Palma de Mallorca - Islas Baleares

46 Dia Escolar de la No-violència i la Pau (DENIP), 30 de gener de 2009

El Dia Escolar de la No-violència i la Pau (DENIP), fundat per l'educador i poeta Llorenç Vidal l'any 1964, és una iniciativa pionera, no estatal, no governamenal, independent, lliure i voluntària d'Educació No-violenta i Pacificadora o Educació en i per la No-violència i la Pau practicada a escoles de tot el món i estan convidats a participar-hi els centres educatius, els educadors i els educands de tots els nivells i de tots els països.
Es practica el 30 de gener o un dels dies pròxims de cada any, en l'aniversari de la mort del Mahatma Gandhi. Als països amb calendaris escolars específics de l'hemisferi sud es pot commemorar el 30 de març o qualque dia dels inmediats.
Treballant en promoure una Cultura i una independent, lliure i voluntària Educació per la No-violència i la Pau des de 1964.
Propagau la pràctica del Dia Escolar de la No-violència i la Pau! Gràcies!

Veure: https://s.geocities.com/ahimsadenip/
& https://s.geocities.com/kirigirisu2002/denip_abstract.html

Estando ya próxima la celebración, el 30 de enero, del 46 "Día Escolar de la No-violencia y la Paz" (DENIP) transcribimos aquí el himno de la jornada en su texto castellano y mallorquín:

HERMANOS DE LAS ESTRELLAS
Texto en español)

Hermanos de las estrellas,
de las montañas, del mar,
de todos los seres vivos,
unamos, para cantar,
nuestras manos, aprendices
de Amor, No-violencia y Paz.

Sin diferencias de raza,
de lengua ni de pensar,
en un abrazo fraterno,
unamos, para cantar,
nuestros pechos, con la fuerza,
de Amor, No-violencia y Paz.

Defensores de la vida,
sin armas para matar,
cual ciudadanos del mundo,
unamos, para cantar,
nuestro aliento, mensajeros
de Amor, No-violencia y Paz.

GERMANS DE LES ESTRELLES

Text en català-valencià-balear)

Tots germans de les estrelles,
de les muntanyes, del mar
i de tots els sers que viuen,
uniguem, per a cantar,
les mans nostres, per aprendre
l'Amor, No-violència i Pau.

Sens diferències de raça,
de llengua ni de pensar,
en fraternal abraçada,
uniguem, per a cantar,
els pits nostros, amb la força
d'Amor, No-violència i Pau.

I defensors de la vida,
sense armes per a matar,
com a ciutadans del món,
uniguem, per a cantar,
l'alè nostro, fets missatges
d'Amor, No-violència i Pau.

Letra de Llorenç Vidal
Música de Andreu Bennàssar

Divendres 30 d’aquet mes, celebrarem LA DIADA ESCOLAR DE LA NO-VIOLÈNCIA I LA PAU, i que realitza per 31 edició Drets Humans de Mallorca.

AMB EL SUPORT DE LA CONSELLERIA D’EDUCACIÓ, I A PARTIR DE LA IDEA QUE al seu dia el Sr. Llorens Vidal (poeta, pedagog, filòsof, pacifista i antic inspector de la Conselleria d’Educació) va impulsar fa ja 46 anys, està avui extesa per tot el món. La filosofia d’aquest ilustre mallorquí és des de un principi la mateixa de sempre: educar els alumnes en els valors de la No-Violència, i la Pau, el diàleg, la tolerancia, inspirantse en els grans personatges de la història que han aportat el seu misatge de millora i superació per a tota la humanitat. Valors tots aquests que avui són més vigents i necessaris que mai, com tots entenem.

El lema de reflexió i treball que hem triat i hem entregat per desarrollar a tots els centres educatius de la nostra Comunitat Autònoma és: 60 ANYS FENT CADENA PER LA PAU. Des de abans de Nadal hem proporcionat a les escoles i instituts un dossier amb unes pistes de treball, acompanyat de la pel-lícula CADENA DE FAVORES, com a material pedagògic per als mestres.

Llavors el dia 30 el que feim és sortir al carrers, de Palma, i de tots els pobles, per manifestar d’una forma joiosa, i a la vegada reivindicativa, segons el que s’ha anat elaborant, per clamar i cantar a favor de la pau i la no-violència.

A partir de les 10 del matí, esl diferents grups participants s’aniran concentrant a la Plaça d’Espanya. I des de aquest punt s’iniciarà aquesta marxa de la pau, a partir de les 10’30. A Ses Voltes, just davall La Seu, hi ha l’acte principal de la jornada. I dins aquest acte feim un reconeixement a distintes persones i entitats que han destacat aquest any passat per la seva entrega a causes de l’educació de la pau i la no-violència. Aquests reconeixements són per:

--La monitora del Club d’Esplai l’Encarnació, AINA VADELL.
--El programa VACANCES EN PAU, que promou l’Associació Amics del Poble Saharaui.
--L’Associació LA SONRISA MEDICA.
--Les ESCOLES DEL BISBAT.

Tota aquesta campanya va dirigida especialment als alumnes de cinqué i sisé de Primària, i Primer d’Eso. I esperam una participació d’uns 1.750 alumnes, acompanyats dels seus respectius mestres.

I recordar que dia 30 de Gener aquest any es conmemora el 61 aniversari de la mort d’un dels grans apòstols de la Pau i la No-Violència. Ens refereim al Mahatma Gandhi.

A traves d’aquest comunicat de premsa, vos pregam tengueu a bé informar d’aquesta activitat.

Bernat Vicens Vich, President.
Drets Humans de Mallorca
www.dretshumansdemallorca.net