Santa María del Páramo - Leon

"El que no arriesga, no gana" VS "Más vale pájaro en mano que 100 volando"
¿En qué quedamos? ¿Nos conviene arriesgarnos, jugárnosla por algo mejor o conservar lo que tenemos?.

"No por mucho madrugar, se amanece más temprano" VS "Al que madruga, Dios lo ayuda"
¿Madrugo o no madrugo?... diría Mirtha. Al final no se sabe que conviene hacer... hacé lo que vos quieras Mirtha.

"El pasado, pisado" VS "Donde hubo fuego, cenizas quedan"
A veces cuesta definir si las cosas realmente pueden terminarse para siempre o si alguna pizca de amor queda. Antes de que estallara una guerra civil, la humanidad decidió crear los dos refranes para que todos estuvieran felices.

"Muchas manos en un plato, hacen mucho garabato" VS "La unión hace la fuerza"
Por un lado se exalta el individualismo y, por el otro, el trabajo en grupo. Yo me inclino más por el segundo.

"Soldado que huye, sirve para otra batalla" VS "No está muerto quien pelea"
El primero es el típico refrán de los cobardes, que encuentran una justificación de su cobardía. Es falso, porque van a terminar huyendo de todas las batallas, y no van a servir en ninguna. El segundo refrán lo considero más honorable y acertado.

"Escoba nueva, barre bien" VS "Viejos son los trapos" Seguramente cada uno de los refranes tiene distintos orígenes. Los jóvenes deben haber difundido el primero, mientras que los ancianos el segundo.

"Cuando la limosna es grande, hasta el santo desconfía" VS "A caballo regalado, no se le miran los dientes"
Estos dos refranes presentan un dilema moral importante. Si a uno le regalan algo muy valioso, ¿uno debe preguntar el origen del regalo? ¿o hacerse el dolobu?.

"La venganza es el placer de los dioses" VS "La venganza nunca es buena, mata el alma y la envenena"
Los que vieron "El chavo del 8" recordarán esa célebre frase que enseñó el Señor Barriga a los chicos de la vecindad. Lo que yo siempre me pregunté es: ¿Cómo va a envenar el alma si ya está muerta?. Pero bueno... así y todo la frase pegó en la muchachada.