Villanueva del Rey - Cordoba

¿Que opináis del presupuesto que ha fijado el gobierno para los traductores del catalán, vasco, gallego, etec,etc?.Que conste que no tengo nada contra vascos ni catalanes ni nadie pero si estamos en España........








Un saludo

un gasto inutily que conste que no estoy encontra de nadie cada uno que hable como quiera esta en su derecho

el catalan,valenciano, gallego,vasco,son idiomas españoles y todos los nativos de estos pueblos tienen el derecho de expresarse en su lengua,asi que somos nosotros los que tenemos la obligacion de entenderlos cuando vamos a su tierra,asi que si nos hablan en castellano o nos ponen un traductor cuando hablan en las cortes,eso tendremos que agradecerle.
ya esta bien de querer obligar a los demas a que nos obedezcan hasta a la hora de hablar.porque ellos hablen las dos lenguas no quiere decir que no tenga ese derecho,los mal educados somos nosotros que le decimos que nos hablen en español,en lugar de pedirle que pf nos hablen en castellano.

perdone DON JUAN CHAGO, me bajo los panatalones y me das por el ano,señor mio estamos en españa y el que no quiera hablar español o castellano pues que se quede en su casa,que tienen derecho pues si que lo hablen en sus casas,que en los sitios publicos se habla el castellano,y si tanto les molesta ser españoles que se vayan a africa,vergonzoso que tu como andaluz tengas esas ideas,donde as dicho que vives

makako tu faltando el respeto vete tu a africa respeta alos demas y yo soy tambien andaluz y ami ma dices que donde trabajo y aesta persona le dices que donde vive que eres policia oque respetemos las culturas y los dialectos respeta a los demAS españa somos todos pero respetemos el lenguaje de cada uny yo apoyo a juan chango y soy de el pueblo y tu makako

señor DON VILLORRO, soi del pueblo,cordobes,andaluz y español,hablo el castellano andaluz pero se me entiende en todas partes.
mas te digo este año estava por el norte en un viajecito,habia en un hotel dos parejas catalanas,y por supuesto hablando catalan y con muchas risitas mirandome ami.estando yo en la puerta de ese hotel subido en mi coche ,veo que viene una mujer de los catalanes,me dice en castellano "oiga como he visto que tiene gps me podria decir que carretera cojo para la coruña" mi contestacion"lo siento señora yo no entiendo su idioma" se puso roja como un tomate y se fue

pero ellos ati te hablaron en castellano pero tu les contestas mal no le veo el sentido de lo que haces eso es mala leche y buscar problemas donde no los hay

Perdona pero que yo sepa y rectificame si me equivoco,Cataluña,El Pais Vasco,Valencia,Galicia,Baleares,etc pertenecen a territorio del Reino de España,si Reino de España al menos eso pone en los carnets de conducir ,y os hablo que lo renove en el año 2000,asi que si pertenecen a este Reino,estado,pais o como lo querais llamar deberian tambien saber Castellano.Lo del señor Montilla,y no por que defianda a Cataluña,no sino por que es "andaluz" de Iznajar para ser mas concreto,tiene mas delito pues el deberia hablar (que lo habla seguro,y no en la intimidad,como otro hablaba el catalan)el castellano y no deberia de usar traductores pues seguro que lo entiende,sobretodo cuando le dicen que les van a dar dineros para su comunidad,eso lo entienden todos perfectamente en castellano sean los que sean

Hombre chago si tu mismo lo estas diciendo, cuando vamos a su tierra tenemos la obligación de entenderles, así que cuando ellos vengan a la nuestra que pongan un poco de su parte no crees, a la hora de pedir dinero para sus comunidades si que se le entiende.









Un saludo

somos españoles todos catalanes etc y pr eso se pide dinero lo entendeis lo de el lenguaje es otra cosa estan en su derecho yo e estado en barcelona y cuando yo no entendia ellos me hablaban en csatellano asin que cual es el problema

que se sienten superiores y que si no entienden que se compren un libro

así que tu te sientes catalan al igual que chaves valenciano,
pues chicos nosotros andaluces a mucha honra, y que mal te va el nombre de VILLORO.

