Valencia de Alcántara - Caceres

Hola a todas/os, ¡ME ENCANTA! oir todas las palabras que habeis nombrado, y que ya las usan muy pocas personas, y otras ya murieron del todo, todas ellas las decian mis padres, me he reido muy cariñosamente un ratito, recordando momentos en los que decian alguna de estas palabras, LITRI, INDIQUITIBLE...lo decia también mucho mi madre, y sobre todo ami, que era muy mala para comer, jajaj también nos decia cuando saltabamos en el piso de arriba, ¡NO PULEI! que cae calizo encima de la cama (en vez de decir no salteis)también a mi padre le oia a menudo "es el acabose", y en vez de decir entrate los pantalones era, "jurate los pantalones" aún hay quien las dice, el verano pasado iba yo por el pueblo con una persona, ibamos en coche y me iba indicando un camino, y cuando tubo que decirme tira a la derecha, dijo ¡AJILA A LA DERECHA!me encanta oir hablar asi.
Buenas noches a todos:

Hola Maorgu!!


En mi casa se hablaba también Portuñol, las puertas en el valuengo, nunca se cerraban, se "fechaban", la fanta era "orange", se escuchaban "explotíos", los perros "jiñaban" en la calle, tu vecina cotilla era una "lambucera", el quejoso era un "pejiguera", íbamos "an cá" de alguien...
Lo de "pulei" también me lo han dicho ¡¡que recuerdos!!




vosotros también decíais eso de "tatachindaaaaa"??

¡Claro Rakel! que decia tatachindaaaaa...peguijera decia yo, en vez de pejiguera, explotios, y "lambucera" incluso habia alguien que decia voy an ca la ti maria. en vez de sra maria
Y los orange que los comprabamos en "ca de Polo" tu no lo has conocido, tu Madre si. (la fabrica de hielo, la del Sr. Benito Polo)
Mi hija se acuerda mucho, que mi Madre la mandaba al spar a comprar pan y le decia, Patricia hija, le dices que te den una barra de pan de la que van en un estuche, (son las barras que van en las bolsas de plastico)la bolsas de plasticos eran de presilá, y cuando venia el medico a casa, ella tan atenta le decia...¡pase usté don dotor! ¡pobrecita mia, que pena que ya no la tengo...no los tengo!
Un Besito Rakelina.

También nos decían aquello de: no cojas tanto al gato que lo pones "mantúo".

Ibamos a comprar tranzadera,veíamos a los morgaños,jugábamos a la rul y a los bolindres,comíamos chochos,nos subían la bastilla de los pantalones,atrochábamos para ir al cancho penero en calzonas,tirbamos chinas etc...
Son muchas de las expresiones que usábamos y si podemos seguimos usando,lo que pasa es que fuera de Valencia no nos entienden
Un saludo
Encina

Perdona Rakel, no me ha salido el nombre, no sé porqué, en el mje de ayer del 17-09-08 01:09, .
Soy Maorgu

¡Valla, en el anterior tampoco! y de verdad que entro registrada, pero debe ser cuando cambio de pagina hacia atras, ¡digo yo...!!

Como dice Encina, fuera del pueblo no nos entiende nadie, por eso, son nuestra palabras moribundas.

Felices sueños:

Habia un juego de pelota ó más bién de balón que deciamos "jugamos al brilé" os acordais? ¿alguien a ido a comprar colonia a granel, "an ca pichurri"? asi le llamaban a la tienda de Don Julian Ilandera, colonia de jazmin, y de tabú, de clavel...también mi madre me mandaba a comprar levadura era una pasta, y venia en un taco gordo, lo utilizabamos, para hacer el pan, ¡que rico! y nos duraba todo el mes, también para los bollos de pascua.
Regatito, ¿no te acuerdas tu de la tienda de Don Julian? justo al ladito de la del Sr Adrian.
Buenas noches:

Y TAMBIEN COMPRABAMOS EN ´´CA CALAO´´ CHAMPU SINDO

No caigo. Dime donde está. Seguro que sí, pero no recuerdo los nombres si corresponden a las tiendas de Las cuatro Calles, solo sé seguro la de Dn. Román Mayoral, y las de enfrente, que eran de telas, y una ferretería. GASEOSAS LA ANTOÑITA (la llamábamos la niña de oro por lo rubita y guapa). Subiendo hacia el ayuntamiento a la derecha otra tienda de telas, que un día de reyes casi les vuelvo locos a todos los de esa tienda. NO SOLÍA YO COMPRAR. Pero me viene a la cabeza que justo justo en la esquina en Las Cuatro Calle, pegadita a la pared con el bar creo que de PERERA, había un puesto chiquinino de una mujerina vestida de negro que vendía chuches. Ahí siempre estaba yo mirandola y a ver si caía algo, como siempre.

