San Martín de Trevejo - Caceres

Desde el foro de Alcollarín , vengo hasta el de San Martín de Trevejo, para saludaros y mandaros un fuerte abrazo.
Fontinova, ya es un forero más en el nuestro, y así deseo que siga participando , pues cada vez que lo hace, nos muestra su lado más sensible, regalandonos a todos un foto preciosa.
Este duende virtual, se marcha, no sin antes, estrecharos a todos, junto con la arboleda, entre nuestros brazos.



SALUDOS !!!

Ben vindu amigu Puwill, te contestu en a fala, por que veu que entendis o que idemus aquí. Sigui practicandu que to elo cultura. Famosus y muy ricus os figus de tei lugal, Un cordial saluu. Chitu.

-Hola Puwill !!.

Mutu,me satisfaci vel que t’assomas por o nossu foru.Esperu i desseu,que te fayas adicta a él. Pues, pos duendis,istu nun reprexenta ninhún problema; vivin mutus anus,así,que poin repartil o sei carinhu,sabiduría i nobleza de corazón con otrus. En San Martín,hai gran diversiai de bosquis, encontrarás mutas morás i te sintirás comu ena tua caxa ; i os mais pequenus,sonharán cona tua magia, luz, i color -nos vindría ben a tos-.

Igual que Chitu,ei tamén t’escribu en manhegu, istu nun é,ni debis consideral falta de cortesía,sinon to o contrariu.Sempris nos dirigimus en manhegu, a os que consideramus un dos nossus. A tí,nun solamenti te consideramus un-ha manhega mais,sinon que te temus en alta estima.

Forti abrazu, FONTI NOVA

BUENAS NOCHES a todos los vecinos de san martín de trevejo, grácias por vuestra calurosa acogida, de la cual éste duende alcollarinejo se siente muy orgulloso y feliz.
Despues de estar un rato aquí en vuestro foro, y haberme recreado con vuestra galeria de fotos, estupenda, y leeros a unos pocos, he de deciros que me pareceis personas , foreros muy especiales,. seres especiales, sensibles a todo lo que os rodeo, y hoy en día esto no abunda mucho.
Felicitaros a todos, y daros animos para seguir así, manteniendo vuestro foro, vuestra cultura.
Me ha costado un poco entender vuestra lengua, pèro creo que me voy acostumbrando, poco a poco.
Un abrazo Vecinos!!!.

-Bos dias Puwill !!.

-Se benvinda de novu.

-O tenhu que idil benvindu?

Isu é o que menus importa . Son secretus entri tú i "la arboleda". O que realmenti importa,é que contamus eno nossu foru conun duendi que ten un corazón tan grandi comu a nossa plaza. Redentimenti considerá,comu a mais guapa da provincia. Pues ya te diissi,qu’en San Martín encontrarías mutas morás.

¡Bueno!,ya has aprindíu a entendel o manhegu; agora o segundu passu,é enpezal a escribilo.

Forti abrazu, FONTI NOVA

PD. Pues hai varius manhegus i manhegas que vivin en Barcelona. Si t’encontras conalgún enohospital,dali un bo tratu-Eh!!!.

Por supuesto Fontinova, eso está hecho.No lo dudes ni un momento, aunque para mí todos los pacientes, son iguales, no importa su nivel económico, su lengua, su color, son todos iguales, pues todos van a lo mísmo, a ponerse bien.
jajajaja, voy entendiendo "algo "el manhegu, pero poco a poco, pues para mí es un nuevo idioma, y tengo que leer a veces entre líneas , como se suele decir, pero bien, bien.
Este duende , es femenino,pero como bien dices, quizás es lo que menos importa.
Espero que La Arboleda , nos sorprenda, a todos en el foro, como lo suele hacer, con ese movimiento lento, pausado, relajante que acostumbra a hacerlo siempre.
Y que nos trae luz al foro, y la calma.
Un saludo Fontinova, tu siempre tan amable contestando a mis escritos, y un saludo a todos los vecinos de San Martín de Trevejo.
Hasta pronto Foreros.

hola fonti noba esta vidiña tua te bai aidir que nun presumas de quetemus mutas moras isu eran en hotrus tenpus . Cuandu as mulleris nun saviamus fer mermelas de moras . quesepas que temus hossilbais mais viyitaus . Que quuandu eramus piquininus. Fonti Noba te esperu en se mana santa hisinon en beran pa poer celebrar ho dia de hoforu saluu atos de ho foru Chonita

Admirá i quiría vidinha chonita:

Tempu feya,que nun nos idíamus na. Según se desprendi do últimu escritu tei, estás disfrutando do templau clima mediterraniu.Disfruta pues,to o que poyas-to merecis-.

