Zarza la Mayor - Caceres

Me gustó vuestro pueblo y la amabilidad de su gentes.
Estuvimos allí mi Esposa y Yo de visita el pasado fin de semana, teneis una Casa Rural que es una pequeña maravilla, felicidades a Rosa, su propietaria que atiende de maravilla a sus uespedes, me encantó la población, pero permitídme que os diga que teneis que cuidarla más: no se puede tener esa bonita Plaza Mayor llena de contenedores, y a mi juicio deberiais poner indicadores que leven a los sitios de interes y en estos una breve reseña de lo que es y lo que fué, por ejemplo que ¿que reza en esa inscripción sobre una piedra en una fachada de la calle Vitigudino? parece que dice algo así como: AQUÍ MATARONUN HOMBRE xxxxx xxxxx xxxxx xxx año de 1666 ¡Y nadie me supo decir que es lo que dice!

Los del pueblo no acaban de asumir el potencial turistico del mismo.Es cierto no se indican los monumentos y carecan de un mural explicativo en sus fachadas.Asi como ofrecer en el ayuntamiento una pequeña guia explicativa de lo que se puede visitar.
Pata de Buey,ermitas, la iglesia, conceja etc..

Aunque el texto esculpido en la piedra que citas se encuentra muy deteriorado, sí son ciertas las palabras que has descifrado. Se refieren a un suceso acaecido durante la llamada Guerra de Restauración portuguesa (1640-166, en el transcurso de la cual Zarza la Mayor, por su ubicación de frontera, sufrió enormemente las consecuciencias negativas del conflicto.
Tal como bien has observado, el monolito en cuestión se encuentra en la c/ Vitigudino. En época de la citada guerra, dicha zona era un arrabal de poca importancia para el resto del caserio.
Durante un ataque portugués a la Villa zarceña, después de ser repelidos por los vecinos, los invasores se retiraron a dicho arrabal para descansar y recomponer filas. Poco después, en ese sitio se dío, de nuevo, más pelea.
Posiblemente como recuerdo de todo ello, tiempo más tarde. ya acaba la confrontación hispano-portuguesa, se erigio la piedra que has visto. Quizás la misma formara parte de un monumento de mayor embergadura. Sería interesante el que un día no lejano pudiera limpiarse la fachada de la casa dónde se apoya, para saber si se esconde algo más tras la capa de cal que existe actualmente. En otros casos semejantes así se ha confirmado.
Una lástima que al derribar muchas casas viejas para construir nuevamente en sus solares, se halla perdido material epigráfico similar al que comentas en tu correo. Es este otro apunte más a tener en cuenta en el patrimonio local por parte del Ayuntamiento y, en general, de todos los zarceños.

Un saludo a todos los amigos del Foro.