Saelices del Payuelo - Leon

Payuelu: Pieza de la pértiga de los carros de labranza,
que va en la parte anterior de los mismos y que une los últimos
estadojos con el cabezón.

(estudio del dialecto popular montañés)

salut

PAYO, YA, adj., n. acep. Campesino
o campesina de la
provincia de León. U . t. c. s.

PAYUELO , m. Santander.
Parte anterior del carro o
carreta, en donde se coloca
heno, cebada o paja para el
pienso de los bueyes, etc.

(palabras que no están en la RAE)

salut

Borrado por su Autor.

payuelo, es el terreno separado del campo de un pueblo. ejemplo villamarco, el burgo, rueda del almirante.

Los Payuelos pertenecian a la duquesa de Alba,(amante del pintor Goya) pero, en 1836 cuando la Desamortizacion de Mendizabal se vendio repatido entre varios pueblos.
Rueda compro un trozo, Villamarco compro otro trozo, El Burgo otro trozo y Sahelices otro trozo,(de los valles pa'lla).

Por esa epoca tambien se vendio la Mata Moral, que era del convento de Mellanzos,
Y tambien se vendio la Cenia y la Reguera que pertenecian al Priorato de Escalada.

https://ww.foro-ciudad.com/leon/saelices-del-payuelo/documento-56704.html

mafern, en el "fantástico" documento que nos adjuntas "Curiosidades del pasado":

//www.foro-ciudad.com/leon/saelices-del-payuelo/documento-56704.html

indicas que el mapa mostrado es del año 1826, pero en el escrito incluido en dicho mapa se indica una "...sentencia arbitral de 1693", ¿tienes otra información adicional por la que creas que el mapa es de 1826 y no de 1693?

y… "me viene al pelo" que hayas retomado este tema sobre ese mapa tan interesante y lleno de historia, que nos muestra gran parte del terreno del Valdepolo actual, incluyendo Sahelices, como era siglos atrás; aunque no lo indicas en tu escrito, este mapa ubica la Ermita de Escalada, donde hoy tenemos la casona de la Reguera en la Aldea del Puente y me pregunto si ¿hay hoy aún una ermita en la Reguera o restos de ella?

por otra parte, podemos observar en el mapa que en toda la parte inferior, limita con el rio Esla pero sin especificarlo con una nota o dibujo, ni siquiera en la parte de la Aldea donde parece haber un poco más de espacio; también vemos un camino bien marcado que baja desde la fuente de Valdespino hasta dicha ermita de Escalada, el cual perece continuar hacia el rio y probablemente hasta el priorato de San Miguel de Escalada, justo en la otra orilla; la cuestión es que el mapa nos deja un poco en ascuas, pues no nos dice si allí hubo ese antiguo puente tan buscado…, quizá el camino solo atravesaba el lecho del rio sin puente alguno, habilitando su paso a caminantes, ganado y carros, en función del caudal traído en cada momento…

salut

Flix, ese mapa viene de Resti Andres, el te puede decir de donde proviene. Creo, que en el ayuntamiento en Quintanas tienen una copia que estara mas clara que esta foto, me imagino.
Ya tienes ahi tu proyecto para tu proxima visita a Quintanas cuando vayas a chapuzarte a la piscina. Y,,,nada de visitar el bar de Rosi , eh,,!!;-))

La ermita de Escalada en la Reguera, encontraron restos de ella en 1950, cimientos y algunas tumbas, al cavar el canal de Villaquite que pasa justo por detras de la casona de la Reguera. Gencio Garcia fue uno de los de "pico y pala" que trabajo alli, quizas el recuerde algo mas.

Ese mapa no viene de Resti. Esta en el portal de Archivos Españoles.
si no conoceis esa pagina os la recomiendo. Pero cuidado que engancha.
Se te pueden pasar los dias indagando en ella.

https://ares.mcu.es/

mafern, efectivamente resti puso este mapa en este foro, está ahora en la página 40 del album de fotografias, pero no se aprecian los detalles al igual que la copia que has incluido en tu documento de curiosidades, no obstante el manta, lo puso antes en su foro activo y esa copia tiene más resolución y se pueden ver más detalles, hasta cierto punto

conozco la web del MCU que el manta comenta y aunque he didicado muchas horas, no he dado todavia con el mapa en cuestión por lo que no se si tendrá más resolución...

mafern, aún no me has dicho porqué fechas este mapa en 1826...

salut

Todo tiene su esplicacion; El hecho de que este mapa tenga mas resolucion que el de la pagina 40, es porque, este me le mando Resti en un atachement en un email. Y me parece, que dijo, o en el foro o en el email, no estoy seguro, que el mapa es de 1826. De ahi cogi yo los datos de la fecha de ese mapa.
Puede que sea de 1693 como tu dices, o tambien, puede que sea de 1826 y que solamente mencione la "sentencia arbitral de 1693",Ahi, yo ya no puedo "sentenciar",