Albares de la Ribera - Leon

Hojas de Hierba: No te detengas

No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras y las poesías
sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.
Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis.
Nos derriba, nos lastima,
nos enseña,
nos convierte en protagonistas
de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa:
Tu puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el hombre.
No caigas en el peor de los errores:
el silencio.
La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes.
Huye.
"Emito mis alaridos por los techos de este mundo",
dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples.
Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas,
pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pánico que te provoca
tener la vida por delante.
Vívela intensamente,
sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro
y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte.
Las experiencias de quienes nos precedieron
de nuestros "poetas muertos",
te ayudan a caminar por la vida
La sociedad de hoy somos nosotros:
Los "poetas vivos".

Al parecer... el poema "No te detengas", no es de Walt Whitman.

Leo por ahi... algún comentario...:

Es cierto que es un bello poema. Pero no fue escrito por Walt Whitman, hasta donde he podido comprobar este no aparece en su obra "Hojas de Hierbas" en ninguna de sus ediciones. Investigando por internet (si asi se le puede decir), se puede constatar que el poema es la conjunción de frase dichas en la película "La sociedad de los poetas muertos" en su mayoría por el "Señor Keating".
Es increíble como esta falsa adjudicación recorre el internet...
------------------------------------------------------------------------

La versión que yo tengo de HOJAS DE HIERBA es: versión directa e integra conforme al texto de la edición definitiva de 1891-1892, por Francisco Alexander (traductor) - Ediciones MAYOL PUJOL 1981 (Barcelona)

.... y efectivamente, en el índice, no figura poema alguno con ese titulo "No te detengas"

DISCULPAS ! por haber servido de correa transmisora de estas falsas adjudicaciones ...
Ocurre igual con otro poema titulado: "Queda prohibido"...atribuido a Pablo Neruda...y que al parecer, tampoco es de el!

Habrá que ser más cauto y riguroso, antes de subir algo de Internet!, la próxima vez.