Santisteban del Puerto - Jaen

Me gustaria saber si existe un diccionario santistebeÑo,de palabras usadas en los alos cincuenta y sesenta,pues me gustaria hacer una pequeÑa aportacion de ellas,pues casi cada dia me sale alguna que en mi casa se usaban en esos aÑos,como pueden ser mizo,raco,azulejo,antiparras,abolaero,empercudio,cernaero,azafate etcc espero vuestra informacion dispongo de mas de ciento cincuenta palabras.

Sí que hay un libro sobre eso, se editó hace unos 8 años más o menos, creo que iba sobre los motes de la gente del pueblo y creo que también hacía de diccionario de este tipo de palabras. Aun que no lo recuerdo muy bien. Pregunta por el pueblo, seguro que alguien lo conoce mejor que yo y puede que hasta lo tenga o en la biblioteca municipal te pueden informar bien sobre eso.

Agenomada.- lo de los motes qsi quiero acordarme y en micasa debo tener algo,pero lo que yo verdaderamente deseo es un lexico santistebeÑo,pues es muy rico en palabras,intentaremos confeccionarlos si alguien no me da alguna pista mas,ante todo muchisimas garcias gnomada por esta ingormacion telo agradezco de corazon.pues mi pueblo y hace cincuenta y nueve aÑos sigue siendo mi pueblo para siempre. gracias.

Buenas....
Sr. de la Serna: pongasé vds. en contacto con el Excmo. Ayuntamiento y promueva un libro con lexico Santistebeño, ó en su caso editeló en el programa oficial de las fiestas de Pascuamayo, que algunas veces editan algun articulo con palabra usadas en nuestro pueblo. Creo que la persona que se encarga de estos temas es el hijo de Joaquin Mercado (R.I.P.)
Un saludo.

GRACIAS POR INDICARME A DONDE TENGO QUE DIRIGIRMA, PERO PARA MI, ES QUE VOY ESTRESADO,LLEVO MUCHAS COSAS POR DELANTE, Y ESTO DEL LEXICO Y LAS RECETAS GASTRONOMICAS ES UNA COSA QUE CADA DIA PUEDO PREPArar una o dos, pero para mi seria importante que alguien del pueblo se fuese haciendo de la documentacion,o bien alguien que me dijesen del ayuntamiento y luego ustedes,lo editarian, y si hay que ayudar a editarlo algun granito de arena se pondria,pero para mi lo importante es que hubiese una persona responsable que coordinase el tema,pues ya digo estamos mucha gente fuera del pueblo y de las palabras de nuestra infancia no nos olvidamos,tambien he visto alguna que otras personas han escrito,pero yo jamas las he escuchado,popr eso tambien la persona que verdaderamente coordine este asunto,debe tener personas mayores u otras formas para consultarla,pues muchas veces no son palabras de nuestro lexico,sino malos dejes que parecen andalusies de otras zonas,como puede ser ser sevilla,malaga etc.. pero eso creo que no es lo nuestro, lo nuestro vreo que es manchego-andaluz,tanto en comida como en lexico.