El Bodón - Salamanca

agf
3.- ¿DE VETTÓN A BODÓN?
Es posible desde el “habla” la evolución de vettón a Bodón. Los lingüistas trabajan además las escrituras prelatinas con topónimos, hidrónimos, antropónimos, etnónimos, teónimos y, posteriormente, con gentílitas (Acceicum es gentilidad procedente del castro Vettón de Irueña en Fuenteguinaldo) y nombres de genitivo plural en -um (¿vettonum?).
Se consideran pertenecientes a los vettones los topónimos con sufijo en -urgi (Lacimurgi, hoy Navalvillar del Pela), el sufijo heredado del céltico -briga (Miróbriga); los en -dunum, más antiguos que los en –briga; siendo exclusivos de los vettones los nombres de Aranta, Bolosa, Camira, Coutius, Doutia, Malgeinus, Talticus, Tanginus ... y oriundos como Boutius. En este pueblo se da la mayor concentración del nombre Celtius y derivados de este étnico (26 casos), todo esto explicaría la indoeuropeización del pueblo vettón.
Son muy comunes en nuestra lengua los cambios de letras y sonidos como los que nos afectan: B  V, T  D y E  O. Ejemplos de esta evolución, entre otros muchos son: de aviolum → abuelo, mirabilia → maravilla, advocatum → abogado, latino → ladino, vetar → vedar, pater → padre, vota → boda. ¿Por qué no Vetton → Bodón?
Julio Caro Baroja acepta como normal que los investigadores de toponimias hallen una prueba de la ocupación de ciertos territorios por algunos pueblos en los nombres que estudian: Osca (Huesca) tierra de los oscos; Bretego y Bretelo (Orense) tierra de los britones, igualmente en Bretón de Abajo y de Arriba en A Coruña y por supuesto en Santa María de Bretoña. Además P. Bosch Gimpera atribuye a los vettones, invasores indoeuropeos, los topónimos formados con el sufijo -dunum (¿vedunum?) y -briga. Ambos sufijos son admitidos como vettones: Misóbriga → Miróbriga; hay varias, pero la más cercana a nosotros es Miróbriga vettonum, actual Ciudad Rodrigo, que no debe ser casualidad que tenga entre sus calles una con el nombre de Calle de “Los vettones” y precisamente en la salida directa hacia El Bodón.
¿Por qué no admitir Vettunum → Bodón = tierra de los vettones?
Existen también muchos nombres actuales procedentes de divinidades generales o locales como Degante en Cacabelos (León) y Bodo en el Bierzo, otros de reyes y magistrados, de entre todos ellos resulta cercano Bodilcos → Budelcos → Butelcos, nombres encontrados en las monedas de Obulco y que están emparentados con la reina famosa de los icenianos Boudicca o Boudicca.
De la abundancia de estas divinidades da fe el siguiente mapa:




Según Ptolomeo la sede de los vergestanos era Vergium Castrum o Bergidum (lo escribe con B y con V) y que atacó Catón porque era refugio de los lacetanos, los vecinos recién vencidos. Así se explican otros muchos nombres de lugares estratégicos, próximos a ciudades (auxiliares de esas ciudades). Bodón se explicaría como Castrum vettonum, podría ser uno de esos lugares por su próximidad a Misóbriga, luego Miróbriga, sin olvidar que cercanas al pueblo existen los nombres de “la Torrecilla” y “la Atalaya” lugares estratégicos para evitar ataques del enemigo.

Hay nombres procedentes de nominar lugares (fundi) cercanos a las ciudades más grandes con el genitivo plural ¿Vicus vettonum?, eran casas dispersas o débilmente agrupadas que dependían de una ciudad Iruña (Irueña = ciudad).

Algunos nombres proceden de itinerarios, límites territoriales y lugares que marcaban el camino y que luego aceptaron los romanos: Plinio habla de “torrecillas” hechas de “formaceos” (adobes) que resistían siglos y ni los vientos ni las lluvias las destruían; de este material eran algunas garitas de observación mandadas construir