Opera "Carmen" Una de las historias que no he podido superar y me suelo cabrear al recordarlo es lo que me sucedió/sucede con la Opera Carmen. En aquel colegio de Utrera donde pase interno desde mis 8 a mis 17 años, desde el año 1955, a los casi 800 alumnos de todos los cursos, nos hacían cantar a no se cuantas voces, todo tipo de operas y demás corales. La que mas recuerdo era esta de "Carmen" de Bizet. Era una música magnifica, pegadiza, que te llegaba a los sentíos, facil de tararear y aprender. Pero las letras principales aquellos curas fascistas nos las cambiaban y en de cantarle a aquella mujer que rompió con una cultura mojigata de la mujer en la guerra de la independencia, brava, guapa, valiente, una mujer de ahora, nos ponían letras fascistas que encumbraban al director del colegio que sentado en su pedestal oia lo que le cantabamos vehemente sabiendo el que aquello lo hizo un francés por la bravura de una mujer española. Menudo payaso, por no decirle otra cosa. Lo peor de todo es que cada vez que pongo "La Carmen" de Bizet me sale por la boca aquellas letras fascistas y no se si arrancarme la lengua o limpiarmela con ácido nítrico o sulfúrico. Cuando la pongo, delante saco la letra original y la canto a viva voz, pero aquella letra fascista no acabo de olvidarla. MALDITA SEA LA SANGRE DE QUIEN NOS ENGAÑAN. |