CHICOS QUE DECEPCION


AQUI TAMBIEN DOY LA RAZON A MAKAKO Y EGS.

posiblemente,me sienta yo mucho mas andaluz que tu,ya que llevo añorando mi tierra 36 años,es mas, yo tengo mas oportunidad que tu de defenderla,ya que la atacan como comprenderas desde fuera,que es donde yo estoy,y no por gusto.
ni me siento superior ni inferior,me siento andaluz porque alli naci,
pero no sere yo el que le diga a un valenciano que no hable su idioma,donde y como le de la gana,porque un valenciano no es andaluz claro,pero es tan español como tu.
haber si el que se siente importante eres tu.que no has tenido que emigrar.

Nos estamos equivocando a lo que me refería era que si creéis necesario destinar un presupuesto para entendernos entre ESPAÑOLES. Si todos nos sentimos españoles pues amos a poner un poco de nuestra parte. Y antonio o villorro que si que yo estuve contigo en Barcelona, y con el 90% de la gente que estábamos eran andaluces "recuerdas cuando estuvimos con el conejo y te pusiste a cantar" jejejjjeje que tiempos aquellos no?.






Un saludo

si que tiempos aquellos y yo te entiendo lo que quieres decir pero hay gente como maurop que no lo entiende

A mí no me parece bien que se gasten 120.000.€ del dinero del contribuyente para traducir una lengua que es la oficial de todo el Reino de España. Las otras lenguas solo son oficiales en sus respectivas Comunidades Autónomas. Y ahí es donde radica la cuestión ya que en la actualidad solo se utilizarán los traductores en el seno de la Comisión de las Comunidades Autónomas, que solo se reúnen unas cuantas veces al año.

Mucho dinero para esas pocas reuniones

Y para los que estáis en esas Comunidades deciros que no hagáis caso de personas de pocas luces, sabemos que no fue vuestra voluntad marcharos.

Tenéis todo mi apoyo y afecto, yo también tengo familia que no quiso marcharse y por ahí están.

SALUDOS AMIGOS/AS

por supuesto MAIRAL que no seria su voluntad marchase de su tierra,pero lo malo es que ahora piensan como ellos.si tanto les duele a los catalanes,vascos valencianos ser españoles,que emigren al sahara con una sombrilla y una botella de agua,pero me parece un despifarro el dinero que se van a gastar en eso,y ahora te hagan trabajar hasta los 68 años,te recorten sueldos,suban los impuestos para que unos ciudadanos yamados catalanes,vascos,valencianos etc les pongan unos traductores en sus reuniones.es VERGONZOOOOOOOOOSO que vivan nuestros politicos,pero eso si con insonio para toda su vida,como tienen muchos españoles ahora por que no tienen que darle de comer asus hijos.pero que vivan las ideas de esos yamados catalanes,vascos,valencianos

makako ¿sabes lo les pasas a estas personas? la mayoría se sienten ciudadanos de ningún sitio. Aquí cuando viene le llamamos “forasteros” y allí ¿que son? “forasteros”. Triste pero cierto.

Tengo familia de mis padres en casi todas esas Comunidades y sé lo que digo. Y les duele, ya que no todos piensan como nosotros creemos.

Todos somos españoles…mal que pese, a quien le pese.


Saludos

Marial llevas algo de razon diciendo que son forasteros aqui en su pueblo y tambien fuera de el,lo se por experiencia.Pero en muchas comunidades nos toman por cosas que no somos,me refiero a los andaluces,y lo digo con conocimiento de causa vamos que me lo han dicho a mi,la verdad que cuando te topas con gente que solo por ser andaluz te miran por encima del hombro,la verdad que no se te pone el cuerpo bueno.Os puedo decir que pasa en muchas comunidades,por supuesto que no son todos,pues como aqui en Andalucia hay buena gente y otros que no somos tan buenos.No solo en Cataluña,Valencia ,tambien en Madrid,Murcia,Castilla Leon y en otras muchas comunidades no son todos los que nos tragan.De lo que dice Villorro de que en Cataluña si no entiendes algo te lo dicen en castellano,tengo que decirte que habras dado con dos o tres la mayoria siguen hablandote en catalan , intentando que lo entiendas eso si,pero en catalan,y repito que no hablo por oidas sino por que lo he vivido,y no un mes o dos,algunos años mas.

si señores,marial ha dado en el clavo,asi nos sentimos, forasteros aqui,y forasteros en nuestra tierra,y os aseguro,que no es nada agradable,
pero como los andaluces defendemos nuestra tierra y no toleramos que nos acusen de ser bagos o que solo pensamos en cantar y bailar,tambien debemos reconocer que no todos los catalanes,valencianos etc. quieren ser independientes y ellos se defienden de los que los atacan y sobre todo con su lengua,que es su cultura y su origen.
por eso señor makako,no haga usted honor a su seudonimo y respete a los demas,porque se puede discutir sin ser un maleducao(esto te lo digo en andaluz.
y al señor mairop o como sea le digo que si, que si el tiene la medalla al merito andaluz,sera mas andaluz que yo,pero si no,me temo que yo sere tan andaluz como el.