En Semana Santa,nun creu que poya dil o Lugal, peru esti anu a Cru cai en sábau,si Dios quel tenhu intención d’estal essi día en San Martín; así, que si estás poralí, m’encantará darti un abrazu.

Agora que mencionas as moras,recordu un-ha manhán de varán eno ríu munhu: me di tal atracón d’elas,que me puixi fatal, creu que nun vulví a probalas mientras estuvi eno Lugal. Por aquí,tamén as hai,peru nun son tan gordas ni tan boas comu as nossas. I claru está, qu’os nossus silvais están mui vixitaus,pues a mermelá d’essas moras,está considerá un-ha delicatessen, -que to diga Nachitu-. Comu otra delicatessen,eran as sharingas de Tia Pilar.

Un abrazu mui forti, FONTI NOVA

Ia era hora de verti de novu poro foru.
Hemus andau libandu otras floris, otrus forus, isu esta ben.
As amistais hai que cultivalas i estendel os horizontis mais ala
da cumbri de Vilamel i dalnus a conhocel ao restu de Extremaura.
Eno foru de Vilamel e dau con un antiguu estudianti do nossu conventu,
e da epoca de Liberatu, dos Buticarius i tuveran cumu profesol o
Pairi Fortuni, ei num o cunhuci, era mui pequenu.
En cuantu a mermelá de mora, num ten parangón, peru o licor de mora
ia e demaisau, uma autentica goda.
Peru recordu de moras, o milhol que tenhu, era a moreira ena tapa de
mei agüelu Luis, moras das que manchaban cumu sangri, nus mitiamus
eno pozu que habia ao lau i ni por esas se nos qietaban as manchas,
tamen con as foilhas mantiamus os gusanus de sea, que recordus.
Saringas cum aguardienti tomaba mei pairi en ca tia Pilar antis de
subil o portu cuandu diva a Ciai, cruzal o brezal en invernu era de cuau, aquelis camios num tinhan calefacción ena cabina.
Tamen o forti en invernu era friu, sempris amanicia encarambanau o
solu, peru istu o sabis milhol que ei.
Forti abrazu i larga via a fala.

Esta de dicatoria bay pa nachitu .Nun solu paso friu te pairi que ubu quen leaconpaño y esa foy chunita mutas bedis munti en ese camion que de piquinina que hera tey pairi me daba aman paque suvira pa cavina porque era mui alta .Eta historia ya ha chuviu comu que fai cincuenta y dois anu . Cuandu estaba ha prendendu as miñas carreira . Nchitu nun me poyu quesial des de quetiña hotu anus ya tuvi ha mairi de Fonti Nova que mele baba con ela apañal .Ami mese engarañaban as manitas y tia Ysabel quentaba un a peira y alebaba en acesta pa que chunita se quentara que tenpus aquelis Peru conque algria se rrecordan a hosnosu seris Mañan le pondre algu pa nosa mañega ausenti y tamen pa cana que des de que lecortorin ho pelu nun he bortu a saber na del Seguru que ha sua neta le acapa to tenpu de omundu Afonti noba que le esperu en os juvilau pa tomar un cafe hi un traguitu de licor de Moras feitu por chunita Soidi patos chunita

-Hola Nachitu!!.

-Comu vai essa vía?.

Que haya participau enotru foru,nun significa que vaya a participal eno nossu con menus frecuencia. Pa mí,o foru do Lugal,i mantel contactu con manhegus comu tú,será o primeiru,i por tantu, tendrá prioriai sempris sobri cualquel otru.

O mutivu,de qu’esta ve, haya estau algún tempu sin entral eno foru, ha síu o siguienti: resulta, que foi a ITV a passal revisión, i nun a passí. Así qu’o mecu, me mandó po tallel i alí he estau un-hos días. M’apretorin algún turnillu,i m’axustorin algun-has pezas i o motor pareci qu’empezó a roal otra ve;así que me deran a tarjeta por un anu mais,aunque sé,i soi conscienti de qu’o motor anda ya algu gastau. Istu, ma desmotivau un poicu,apartandumi i sin mutas ganas d’entral eno foru. ¡Pero bueno!,aquí estoi de novu a vossa disposición.

