas normales. El abuelo Ángel llamaba cuchares a unas de hueso, yo siempre creí que se llamaban cuchares por ser de cuerna, pero un día descubrí que llamaba también cuchares a las de alpaca. Es posible que también a las de plata, aunque parezca un insulto hacerlo.
cuerta: del verbo cortar: la navaja es buena pero cuerta poco (tío Gil dixit).
cuéscaro : se dice de aquello que al contacto con el aire se ha puesto áspero por fuera: ese pan está cuéscaro.
cuesco : dícese del pedo fuerte e intencionado que “nada más” produce escandalera; se aplica con más exactitud al burro que : rebuznaba y tiraba cuescos, o se revolcaba y cada esfuerzo era acompañado por un gran cuesco.
cuezo: artesilla de madera que usan los albañiles (dicc.). En Bodón se usa: meter el cuezo = meter la pata (o la mano), según en qué conversación.
cumbel: (¿cimbel?) se usa la expresión : más negro que un cumbel, o tiene más mierda que un cumbel; puede que sea el palo donde se posan las aves amaestradas para reclamo y que debe parecerse bastante al palo de un gallinero.
chanfaina : guiso con las tripas del cordero y otros mondongos, se solía hacer en las vísperas de las bodas y matanzas (parece mentira, pero es comestible).
charaíz : pequeña alberca que se usaba para regar, se diferencia de la charca por tener figura cuadrada o rectangular y estar construida con paredes que sobresalen en todo o en parte del suelo.
charela : se aplica a la pierna que no se maneja bien por cojera temporal o definitiva: desde que se cayó del carro anda con la pata charela.
chicha : chacina, cualquier carne de cerdo embutida o adobada.
chinostra: dícese de la cabeza, pero no en sentido físico: tiene muchos pájaros en la chinostra, pero ya aterrizará.
chirris: (¿vencejo?) pájaro mayor que la golondrina y menor que el tordo, vuela en grandes grupos alrededor de la torre al atardecer y siempre “chirriando”, se le caza con un simple cerco de papel fino puesto sobre un canto, que se tira a lo alto con habilidad, el canto cae rápido y el papel revoloteando se convierte en cepo.
chiscar: encender la lumbre, el mechero etc. Pero sobre todo el mechero de mecha (todo un rito encenderlo y apagarlo) y dado las veces y la violencia con la que hay que pasar la mano por la rueda se dice “esto no chisca” a todo lo que no funciona bien: se le paró la “símger”, la engrasó y ya le chisca bien.
chobón/a: Adj. calificativo – es posible que se escriba con v – en todo caso lo importante es su significado: se dice de la persona que habla en tono de fina sorna; es un pícaro guiño con la boca en vez de con el o : altramuz : venía jimplando porque tía Segunda, la de los altramuzes, le dio un cuerno de altramuzes por dos reales; ella retrolicaba: ¡Qué quedrá que le dé por dos reales?
choncho: en la comida que se está haciendo y todavía le falta de un hervor: esta carne está choncha.
choto: zurdo, pero se dice chota a la mano izquierda: escribe muy mal porque lo hace con la chota. Juega bien en el frontón chico porque las da con la chota.
churrino: además del ternero (churro/a) garbanzo negro que salía en la olla cocida en medio de los de color normal, sabía exactamente igual que los demás, pero nos peleábamos por él.
dagal : zagal; más allá, en el Rebollar, el plural es dagalis.
dar una calienta : pegar una sotabanda, dar una paliza.
de peapa: saber algo de carrerilla, de memoria, de pe a pa que dicen otros: El maestro me puso el 1º porque le dije los reyes godos de peapa.
del año catapún: se dice así del año la nana, del año la pera.
desfardarse: se aplica al que va vestido de forma desastrosa, aunque su ropa no lo sea, es ir con los jarapales (harapales) fuera...
deshacio : se dice de aquel lío, barullo y desorden que es difícil de componer : ¡entre el perro y las cabras me armaron un buen deshacio en el huerto...!
dijon: como en muchos lugares es la forma anticuada de dijeron.
diñar y esdiñar: morir (animal); se usaba sólo con el pronombre: las = la es/diñó.
doler: como en el diccionario en todo menos en la conjugación del presente de subjuntivo. Decía un paisano al practicante que le iba a sacar una muela "pocha": como me duelga no te pago. Y así fue.
duro que te pego : sin parar.
emberrenchinarse: emberrenchinarse (parecería que no existe en el diccionario).
embuelza : conjunto de paja trillada que, en invierno y en el buil, se cogía de una sola vez y con las dos manos, cuando se apajaban las vacas.
emburricar: se aplica como ponerle a otro el mochuelo que te quitas de encima: todo mi afán con el encargo era emburricárselo al nuevo, pero no lo conseguí.
empuntar : no es sacar punta, sino sacar el ganado un cierto trecho y dirección y él solo continuaba hasta el lugar de destino: cuando había cabrá empuntábamos las cabras hasta el hastial de San Sebastián, después de que vinieran solas hasta el poyo de la puerta de casa, donde las ordeñábamos; en cambio a los marranos había que llevarlos por las mañanas al corral de Concejo, cuando había porquero (no se dice marraná, y sí cabrá y burricá). Enfrente del corral de Concejo vivía tía Marciana y a su puerta iban irremediablemente todos los cerdos a olisquear, ella se cabreaba muchísimo y les sacudía con un palo y nosotros para acabarlo de arreglar le cantábamos “Iba la tía Marciana – montá en el burro – le retralla la panza – le silba el culo”... y a correr hasta el recascalejo.

donde pone altramuzes lo he tenido que cambiar porque la manera d en que nosotros los concemos no me lo admite la censura del foro saludos un recuerdo cariñoso para TIA SEGUNDA

de donde as sacado todo estas retailas.

Y lo que queda