Montemayor - Cordoba

EJ. ARROYACO

tranquillazo

los ocalistros jejeje

el kioco

el kiokillo

puar la viña

la grailla

ou que torrion tienes

paeron, ruilla, asendia...

ir trempano,cuando no haiga naide,las medecinas.....

el talego, trabaja en el malmol

Me encanta este post.
Le di un cancanazo que ze queo ajilipoyao

la picao una obispa

Tomisa,ir de boa,subir parriba, bajar pabajo,gofifa,guisopo,......

chimilicor, borombillos, zopaipa, zopaipazo, pantorrillas, la ferpa, la balleta

tambien en el campo, ``orones´´```paeron´´``espanpanar´´``puar´´...

ande vais
vetalamierda

legona , sufatar,espuntar

jarochona,raera, desarmador

Aguaeras, desinquieto.

"Puenco" en vez de podenco.

"¿Qué vas a apañar hoy?" en vez de "¿Qué vas a poner de comer?"

una mu nuestra "LOS CHUSCA ,CHUSCARRAOS"

jajaja, este post es genial.

Es mester, en vez de es menester..

Anrover, por land rover...

Grabiel, estogamo, coresterol, almocafe, azá,,,,,

la venta el cipote (no se lo que es pero nunca querre ir)

"cucha" en vez de escucha

una mijita.(un poco)

vaya guarrazo que he metio (me he caido)

los ucalistros

ozu ozu

se ensaño con el y lo jincho

es mester hacer argo

ya no se le ocurre a nadie mas palabras de montemayor?

y a parte que en este post voy escribiendo conforme se me van ocurriendo ya lo dije en otra ocasion

eso esa ya mu chuseao (buscado)

Paerón (paredón)
Enreón (edredón)
Leuro (euro)
Ganchillo (horquilla)
Poyo (encimera)
Sanjuan (Zaguán)
Puntilla (espinilla)
Sacar las cejas (depilar las cejas)
Jeringos (churros)
Arcalde (alcalde - que lo he visto escrito por aquí-)
Fartusca (a ver quién encuentra una traducción)
Daleao (ladeado)
Esaborío (desabrido)
etc...

Pulirse(emboracharse)

Temometro (termometro)
otodoncia (ortodoncia)
botica (farmacia)
morrilla (alcachofa)

emparejar
apescolao
asojinao
bayonesa

te via poner mirando pa espejo

sikitraque


a ver quien me dice algo de eso,pues lo he oido de algunas formas.

te estas poniendo en plan sovietico,????

katiuskas-botas de agua.
fulitraque-objeto destartalado.

un cirlan careto

Quitar gotas en la viña.
Hacer pies en los olivos.
Le ha dao algo y se ha muerto.

De pequeño/a cuando hacía una trastá me decía mi padre "te voy a pegar una mitra". Es decir que me iba a dar un "pescozón".

También está "grailla": el escalón para entrar en la casa.

Te voy e endiñar un@...
Mitra
Cancanazo
Sosquín
Leñazo
Zumbio
Coscón
pescozón

Todo para decir que te van ha dar una bofetada.

Man metío la menemérita un cinchazo que se ma vuerto la jáquima.

enaguas (combinación), calceta, fragorifico, fisco(ficus), marmoletazo...

mueblebar
taquillón
Quitar mamones de la viña ( en vez de chupones )
Estoy guarnio (cansado)
Estoy estoy echo leña (Cansado)

venga chavales y chavalas este post va de lujo seguir estrujando los cerebros con las palabras mas autenticas y genuinas de Montemayor ya mismo vamos a exigir que sea un idioma tambien andaluces mas y mejores.

me he queao aperruche(estoy sin un duro)

el romi, palancana

armondiga,borondo,cocreta

esto esta ataquinao

esta hasta las trancas (cuando un niño se caga en el pañal)
estoy enfuruñao (enfadado)

tienes el jarapillo fuera
a jilo el lomo
un estampio
un cinchazo
un leñaso

boronbillos

jigo,mojo,jiguera,jaba...

esto no es una palabra de montemayor pero si lo podiamos tomar como una moraleja....................LA VIOLENCIA ES SIEMPRE UN ACTO DE DEBILIDAD Y GENERALMENTE SE OPERA EN QUIENES SE SIENTEN PERDIDOS.

TRECHERETA...

