Mollina - Malaga

Memorias del tiempo que pase en Malaga.

Recuerdo que trabajando en el Clínico a finales de los años 90, un día de verano me tocó ir a la cafetería del hospital a por unas tapitas y unas cervecitas al final del turno de mañana.

Triangulitos salados y pipirrana, me pidieron los compañeros ... ¿¿¿¿Pipi....¿qué????, les pregunté.

Noooo, yo voy a por los triangulitos salados...pero 'esa cosa' no la pido...que me da vergüenza, respondí. Jajajajaja. Era la primera vez que escuchaba esa palabra. En mi tierra y en Cádiz....que yo iba todos los veranos de mi niñez...siempre escuché 'salpicón', pero jamás 'pipirrana', jajajajaja.


Bueno y me tuve que acostumbrar a 'la pechá de trabajar', y miré con recelo al primer vecino que me dijo todo serio: 'si tenía un guarrito', y me ahogué literalmente cuando de repente hizo su aparición el 'terrá'. Y hay que ver en vivo y en directo a un 'merdellón o merdellona' para saber exactamente definir esta palabra de origen francés. Y como le decía a una antigua amiga mía ('chusmilla' para más señas con navajita en el llavero y tooo): hay que haber nacido en esta tierra para decir: 'nové...y diiigo....' con la entonación adecuada, jajajaja.


A vosotros os sale genial, la verdad...pero yo ni lo intento, vamos. O para saber en 'qué arbol' 'crece' la 'biznaga', jajajaja. O para no perderse totalmente a la hora de pedir el desayuno: entre mitad doble, sombra, nube...acompañado o no de 'pitufo'. Dice mi madre que es más difícil desayunar en Málaga que en ningún otro lugar del mundo, pues con lo fácil que es pedir 'café con leche y tostá...y yastá...jajajajaja'. Ella nunca pide el desayuno, siempre me deja a mí hacerlo.


Y ya no quiero ni contaros cuando estuve un tiempo pensando lo 'raros' que eran los malagueños que tomaban 'gazpacho' en invierno....y luego resultó que no era gazpacho que era GAZPACHUELO, jajajajaja.

La verdad es que este mail es 'perita', y mientras me 'chorro' por la 'chorraera' de mis recuerdos, pienso en mis queridísimos 'maharones malagueños', que siempre llevo unidos a mi corazón y mi alma, y en la última 'moraga del chimeneón del 'no a la guerra'...con haima y braserito y tooo, jajajaja. ¡¡A ver cuanto repetimos!! ¿Estas aliquindoi?? jajajajaa.

Besos. Una 'despistaaa'

Es importante tener raíces y no perder nuestro vocabulario!!!

¡Oye mollinata_mollinato, llevo ya "aliquindoi" no sé cuantos días y la segunda parte no la veo aparecer!


Ánimo, rebusca en la "chorraera" de tus recuerdos "porfa".


Saludos.

el foro no me deja ponerlo dice que pone palabrotas tengo que restaurarlo casi todo jajaja

¡Anda que si fuese el conocido Camilo José Cela le iba a poner muchos reparos el administrador del foro!

¡Pues menudo lenguaje utilizaba el académico! Basta con abrir cualquier página de su novela "Mazurca para dos muertos" (por poner una de sus obras); si algún director de cine intentara llevarla a la pantalla grande lo más seguro es que nunca fuese seleccionada para los Oscar de Hollywood, por muy bien realizada que estuviese hecha. Sería clasificada XXXXX... Ja ja ja ja

Bueno mollinata_mollinato intenta como sea capear la censura del administrador, no puede ser más dura que la del 1936-1975.

¡Ánimo!

Saludos a tod@s.

Se puede poner ioputa?

El que manda en este foro ,por favor que ponga la lista con las palabras prohibidas .pues no me deja enviar la segunda parte del vocabulario Malagueño ,y jo-er ya no se cual sobra

mollinato tu pon por ejemplo h.p.....piiiiiiiiiiiiiiiii
y ya sabremos lo que es ,pero no nos dejes asi porfa...
un abrazo

Lo que parece mentira es que este administrador no entienda de vocabulario y restrinja palabras del saber andaluz y más concretamente del malagueño, siendo tan rico y tan suyo.
Sigue Mollinato-mollinata intentandolo y al final si nos queda la duda de alguna palabra, ya te preguntaremos.