Solamente una cosa ¿os acordais de la final de la copa de rey Barcelona y Bilbao?, cuando tocaron el himno nacional yo creo que pitaban un buen puñao o mas bien to el campo, a eso ¿no se le considera falta de respeto a los que si nos consideramos españoles?





Un saludo

Señores, cuando a todos estos les interesa nos hablan en CASTELLANO para que nos enteremos. No es cuestion de educacion sino de rentabilidad.(me refiero a la clase politica, el pueblo va por otros derroteros)
Lástima que aquí en Andalucia con todo lo que tenemos no sepamos sacarle el jugo que les sancan ellos. Lo que para nosotros no tiene valor, ellos (Catalanes, Vascos, Valencianos,...)lo engrandecen y lo aprovechan al maximo.

yo no le conozco señor chungo o como sea pero si le digo que los andaluces bagos,cuando le hemos levantado el culo a media españa,y usted perdone yo he estado trabajando en una agencia de viajes y muchos turistas extranjeros prefieren andalucia,y gracias a sus cantes y huelgas como usted bien dice,a su jamon de pata negra, a sus fiestas que son muchas,yo creo que usted nos tiene como envidia de que no puede estar aqui con nosotros y disfrutar lo que es su tierra,pero siento decirle que si se siente amargado con su destino,no nos culpe a nosotros,culpese a usted mismo por aquel dia elegir su destino,por que si usted marcho de aqui fue por que penso que iva a vivir mejor que aqui.

saluditos LASOLTERA

mire señorita soltera y mal educada por cierto,creo que ni siquiera,se ha parado a leer lo que que yo digo de andalucia ya que en ningun momento me meto con ella.
¡ah! y mi nombre es juan chago(juan chaves gomez) nacido en villanueva del rey,pero si usted me orohive que escriba en el foro por vivir fuera,yo la respetare.

Eso me suena a envidia,porque los catalanes porqwue son catalanes,
pero ¿y a los sevillanos?,que son andaluces,¿porque se les tiene mania?.
que no hombre que no me convenceis.

HOla paisanos yo vivo en cataluña hace años y hos aseguro que el problema de la lengua lo generan los politicos,la gente de apie el currante no tiene problemas con los que no somos catalanes nacidos aqui.Refernete a lo del traductor yo pienso que no porque el senado y el congreso es la casa de todos los españoles y hay se debe de ablar la lengua oficial de todos los espñoles, luego cada comunidad autonoma en sus plenemos que able su lengua me parece bien.

Te doy la razon,pero a medias aun queda gente de a pie que se encermeña,en criticar a los que no son de alli,te lo puedo asegurar,claro que eso tambien pasa en Andalucia,como dices o al menos asi lo entiendo yo eso es cosa de respeto y educacion.Y de lo que dices de los politicos eso por supuesto todo cosa de ellos,y como dices en el parlamento y el senado creo que por hablar castellano no les van a crucificar cuando vayan a su autonomia,al igual que cuando esten en sus parlamentos autonomicos hablen la lengua de su autonomia.asi que te doy la razon se que ya la he dado varias veces y a lo mejor me tratais de pelotas,pero no,es lo que pienso y creo.