AMOTO

UN CISLAN CANETO

emprestar , naide , acituna , abuja , arvellana , adentro, enfrente .rempuje , mi yerna

hasta el corveon

me voy a ennuar, en vez de me voy a desnudar

PROTATA
MOINE
RETORSER EL OSICO
COLMILLO

bestia = mulo/a
agilipollao = atontado

cancanillas=desinquieto

Jumera = borrachera
Jellondo = hediondo o guarro.
Vidrio = vídeo.
Jalbegar = blanquear o encalar.

venacapacá = ven aquí
amoto = moto
afoto = foto
chocherias = chucherias
estogamo = estómago
naide = nadie
vagamundo = vagabundo
en de vez = en vez
arrejuntarse = juntarse
muncho = mucho
asin = así
sa escalabrao = se ha descalabrado
bujero = agujero

echarle (echadle)
nene (niño)
alpargatas o bambas (zapatillas)
mobi (movil)
weno (bueno)
a Ca mi awela (a casa de mi abuela)
durse (dulce)
carabela (calabera)
celebro (cerebro)
le habla a...( está saliendo con...)
aiga (haya)
arrecogerse (recogerse)
el internet (internet)
le da al pirriaque (bebe mucho)
reonda (redonda)
pero (manzana)
saquito (jersey)
no me des la murga (no me molestes)
mercaillo o retales (mercadillo)
casa de la curtura (casa de la cultura)
asinque (así es que...)
andar escalzo (andar descalzo)
troncharse (partirse)
carpeta (mochila)
los dineros (el dinero)
mondarina (mandarina)
eso está malamente (eso está mal)
pisina (piscina)

atacarse la ropa = meterse la camisa por el pantalon

jarapillo = trozo de camisa por fuera del pantalon

acapaca --> aqui

ejemplo --> me acapaca que te ataque que tienes el jarapillo fuera

voy a apañar las bestias = ( exarle de comer a los animales )

laña (imperdible)
rajón (roto en la ropa)

ejemplo: "Eres más malo que un rajón" o "tengo un rajón en la camisa, eso con una laña lo apaño".

Me meo con este hilo, seguid posteando!

Ah, que se me olvidaba!

Asendía (sandía)
Gabina (cabina)
Asituna (aceituna)
Pelar la pava (...)
Y un clásico... (pedir la puerta)

e.g. "Fulanito le habla a fulanita, el otro día los vi pelando la pava en el Mirador, yo creo que ya le ha pedío la puerta".

zampiñones (champiñones)
jumo (humo)
almocafre (herramienta del campo)
azá (azada)

apescolao

Borrado por su Autor.

Borrado por su Autor.

y tu novia? yasta encerra
amoaya!!!!!
ahhhh ji?(ahh si?)
endevej
macho quepaaa
he pretoleao el coche
andayapaya
ezo ehh una maquina!!!!
la vigen comosta eza!
voy a arreglar el campo
voy a arreglar las bestias
voy a ajorcar el perro
que hora ehhh? las jei
laspatula
elamotostaroto
ondestas
dame erdece que te di
se queo terciao
onde vamos hoy porahi?
eceun mangante
voy a reventar
quieres que te aparpe la cara?
macho ere sunnorma o que te pasa?
como vaya paya vasali atravesao
esta echo porvo
voy a da un rato de briego
enmenuzar
se a enfollinao conmigo
sea cargao er coche
enciende er coche
a mi no me tengas jumos
bocaillo
armocafre
un tres piedras(larios solo con hielo)
amiguete tu tienes algun poblema?
tengo el pozo que no da agua ni pacharle al canario
le metio la ultima barrena al pozo y subio el agua parriba 500 metros
eze tiene mucha labia, vamo!!! le vende hielo a un esquimal
a ve si tienes guebos
miake tienes cara
zacatabaco

mirarquer tio......
como te de una ostia vaser parmas con las orejas
como te de una ostia te vastorbar el cielo padar la guerta
ties argo que hacer?

te voy arrimar comia

estas zumbao
gallarda
cacharro..(cuba-libre)

Alargar: Que te traigan algo
Bichear: Voy a mirar a ver si hay algo que me pueda interesar
Zarcillo: Pendientes
Tranquillo: trozo de madera que se ponía en la entrada de la puerta para que no se cerrara
Coger el tranquillo:aprender a hacer algo
Jartá: Mucho de algo
Jeringos: churros
Pamplinas: tontorron
Jaramago: Malas hierbas en el campo
Remear: imitar a alguien para burlarse
Colorao: color rojo

que vamos a comer? zarza
los monos
los pikoletos
un cacho pan
los carcetines
hablar menos es ahorrar dientes
voy a la praza
suavon

estoy enmayao (tengo mucha hambre)

mañana me tengo que levantar trempano.