Maorgu, llegó el lucerito?, soy ya tía? Un abrazo

Regatito, la tienda de D, Julian HIlanderas, estaba justo al ladito de la del Sr. Adrian, y en la otra esquina, estaba la tienda de la Hoz, que vendian telas, siguiendo la calle, hacia el salto de la luz, estaba la dulceria, de la Sra lucia, donde comprabamos los chicles Bazoka, y Dunkin, Hilanderas, también deberia vender telas, en los años que tu estabas en el pueblo, ya que años más tarde, sacó restos de piezas que le quedaban para liquidar, eran de rayón y crespón, yo tendria 13 ó 14 años, y me encantaban aquellas telas antiguas, compré de varias para hacerme faldas, y como ya entonces era " mu enrrea" pués estube enrredando y me hice entre otras cosas, una falda malva, con puntillas negra, tipo hippie que me quedó monísima, si estaba bién hecha eso ya no lo sé, yo me la ponia.
Aun no eres tia, ami ya me da risa y todo, ¡¡LA ESTOY ESPERANDO DESDE EL 17 DE AGOSTO!!!!
Besitos.

Este hilo molaba!!!


Tengo toda la casa llena de "achiperres", a ver si me hago el "avío" para el cocido de mañana, que entre tanta caja no hay quien encuentre un "chinato", de como está todo de "faratao"

hale, a seguir!!!

Coje la "estrebedes" que asemos un "magusto", y no te "arrebujes" el "sayo" que "ainda" te vas a "tisnar"

Me he quedado sin "comillas"

Coge el atajo y agila pa casa que cojo la bardasca.... si no te
puedes ganar una mamola.

Espabila con los oficios, que te doy una que te escogoto y arrea con el cántaro al manatio a por agua.

Y si no es en el manantio llenas la cantara en la alberca y te
lavas las alpargatas en el batiero, que pareces un San Lazaro.

Bujero o buraco... en la pared.
Fecha la cancilla.
Coge el quinqué que está en la cantaera
Mi madre a los que ahora se hacen llamar "metrosexuales" toda la vida los ha llamado "pintimoneros"

Ya saldrán más...

la puerta tiene una tranca y abajo la gatera, en la lumbre hay un tizón y en el suelo un barreño, al lado la artesa y arriba el esprimijo,en el cañizo la matanza, pero... las paneras se acabaron.

Fragmento de un pequeño relato publicado por aquí, por Sanvi, hace varios años:

"Estando con mis amigos jugando a los bolindres,llegó uno de ellos y me dijo:Vamos pa Juan Durán a dar una vuelta,y me fui con él.

Cuando íbamos andando,de nuestros pies nos saltó un gañifote y nos asustamos porque creíamos que era otro bicho,lo cogimos y era de un color pardusco,pero debajo de ese color tenía unas alas azules preciosas.

Más adelante oímos el canto de una rola,a mí me gusta mucho ese canto.También en una buraca vimos una joce y yo le dije a mi amigo:¨arrebañala y jondeala¨,y él la jondeo.Un hombre que nos vio nos dijo:¨si voy en cata tuya te despellejo¨.

También mi amigo cogió una piedra y le dio a un pardá.

Cuando llegamos a mi puerta abrí el postigo,tiré la tranca y entramos en casa,y cogimos una botella y el foní y la llenamos de agua.La pusimos en el pollo de los asao para que se pusiera fresquita...

Estos y muchos más recuerdos cuando eres mayor los añoras con cariño porque parecen que te vuelven a la infancia."

(José Madera,¨Recuerdos de mi niñez¨.Publicado en La Sede-revista cultural-en el año 2000)

Pues yo me he sentido nada extraño con esas palabras, recuerdo haberlas escuchado siempre a mi alrededor, y eso que vivo en sevilla desde los 4 años.
Asi que se entiende perfectamente sin ser del pueblo.
Dale a la "Badila y remueve el brasero"
saludos

Saludos a ti también.
Y no subas la saya que huele a tufo.