Con todo lo Catalan que es Juan Lapuerta, como asi le llama Jose Mª del Nido, por qué no habla ahora en Catalan para que lo "entendamos" todos. Con lo que ha rajado hace unos dias en Catalan hacia todo lo que olia a Español.

pero esta gente no representan a cataluña,estan intentando arañar cutro votos,ellos hacen propuestas independentista porque creen que sacaran unos votos mas,pero decidme ¿donde hay un equipo de primera que se llama ESPAÑOL?.Y en valencia no hay ya ni partidos nacionalistas,eso demuetra que aqui nadie renuncia a ser español.otra cosa es que quieran que su lengua este representada en el senado,como una lengua española mas.pues no pasa nada españa no se rompera,eso son aun connotaciones antiguas, que si la lengua oficial,que si aqui se habla español porque estamos en españa,eso ya debe de pasar a la historia

Que me decis que se necesite un traductor para que se entienda el Montilla y el Chaves,ganas de gastar dinero como no lo pagan ellos.

ni estoy de acuerdo contigo,ni con los que aqui no paran de meterse con los andaluces,diciendo que en andalucia trabajan un mes al año y el resto cobran el paro.
pues es llavar las cosas a extremos absurdos.

¿SABE USTED SEÑOR CHAGO UNA COSA? PUES YO SE LA VOY A CONTAR: CUANDO VIENEN AQUÍ, LA MAYORÍA DE ESAS PERSONAS SE QUEJAN DE TODO,DEL MÉDICO, DE QUE NO ENCUENTRAN TAL O CUAL COSA,PERO EL CASO ES QUE, DONDE VIVEN TAMPOCO LA COMPRAN, QUE SI VIENEN A LEVANTAR EL PUEBLO...
Y YO VEO QUE QUE EL PUEBLO SIGUE EN PIE, Y NO GRACIAS A ELLOS.

SALUDOS A TODOS

Eso es verdad maurop, llevas toda la razon, la mayoria de los que vienen se creen que aqui nos chupamos el dedo, solo saben decir, pues en cataluña no pasa eso o en madrid o en valencia.

La mayoria vienen con muchos derechos, exigiendo, pero señor, si donde esta usted esta todo tan bien, si alli funciona todo, el medico, las electricas, la policia, pues quedese donde esta.

Recuerdo alguno que cuando se fue y despues venia de vacaciones en sus conversaciones siempre sacaba el tema de cataluña, de las empresas que habia, de las infraestructuras etc. diciendo que aqui estabamos muy atrasados en todo y no dudo que llevara razón, pero lo decia con un tono despectivo que desde luego a mi me sacaba de mis casillas.

Ahora es uno de nuestros mayores defensores, se ve que la distancia y los años nos van cambiando, recapacitamos y nos damos cuenta que por muy malas que sean nuestras raices las añoramos, las queremos y además tampoco podemos renunciar a ellas, son parte de nuestra vida.

Entiendo que de los que emigraron, lo hicieron para mejorar y, si así ha sido, me alegro por ellos.

En cuanto a lo del habla, entiendo que defiendan su lenguas y dialectos, forma parte de su cultura, en definitiva de nuestra cultura porque por ahora todos somos españoles, debemos respetarlos en eso pero ellos a nosotros tambien. Eso si, pienso que si el idioma oficial es el castellano en todas las instituciones te deben atender en castellano, estes en cataluña, galicia o con los vascos, luego ellos que se entienden que hablen como quieran, castellano o su segunda lengua.

Un saludo.

Quisiera contestarte Guadiato,pero me es imposible has dicho la verdad asi que a la verdad no se le puede contradecir solo aplaudir.

Y yo estoy en eso totalmente de acuerdo en lo que dices,pues si lees mi ultimo mensaje ,digo que no me parece bien que aqui siempre nos pongan en mal lugar a andalucia.
es verdad que mucha gente va al pueblo a criticar,pero ese no es mi caso,que cuando voy es a disfrutar del campo,de un escabeche,de unas migas,de una charla con los antiguos amigos y jamas he ido al pueblo a vacilar de nada,sino todo lo contrario.
pero tampoco me parece justo que se generalice con todos los catalanes ,valencianos etc.
un saludo.

Perdon se me olvido regitrarme.
soy juan chaves (juan chago)

dicen que la excepción confirma la regla, es verdad que no todo el mundo es igual, el que no lo sea que no se de por aludido.

Un saludo.

¿que os parece que en todos los colegios publicos sea obligatorio estudiar en catalán ?