voy a los retales

pille un bolillon que te pasas

ese es el que parte la pana

te voy a andiñar un soplamocos ,o mejor te pego un zurriagazo
o un zambombazo ,
vengo de echar un caliqueño,
ves menos que pepeleches
eres mas pezao kuna vaca embrazos
jhiede tela noo,quien za pegao un cuesco

hacer el paripé

partete pan que yo cojo el miajon

asujetamelo

a mansalva

tio... a mansalva es una palabra que se usa en toda españa, y en cualquier país que hable castellano.. ainsssss!

salio juio

en ca mi aguela

acendia,patatas revuertas

pues tiene un guen nio de dineros

el término "mu" para mu grande mu bonito mu lejos etc,etc,etc...

el término "aro"(claro)
vas a venir?
aro

dio la trecha

pego una carcaja (jajajajajaja)

endeves

ozu!!!

vente pacá

la cera la calle

revolco el chaleco porel paeron

Joer Joselech, no podrías ponerlos todos en un mismo post?, que van ya ciento y pico...

se esta columpiando!!

los estoy poniendo conforme me acuerdo si los dejo se me olvidan los primeros los puse mas agrupaos pk sabia mas pero ahora conforme me voy acordando o a lo largo del dia escucho alguno los voy poniendo

hasta esta tonteria le va a molestar a la gente pos trankis ya no escribo mas en este post

Anda ya Joselech, no te enfades q era coña...

si pero ya hay uno diciendo que me estoy columpiando "por dios"

joselch , que yo no lo decia por ti hombre!!
que eso es otra palabra!! jejejejje
no te lo tomes a mal
otra palabra...... no te quemes!!!
un saludo

pos puesta debajo de la otra respuesta solo parecia eso no podia pensar que era otra frase hecha

pero el 99% de lo q habeis puesto no son palabras de montemayor, ni tan siquiera de córdoba, se escuchan en "to andalucía" << ea otra palabra de montemayor

la custion es que aqui se dice muncho juas

es mester(ESO ES OTRA PALABRA)que alguien ponga esto en orden ,pues he visto varias palabras repetias.

en na que pueda voy

ven acapacá

ESTOY DE ACUERDO EN QUE NO SON PALABRAS DE AQUI SOLO, SINO DE CUALQUIER PARTE DE ANDALUCIA.
POR EJ: PEGUÉ UN TROMPEZON Y DI CON LA QUIJÁ EN EL SUELO

to moles

le metio un membrio......

vas a hacer palmas con las orejas

"Alárgame con el coche" o "alárgate a comprar". No se si ya la habrán puesto.

te fites

sos fuistis

mas bien "sos fuitis"

como capatis??

traducción 1: cómo escapásteis?
interpretación: cómo fue la cosa?

te vas a ir a la venta er cipote

vetacagar a la via

te voy a dar un jhano como la páta un romano

vete al lejio

amoaya condio

lo engatuso

hay que ir trempano

se emperro en hacerlo y lo hizo

coge el dos y te vas de aqui

zurriagazo

andayapaya

joselech a este paso ya mismo tienes mas comentarios que candelaria00

imposible

TENGO UN JAMBRASO, QUE ME COMO UN TIO CAGANDO Y SIN LIMPIARLE EL CULO.

vete a pegarle peos a una lata

que te lances!!!

estas hecho polvo!!!

vete a cascarla a la via

sansacabó

me sua el jigo

una pollla como una olla

que ca perrito se lama su cipotico

eso es a lo que me refiero joselech con que te quedas pillao,podias haber puesto un solo mensaje y sin embargo pones tres seguidos.

cuando se escriben un mensaje muy largo la mayoria de la gente ni los lee

nimijita

arremangate las mangas

eso es lo mismo que "subir parriba" o "bajar pabajo"

porruo

haragan

jejej voy a ver si pillo al joselech uf uf uff un dos un dos

me voy a comer por que estoy

enmallao!!

pipote( BARRIL DE VINO)

pipota!! ahhhh

borso (bolso)

zumbio!!

esta sirve para unas pocas cosas ,te voy a pegar un zumbio!!

tiezo


sirve para varias cosas segun se diga!!


estoy tiezo- no tengo un duro

" BUTARATE " se les dice mucho a los niños chicos , pero no se realmente que quiere decir ,si algien lo save que lo diga , asi nos enteraremos mas de uno , un saludo.

en realidad butarate no tiene significado ninguno pero aqui le llamamos butarate a los niños muy pequeños revoltosillos

tiene una pea como un piano.(BORRACHO PERDIO)

voy a atacarme el jarapillo.

METERME LA CAMISA BAJO EL CINTURON DEL PANTALON ( como dirian en madriss)

apechugar

¿estas trabajando?

este post es mítico

otra que también se ha hecho muy famosa en el pueblo es:
¿conoces a alguno de los que escribe en el foro?