Santibáñez el Bajo - Caceres

Ni anque sos jabiera entrau la gripi guarrapera, ques que naidi mienta ni un pelitu de na en esti bichu del enterneti. Tantu palru y tantu palru, cagora sos queáis tos mus. Pos jincalsu un bochinchi del pozu Moru pa que sos quiti el entumiu de los deus, que los de los madrilis mos queamus con el píu de jervel en los alcagüetéus del puebru y no mos guipamus de la misa ni la metá.

Anda que te zurzan con la permmanen
Y si te sofocan que te den con crem

Me ha encantado,ver escrito nuestro dialecto,todavía lo entiendo todo,de lo cual me he alegrado mucho,de que a pesar de los años,alguien lo escriba,y tambien al catalan"que contesta.Ahora,en nuestro pueblo,se pueden hablar otras lenguas,inimaginable,no hace tanto tiempo.
Un saludo

Estu lo icía el desotru día a mo de lo calabéricu del interneti, que ni el mesmitu moitu ajilaba un gusupetáu de cosina pa enteralmus a los de los madrilis. Que si quel alcaidi pacá y pacullá, que si la portillera de la jesa, que si el topetazu de los viclus, que si naidi jaci pin menus jerri y lo que juera menestel.
Peru agora paé que la cosina ya jarrea más perinaltas y golvemus a guipalmus de lo que jaci retozal a los santibañejus que vivin pal puebru.
Cahiga salú pa lo güenu y tamién pa lleval los aginus.