El catalan en los colegios publicos es obligatorio estudiarlo desde hace muchos años,no quiero equivocarme pero desde 1979 creo,rectificarme si me equivoco.otra cosa es que se den todas las asignaturas en catalan.Yo al menos no lo veo bien por que hay gente que por diferentes motivos de trabajo la empresa los envia a cataluña,o que encuentren trabajo alli,sus hijos son buenos estudiantes ,pero decirme como se entienden si todas las asignaturas las dan en una lengua diferente a la suya,no me digais que es lo mismo que si fueran a francia o inglaterra o a otro pais,esto es diferente pues Cataluña pertenece al reino,estado pais como querais llamarlo,de españa donde la lengua oficial es el castellano.Que se de una asignatura de lengua Catalana,Vasca,Gallega etc.de acuerdo pero el resto se deberia de respetar.Es mi opinion al menos

Para evitar la "inmersión lingüística catalana" existe una fórmula inventada por el Presidente Andaluz de la Generalitat de Catalunya, José Montilla, cursar los estudios en el Colegio Alemán, como hacen sus dos hijas. El único problema radica en que para ello necesitas unos ingresos medios, como los suyos; quise decir como los de él y su Señora, con más de 15 cargos a sus espaldas, entre públicos y privados.

Un saludo amigo


Utopia.2
BCN

por los años 80 en los colegios de donde yo vivo,si habia dos clases de cada curso una era en castellano y la otra en catalán y los pades apuntaban a sus hijos a la que le parecia mejor , pero ahora son todas en catalán solo se dá castellano como una asignatura como por ejemplo el inglés . En mi opinión era mejor antes.

pero para el jamon de pata negra curado aqi en el pueblo para el lomo de olza para las aceitunas machacadas para la carne de venado y javali para eso si qereis ser andaluces y españoles anda qe os zurzan con un latigo tan chulillos como veniais antes aqi qe andalucia era una mierda y ahora vais a venir diciendo qe añorais vuestra tierra cuando la desjasteis abandona cuando mas os necesitaba. claro ahora qereis volver por qe ya no os qieren donde estais por qe ya no servis para nada y ahora qe buena es andalucia verguenza os tenia qe dar

pero esta o este elemento ¿de donde se ha escapado?.
es que la gente del pueblo que se fue, ¿tenia otra occion?,y cuando han vuelto ¿no estan dando al pueblo trabajo cuando han renovado sus casas viejas,o cuando van de vacaciones que se dejan su dinero,o han comprado casa?
en fin no se puede hablar asi de la gente que se marcho por necesidad.
debes ser muy joven,y no conocer la historia real de tu pueblo,porque si no,no hablarias asi.

No registrado,creo que ahi te equivocas la gente que se fue del pueblo se fue buscando trabajo,no se fue por gusto.Que luego haya gente cada una de una manera,es decir que aprecien su tierra y no la hayan olvidado,y otros que se acuerden cuando les interese,es otra cosa pero eso pasa tambien con la gente que estamos aqui.Creo que el comentario que has hecho no esta muy acertado,te repito se fueron por necesidad,y muchas veces no lo pasaron tan bien fuera de sus casas.

no registrado eres un o una ignorante que no sabes lo que hablas

oh mas viejo qe tu juan chango y e pasado mas qe tu pero no por eso abandone nuestra tierra me busqe las abichuelas aqi como pude y con mucho sacrificio pero vosotros os fusteis por qe porahi ganavais mas qe aqi y eso de qe veniais a dejaros el dinero, aver si ahora va aresultar qe aveis levantado el pueblo los foprasteros pero si veniais con los maleteros vacios y os ivais con los amortiguadores reventaos xdios xdios

vamos que tu te has quedado en el pueblo,por amor a tu tierra.
eso no se lo cree nadie.
pero vamos si lo que pretendes es insultarnos,tranquilo que lo estas consiguiendo.
una idea...pon una alambrada en el pueblo, y asi no entraremos ningun advenedizo de los que se marcho.

que yo sepa decir la verdad no es ningun insulto,yo no soi quien para impedirte que vengais al pueblo, yo tampoco vivo en el pueblo pero si en andalucia,pero nunca he rajado del pueblo como muchos de los que estais fuera que deciais(esto es una mierd.. esto por ahi no funciona asi)y que conste que para mi lo mismo es un catalan,un vasco,un valenciano,cualquier persona del mundo sea de la raza,religion o ideas politicas que sean,para mi todos son seres humanos.

