| 21-02-06 01:51 | #191014 |
Por:andreas   |   |
| ? ¿ alguien ha leido alguno de los libros de Chris Stewart? | |
| Puntos: | |
| 21-02-06 18:36 | #191349 -> 191014 |
Por:ares.   |   |
| RE:? no he tenido la suerte pero si me han llegado noticia de ellos.lo que no se es si de alguno se ha hecho traduccion al castellano. | |
| Puntos: | |
| 21-02-06 19:27 | #191390 -> 191349 |
| Por:andreas | |
| RE:RE:? Traducción editada no existe, están traducidos, al menos el primero ( Driving...) a nueve idiomas pero sorprendentemente, y siendo lo que narra una experiencia en este país no está traducido al español. Creo que circulan varias traducciones al español, más o menos de andar por casa pero no las he visto. | |
| Puntos: | |
| 25-02-06 19:29 | #193509 -> 191390 |
Por:afroalpuj   |   |
| RE:RE:RE:? Se quiso hacer una traducción al castellano pero, como en el libro se hablaba de personas aun vivas,que no son muy bien tratadas por el humor inglés de "Cristobal", éste decidió que no se editara en castellano para que no se sintiera molesto nadie. | |
| Puntos: | |
| Tema (Autor) | Ultimo Mensaje | Resp | |
| ¡fuera jippis de órgiva! Por: No Registrado | 03-10-13 23:06 No Registrado | 17 | |
| Por la memoria viva de la Alpujarra Por: No Registrado | 30-12-11 17:24 navarrica1 | 2 | |
| estudiantes de BUP DE ORGIVA año 94/95 Por: No Registrado | 05-08-09 14:54 No Registrado | 0 | |
| Otra vez en fiestas Por: María | 29-07-05 04:03 No Registrado | 2 | |
 |  |  |