Saludos

Como seguramente nuestro querido moderador-administrador lo que tiene es un programa que detecta palabras impropias. Te propongo una clave simple:

1=a 2=e 3=i 4=o 5=u

y por si acaso:

6=f 7=l 8=j 9=m

A ver si te sirve y podemos los que te leemos seguir leyéndote. Ánimo, inténtalo al menos.


Saludos a todos.

tremistròcoles eso lo hice ya jajajaj y me dice los mismo,tan mal hablamos los malagueños le he mandao el correo a la catalana a ver si ella es capaz de ponerlo jajajaj

¿Seguro? Ahora mismo lo pongo en práctica, si aparece este post tendrás que darme la razón.

"Será c1br4n1z1 el tío"

¿Lo ves como si se puede? Mollinata_mollinato?

VALLA TERMISTRCOLES QUE SI ES UN CAB....ONA.......ZO JAJAJAJAJAJAJA
AQUI UNA TODAVIA NO ES TON......TI.....CA

Mari Carmen te ha llegado mi correo?

nooooo,pero tienes mi msn?

no es l que tu pones en el foro o es broma?

no,no es broma ,yo soy asi de rara jajajajajte lo mando ....
no.tengoelxixipafarolillos@hotmail.com

me falto el punto jajaja ... a quien le habra llegado ? pues yo lo mande
te lo mando

ok jajajaja ,pues no se a quien le habra llegado ,pero si no sabe de que va ? jajajajaja.
un abrazo

no pone mollinata-mollinato abrelo

ya lo abri,que guapo ,me ha recordado a mi madre y mi padre ,ellos usaban esas palabras jajajajaja,pero caniho,era delgado ,que gracia tienen en esta tierra ,mi madre era malagueña y mi padre es antequerano.
que me vas ha decir de aquella tierra.
solo hace dos años que no la piso,pero me encanta.y en mollina estuve cuando nacio mi hija hace 19 años.
pero la tierra de los mios es mia tambien ,gracias por hacerme recordar ese dialecto tan de ellos .
un besazo


mary carmen.

catalana ahora coje el bocabulario malagueño camuflas las palabras malsonantes y lo envias al foro ,a ver si tu puedes

si ews muy facil.....
mira....
mal.....foll.....ao.....
jajajajajaja

lo que no tienes es que poner todo el taco entero ni juntar palabras fuertes
jajajajajaja.

me ha encantado y mas la voz de esa maravilla de mujer diana navarro es mi favorita.....
has estado en ponferrada ?
yo si es precioso.
te invito a que vallas te gustara horrores ,bueno el norte es todo el divino,y sus gentes son como los andaluces muy hospitalarios.
un besote

Bueno, mollinata_mollinato, ¿qué pasa con mi suscripción? Estoy esperando el capítulo 2º y no llega.

¿Has conseguido poner todo el asunto en "arameo" para que nuestro ojo vigilante no se entere de nada?

La traductora, ¿traduce o no traduce?


Esto no es serio.


Saludos.

tremistrocoles las demas partes te lo he mandao en dos privados, me rindo jajaja lo he intentado 5 veces y siempre dice los mismo lo dejo en tus manos
un saludo

la traductora lo esta intentando,pero no es que hayan tacos es que lo voy ha intentar ....en dos partes,porque no deja el texto tan largo.......
un abrazo estoy en ello

Mollinata_mollinato, al leer el vocabulario me ha venido a la mente una frase que tanto mi madre como mi padre me decía:

"Anda allégate a can Juana y te traes........" Una tiendecita que había en el barrio Vallecas. ¡Qué tiempos, qué inocencia!


Muchísimas gracias.

¡M'a guztao una pechá!

Saludos.

bueno entonces lo traduzco o no ,que me estoy cabreando......
que rollo tienen estos del foro.....
ahora esta en dos partes y camuflados los tacos
y que na que no me dejan....
aixxxxxxxxxxxxxxxxx,bueno sigo y si no me dejan lo dejo estar jajajajajajaja.

tremistrocoles,tu has vivido en vallecas?

MariCarmen,bastante cerca, en Vallecas no, cerca de Vallecas. Desde el 1964 hasta el 1981, casi ná. Ahora sueño más con cosas que ocurrían en ese lugar que antes. Será la edad.



