Valduvieco - Leon

Recuerdos de infancia 48. Junio 2013
Expresiones que se van perdiendo en el recuerdo:
“A embute”, mucha cantidad, todo…
“A esgalla”. Todo, en abundancia.Mucho.
“A barullo”. Todo seguido, todo mezclado, abundante.Sin sentido.
“A manta”. Abundancia, todo seguido. Regar a manta…
“A retaque”. Lleno en demasía.
“A voleo”. Sembrar a voleo, ir en un voleo; en Valduvieco al tuntún, con rapidez, sin pensar,volear las campanas, sacar a voleo en lucha leonesa.
“Dar palique”, hablar mucho rato.
“Echar las diez, las cinco”, comer algo a media mañana, o merendar.
“Acabose”. Ser el acabose. Ser un desastre…
“Vaya telares”, lío, desorden.
“Dar de mano”, dar por terminada la faena.
“Salir al fresco”, salir a las puertas de las casas en verano, para hablar con los vecinos.
“Ostren” expresión infantil de sorpresa, enfado…
“Sansirolé” . Estar sansirolé. Estar lelo, apamplado. (Qué expresión más bonita).
“Ser más tonto que… Abundio, Geto el de Astorga, (Tan tonto era el pobre…).
“Más tonto que el que asó la manteca…).
“ Vírguli, vírguli allá va la murriata”. Expresión vulgar. Vírguli, del lat. vírgula, coma, cedilla. Pero hasta los labradores sabían latín en mi pueblo?. Y murriata, caca de gallina.
Bueno, vale ya, que esto parece el Quijote, ya quisiera yo. Se puede seguir la lista de expresiones que se usaban en los años 60. Para que quede escrito. Lo que se olvida desaparece.
Saludos a todos los mondillos.
A.A.F.