Muy bueno, cuantas veces se lo habre escuchado a mi abuela.

Estoy escarranchá delante de la lumbre como una mostrenca y no tengo ganas de coger la rodillera y el pote pa ir a buscar agua al caño, no vaya a ser que dé un trompicón y lo haga cachinos. Me da mieu la somanta de palos que me daria mi madre.

tu madre está en la alcoba poniendo el cobertó de lana y arreglando la muda para salir a buscar el almuerzo.

Y yo estoy preparando el hato porque se acerca Semana Santa.

pues quitale el serón a la burra, y vete anca la ti juana a pedirle el ceazo para cernir la harina, y mientras se fintan los boyos de pascua le metemos unos chamizos al horno y asé estarán asentaos para cuando vengan los forasteros.

toy espanzurrao y guarnio tola tarde escarranchao en el poyo de lapuerta y buscado el foni que no se donde si lo jondeo mi mare, o lo metio en un buracode la pare que se esta escalichando, no veas como tengo las culeras.

Ja,ja,ja, que gueno lo que ma reio con vuestra guasa hica mucho tiempo que no oia palabras como esas, tendre que preguntarle a mi mare algunas de ellas, pa subila al forico.

Hola rakel que caro te dejas de vel por este bujero que es la pantalla del ordenata, anda deja ya los que este iciendo coge los arreates y vente paca que te echamos de meno zagalina.

Nino.

Saltó una PAVESA de la lumbre y prendió en las cortinas.

De la leña salto una morceña, que por poco jinco la pinirola de l lloraera que atrinque.

EL PIYAYO

JOSE CARLOS DE LUNA

¿Tú conoces al ‘Piyayo’:

un viejecillo renegro, reseco y chicuelo;

la mirada de gallo

pendenciero

y hocico de raposo

tiñoso...

que pide limosna por tangos

y maldice cantando fandangos

gangosos?

Nino60

El piyayo.

¡A chufla lo toma la gente,

y a mí me da pena

y me causa un respeto imponente!

Ata a su cuerpo una guitarra,

que chilla como una corneja

y zumba como una chicharra

y tiene arrumacos de vieja

pelleja.

Nino60

Piyayo

Yo le he visto cantando,

babeando

de rabia y de vino,

bailando

con saltos felinos,

tocando a zarpazos

los acordes de un viejo ‘tangazo’,

y el endeble ‘Piyayo’ jadea,

y suda y renquea.

Y, a sus contorsiones de ardilla,

hace son con la sucia calderilla.

¡A chufla lo toma la gente,

y a mí me da pena

y me causa un respeto imponente!

Es su extraño arte

su cepo y su cruz,

su vida y su luz,

su tabaco y su aguardientillo...

y su pan y el de sus nietecillos:

“churumbeles” con greñas de alambre

y panzas de sapo,

que aúllan de hambre

tiritando bajo los harapos,

sin madre que lave su roña;

sin padre que ‘afane’,

porque pena una muerte en Santoña,

sin más sombra que la del abuelo...

¡Poca sombra, porque es tan chicuelo!

Piyayo.

En El Altozano
tiene un cuchitril
—¡a las vigas alcanza la mano!—,
y por lumbre y por luz, un candil.
Vacía sus alforjas
—que son sus bolsillos—,
bostezando, los siete chiquillos
se agrupan riendo.
Y, entre carantoñas, les va repartiendo
pan y pescao frito,
con la parsimonia de un antiguo rito:
—¡Chavales!
¡Pan de flor de harina…!
Mascarlo despasio.
Mejó pan no se come en palasio.
Y este pescaíto, ¿no es ná?
¡Sacao uno a uno del fondo del má!
¡Gloria pura él!
—Las espinas se comen tamié,
que tó es alimento...
—Así… despasito,
mu remascaíto.
—¡No llores, Manuela!
Tú no pués, porque no tiés muelas.
¡Es tan chiquitita
mi niña bonita…!
Así, despacito,
muy remascadito,
migaja a migaja —que dure—,
le van dando fin
a los cinco reales que costó el festín.
Luego, entre guiñapos durmiendo,
por matar el frío, muy apiñaditos,
la Virgen María contempla al ‘Piyayo’
riendo.
Y hay un ángel rubio que besa la frente
de cada gitano chiquito.
¡A chufla lo toma la gente...!
Y a mí me da pena
y me causa un respeto imponente!

Y yo me preguntaba siempre quien era el Piyayo.