Saludos.

tremistròcoles y del confitero te acuerdas?, y del kiosco del barrio alto que ha estado hasta que el hombre se murio no hace tantos años, a la tienda de juana ibamos en el recreo por chuches y los chicos se peleaban, los de vallecas con los del barrio alto jajaja ya en aquellos años existian las bandas.Decian vamos a ^escalabrar a vallecas^^, finos que eran por aquellos tiempos

Recuerdo un kiosko al lado del bar La Viuda, si no me equivoco era "el Pompi" y otro que recuerdo "el confitero" que estaba cerca del Tele-Club, siempre que recuerdo al confitero lo asocio con un chino o un japonés (tenía gafas, ya era mayor); es algo que recuerdo así.

Del kiosco del Barrio Alto, no me acuerdo ahora mismo. Lo vería como es natural, pero no lo recuerdo ahora.

De los "apedreos" uff claro que me acuerdo. A veces bastaba hechar un partidillo y futbol para ir calentando el ambiente hasta que terminaba en batalla de piedras. Ja ja ja ja ja.

Recuerdo también las disputas entre Los Micaelos y Juan Ramón (o Ramón), ellos del Barça y él del Real Madrid. Ja ja ja ja.

De cuando a Don Gerardo, antes de llegar a ser alcalde, le llamábamos los alumnos "Richard", y según si traía el pelo del cogote tieso o no porque se lo había mojado, así llevaba mal o buen humor a clase. ¡Cosa de crios! Ja ja ja ja......

¡Esos tiempos no se olvidan jamás! A veces detalles, pero casi siempre vuelven.

Saludos.

tresmistrocoles ¿tu eres "Pacheco?

Pingo9 yo soy “tremistrócoles” lo mismo que tú eres “pingo9” ¿lo comprendes? Ja ja ja ja

Cuando nos volvamos a ver en una próxima y espero que pronta cena yo te diré quién es tremistrócoles si tú aciertas a preguntárselo a la persona correcta; porque yo no sé quién está detrás de pingo9. Así sabrás si tus cábalas han ido por buen camino o no. Ja ja ja ja…….

Si te fijas en el foro, pocos son los post en donde la gente sabe quién es quién, es lo de menos para mí; salvo algunos forer@s que por sus post yo deduzco que deben ser conocidos por la mayoría de los mollinatos; es el caso de el tate que si anuncia baile en un local y dice que estará amenizando con su música debe ser reconocido. Es más, yo en mi caso jamás le preguntaré en el foro a nadie si es fulan@ o mengan@, se podría perder la magia.

Es más, por los post que leo, que casi los leo todos, a veces, y digo a veces, me da la sensación que hay personas que intervienen con más de un nik. La libertad es lo mejor que tenemos todos como personas.

Tampoco está el foro enfocado en adivinar qué persona se encuentra tras un nik, porque si no esto sería aburridísimo, se parecería más al programa de Canal Sur “Adivina quien es quien” que no me gusta nada.

Espero poder pasarme pronto por Mollina, se lo prometí a un compañero nuestro en el Bar Las Flores.

Un saludo pingo9, y a todos los demás forer@s.

Diccionario malagueño:

> > Petao: Cuando algo está muy lleno o cuando algo falla
> > Piltra o sobre: cama
> > Chavea: niño pequeño
> > Irse la olla: Irse la cabeza
> > Perita: guay
> > Jiñao: Cobarde, cagao
> > Pila: Pechá de algo: una pila cocheh, una pila ente...
> > Chorraera: Tobogán
> > Piños: Dientes
> > Moña: Afeminado
> > Chorra: Suerte, potra
> > Pollón (estar como un): Estar zumbao, como un cencerro...
> > Castrojo: Cateto de pueblo

yo me harte´ el otro dia de escribir un poema de Lorca y el h de p se entretuvo en no publicarlo...no se que palabras subversivas le encontraria este mmaravilloso administrador...

PEPECASA haz como yo jajajaj ponlo por cachos

PEPECASA si lo pones a trozos te enteras cual es la palabra

Saludos
Una palabra mas para tu Vocabulario
Zaleao = para lo que quieras

Y el admintrdor está zaleao perdio.
Queria poner un post para ellas y ellos pero no habia manera. Tremistocoles ha dado una buena idea. Y El otro dia puse unas fotos y todavia stoy sperando.
Y ahora voy a zalearme por ahí.