Vale hay gente que estan fuera y piensan asi,pero te puedo asegurar que tambien estamos muchos que vivimos en el pueblo y rajamos que da gusto.Nada esta bien si se hace algo por que se hace ,si no se hace por que no se hace;la cuestion es no estar nunca conformes.No registrado,te voy a decir que mucha gente de la que se fue del pueblo,no son cobardes que se querian ir a hacer muchos dineros y olvidarse del pueblo.No se quien eres ni que edad tienes pero puedo asegurarte que mucho mas joven que mis padres por supuesto.Ellos como muchos se tuvieron que ir por necesidad no por gusto,si tu te quedastes aqui tus motivos tendrias pero te puedo asegurar que de los que hablo de cobardes nada,se fueron fuera de su casa sin saber leer ni escribir,sin tener a nadie conocido,y por supuesto,a trabajar.Las mujeres la mayoria con el mismo trabajo que aqui en el pueblo ,fregando y barriendo la casa de los señoritos,pero ganando mas que aqui,los hombres donde podian,en la costruccion ,en fabricas etc. no siempre estaban asegurados,ni en buenas condiciones pero bueno ,lo que importaba es que le podian mandar algo de dinero a sus padres,si a sus padres,eso algunos no lo conocemos pues es al reves son nuestros padres los que nos tienen que dar dinero,pero se de mucha gente que lo hacia.Asi que No Registrado por respeto a todas las personas que se fueron por necesidad del pueblo y por supuesto por defender a los que me dieron la vida,mis padres,,tengo que decirte que mas vale que aprendas de los que se fueron,ellos fueron valientes pues no sabian donde iban,ni lo que se iban a encontrar,te puedo asegurar,que no olvidaron nunca su pueblo ni su gente,estaban desando poder juntar algo para poder venir a ver a su familia.Yo no se de que años hablas tu,yo te hablo de los años 60 que fue cuando se fueron mis padres,te puedo decir que si yo quiero hoy a este pueblo se lo debo a ellos.

respeto a todas esas personas ,por supuesto,quizas yo haya ido mas lejos que todas esas personas que se fueron en esos tiempos,por que yo he trabajado por toda españa y parte del extranjero,y por supuesto para traerle dinero a mis padres, si amis padres,por que yo era de esos que tenia que dar el dinerio en mi casa,por que hacia falta,pero mi casa siempre ha estado en andalucia,pero siempre pegando tumbos por esos mundos de dios y pasando muchas calamidades

pero no se puede generalizar con las descalificaciones a nadie,ya que cada uno sabe su vida.
y si tu conoces a alguien que raja o reniega de sus raices,pues le dices,yo fulano de tal te acuso a ti mengano,pero no nos metas a todos los que vivimos fuera en el mismo saco.

hola juan chago, me parecebien que si quieren ir al congreso y hablar en su lengua lo hagan, pero que los traductores los paguen ellos y no del bolsillo de los demás.
Cuando se va al congreso de los diputados en madrid la lengua natal es el español porque allí se habla para toda España, los catalinos, vascos, gallegos, valencianos y los de Baleares que hablen en su idioma en su respectivo congreso y no insulten al resto de los españoles; o es que no quiere n que nos enteremos de sus chanchullos.
UN POCO DE RESPETO, SEÑORES POLÍTICOS QUE SOY POLÍTICOS Y VUESTRO SUELDO SALE DEL BOLSILLO DE TODOS LOS ESPAÑOLES.

UN SALUDO
VILLOREY.

VILLOREY...YO LO QUE DIGO ES QUE SI HAY CATALANES,VALENCIANOS ETC.QUE CONSIDERAN QUE SU LENGUA ES TAN ESPAÑOLA COMO EL CASTELLANO,TIENEN TODO EL DERECHO DE DEFENDERLA EN CUALQUIER LUGAR OFICIAL.
OTRA COSA ES EL QUE QUIERE APROVECHARSE PARA HACER LA PUÑETA O DESLIGARSE DE ESPAÑA.
MIRA YO TE PUEDO ASEGURAR QUE HAY PUEBLOS COMO EL NUESTRO,QUE LOS MAYORES NO SABEN EL CASTELLANO,Y ELLOS NO TIENEN LA CULPA DE NO HABER PODIDO ESTUDIARLO O APRENDERLO.Y COMO COMPRENDERAS ANTE ESTO, SI YO VOY
A UN PUEBLO Y NO HABLO SU LENGUA,SOLO PUEDO PEDIRLE PERDON POR NO SABERLA ,NO ELLOS A MI.