San Martín de Trevejo - Caceres

Hola, muy buenas tardes

Escribo en este foro porque tengo la intención de mostraros a todos mi gran afición por las lenguas románicas. Yo sólo domino el castellano dentro de este grupo tan bello y amplio de lenguas europeas pero tengo la firme intención de aprender todas las demás. Al menos las que me parecen más útiles e interesantes. Por ejemplo, hoy en día me dedico al estudio del francés, del cual he de reconocer que mi nivel es medio y sigo aprendiendo. Estudio italiano y rumano por mi cuenta y quiero estudiarlos de forma más "seria". El estudio del latín me ayuda mucho a mejorar mi vocabulario castellano y el de otras lenguas románicas y también para dejar a un lado las posibles dificultades que se me pudieran presentar en el campo gramatical de mi lengua.

No me olvido del mañego, ya que la fala tiene una gran importancia para mí, como hija, nieta y sobrina de mañegos que soy. Forma parte, de un modo especial de mi vida. Mi nivel de mañego no es muy alto pero intento mejorar.

Ya, para terminar me gustaría que todos los que escriben en el foro me tienen a su entera disposición para preguntarme cualquier cosa sobre las lenguas románicas. Estaré encantada de ser de ayuda

Tito te dedico mi primera intervención

Besos

Ben vinda a esti foru, me cheira que eris jovin y parecis inquieta,aunque nun sabemos de que familia eris ( como se didi en o lugal inda), debis tel un tiu que escribi aqui, bueno, pues aunque de lelnus aprendas poicu, te aconsellu que fayas un esforzu pa escribi en mañegu, de ve en cuando miris o que chamamus diccionariu, que e en verdai un vocabulariu, y te fayas de otrus librus sobre a fala que hay mais de un escritu. Me alegra que saya xenti como tu, por que a mayuria de os que escribimus aquí o feimous por que aprendemus a falal en mañegu y logu, en a escuela, aprendemus o castellanu, desgraciamenti, hemus acabau, mutus, tradudindu, pero nos esforzamus en mantel a fala a pesal de as dificultais pas´ss y de que solu ha habiu tradicion oral de a misma. En fin, nun te voy a idel na que tu nun sepas ya, asi que, manten a afición pa que esti ben que temus nun desaparezca nunca. Un saluu de Chitu.