Foro- Ciudad.com

La Solana - Ciudad Real

Poblacion:
España > Ciudad Real > La Solana
13-08-13 14:58 #11505257
Por:quedisparate

La última de la Generalitat: El Quijote fue escrito en catalán y la versión castellana es una copia
!!!!! ESTO YA ES PA CAGARSE......


'El Quijote' no fue escrito por Miguel de Cervantes, sino en catalán por Joan Miquel Servent, siendo la versión en castellano una "mala traducción". Esta fue una de las asomborsas 'revisiones históricas' divulgadas en un curso "universitario" celebrado del 1 al 4 de agosto en la localidad gerundense de Crespià, y que está gobernada por CiU, como publica el Diario El Mundo.

Todas estas teorías están impulsadas por el director del Institut Nova Història (INH), el filólogo Jordi Bilbeny, cuyos campos de trabajo preferidos son la obra en castellano más importante de la historia y el descubrimiento de América por Cristóbal Colón.

El hallazgo del nuevo mundo fue muy distinto a la versión conocida por todos, de acuerdo a sus tesis. Según Bilbeny, Colón era un noble catalán llamado Cristòfor Colom que no partió en barco desde el Puerto de Palos (Huelva), sino que lo hizo desde Pals d'Empòrda, en Girona. Y lo habría hecho con buques que llevaban la senyera como estandarte.

En cuanto a Miguel de Cervantes, el filólogo sostiene que ocultó su nombre real (Joan Miquel Servent) porque era hijo de Miguel Servet, que fue condenado a morir en la hoguera por la Iglesia Reformada de Juan Calvino. Como argumento para demostrar que la obra en castellano más conocida es una pésima traducción de catalán.

Cuestionado por sus polémicas teorías, el director del INH ha declarado a El Mundo que no le importa lo que se diga, ya que "es como si alguien no está de acuerdo con la religión de otro. Nosotros trabajamos con todas las fuentes y no nos fiamos de las oficiales".

Cristóbal Colón era catalán; Miguel de Cervantes era catalán. Todos los ojos se ponen ya en la nueva revelación que puede cambiar el devenir de la historia universal: el verdadero origen de Jesucristo.

https://ww.mediterraneodigital.com/portada/nacional/edicion-cataluna/lerida/1276-la-%C3%BAltima-de-la-generalitat-el-quijote-fue-escrito-en-catal%C3%A1n-y-la-versi%C3%B3n-castellana-es-una-copia.html
Puntos:
13-08-13 16:20 #11505385 -> 11505257
Por:eeea

RE: La última de la Generalitat: El Quijote fue escrito en catalán y la versión castellana es una copia
Si hubieras leído a tu OoooooolÉ te hubieses ahorrado este mensaje y lo hubieras podido dedicar a decirnos la incultura que reina por este pueblo, según tu opinión ¡cebollo! jajajajaj
Puntos:
13-08-13 21:06 #11505804 -> 11505385
Por:depardie

RE: La última de la Generalitat: El Quijote fue escrito en catalán y la versión castellana es una copia
Pero este quien es , el eco de pifanito?
Puntos:
13-08-13 22:25 #11505896 -> 11505804
Por:amapolas3

RE: La última de la Generalitat: El Quijote fue escrito en catalán y la versión castellana es una copia
Pero que tonnnntooo,madre mía!....y no me refiero a eaa
Puntos:
13-08-13 22:37 #11505917 -> 11505896
Por:quedisparate

RE: La última de la Generalitat: El Quijote fue escrito en catalán y la versión castellana es una copia
Pero tu Amapolas quien te crees que es eeea, te quedarias sorprendida como muchos de por aqui.
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
Donde estÁ el quijote Por: perroflautas5 19-02-16 14:28
arrea10
25
Foto: Cuando Don Quijote es también un Gigante Por: eeea 22-08-14 10:36
consenso
6
copiar y pegar. I Por: iñacur-mangarin 06-04-12 08:49
iñacur-mangarin
0
"FUNCIONARIOS PÚBLICOS Y SUELDOS CONGELADOS" POR GUSTAVO VIDAL MANZANARES (JURISTA Y ESCRITOR) Por: 6_dias_tarde 14-05-10 17:55
aviador
6
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:08/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com