Tenhu ganas de tomal un vinhu cuntigu eno Lugal. Anímati esti anu pa Cru. Comu te cai de caminhu,passas por Zumárraga i por Vitoria i le pegas un epurrión hasto Lugal a cuantus furistas vayas encontrandu. Así,le diré a Indanunse i a Pirata,o que ei feya cono burru, cuandu quiría que tadara un-has vedis menus que otras, en dil de caxa as Matascobas.-O digu por o avión Nova Yol / Mairil-.

Forti abrazu a tí i a Bego, FONTI NOVA

PD. Chonita: tempus entranhablis aquelis.-Na tinhamus!, ¡na eitábamus de menus!.Agora temus de to i naidi está contentu ni satisfechu,a infeliciai está prexentí ena mayoría das perssoas,tantu si tés perras comu sí non; ¿lo, comu s’entendi istu?.

Estimaus cuntirtulius.
A via vai, que num e poicu.
M'alegru que estes milhol, miro d'esta maneira, piol hubera siu
num pasal a ITV i que te mandaran ao desguaci.
A mi cuandu me preguntan que tal estoi, contestu, por oixi ben,
num se sabi manhan, peru hai que vivil o presenti i disfrutalo.
Si um esta froisu de moral, na milhol que entral eno foru i chalrreal
por os coos, sacal do alma isu que nos atormenta, buscal a tranquiliai
do espiritu de um mismu, prontu poeremus dil ao templu se Shaoli eno
lugal pa encontral istu, e broma.
Peru e certu o que didis da insatisfación, en minha modesta opinion,
a coissa e que num se valora o que se ten purque se cunsigui fácilmenti
tô, tamen poi sel que se ponhan metas mui altas i num se chega tan fácil, asi empeza esa ansiai i desazon pur num cunsiguilo.
Mei pairi m'ensino que vimus encoirus ao mundu i nus mandan pala
bistius, algu se cunsigui. O importanti e, estal satisfeitus cum o que
se ten, tu mismu o didis, na tinhamus i na eitabamus de menus.
Aquelis tempus eran asi, tôs eramus igualis, habia mais humildai i
sencilhe, se cumpartia tô, trabalhus, matanzas, cual quel coissa,
oixi voi pâ ti i manhan ves pâ mi, o mun era asi.
Didis, lo, cumu s'entendi istu? pos ia tes a resposta, esta ben, ia
num voi a filosofeal mais, pos num soi um intindiu.
Poi que nus veamus ena Cru si Dios quel, cai mui ben pâ dalsi uma
escapa i disfrutal, cuantus anus levu sin estal esi dia ali.
Antis dire a vel a Cepa, desde que morrei nossu pairi num nos hemus
vistu, esti anu si que temus uma Semán Santa larga, empezamus con o
dia do pairi i acabamus con o lunis de Pascua.
Asi que Chunita, deisaimi algu do Mare Nostrum pâ mi, num to queiras
leval pâ Sâ Martin, ali temus milhol agua i num tan salá.
Eno de participal en otrus forus m'incluia ei tamen, ancha e Castilha,
creu que estamus invitaus a otrus forus igual que nossotrus invitamus ao nossu, que milhol folma d'amplial os lazus d'amistai.
Cumu idia oitru dia, caicuandu ai que dal senhais de via pur aqui,
e mestel mantel a chama viva.
Soidi pâ tôs i pâ fala.

YA estoy aqui otra bes pues he estau muy ocupa fenduli hos difraci a hos netus a fonti Nova le dire que nun teña tantas ganas de dil pa ho piquitu mais altu do lugal istu tamen vay pa nachitu pues que sepais que aquilu e muy friu y tamen quesepais que a temporas suvin as vacas a pastal pa salima y mira nachitu si temeten un bocau
Cuantu millor seran ascanchera quetemus ho lugar mais cerca
Fonti nova metes muy enfa evistu as fotus tuas de to lugal y pareci que o nosu pilon da calli do forti comu sinun esitira con o lindu que nin tampocu a calli, pero tu de quebas, Nunse si istu te merecis un cafe
SOIDI PATOS DE AFALA

Chonita:
-Tés toa a radón do mundu.
-L'eitaré a bronca o dagal,foi él quin fidu as fotus.

Pues,nun vas a librarti d'invitalmi o café-Eh!!!.

Forti abrazu, FONTI NOVA

Hola Chunita.
M'as recordau o contu de Garbancitu, si eno altu fai friu i ven um'a
vaca i me comi, pos me quita o friu.
Peru ia dixu Fonti Nova que son plas a largu plazu, num hai presa
en ejecutalos, hai que vivil a via.
¿ Cumu to estas pasandu ?
Suponhu que cun os netus num t'aburris, goda d'elis, que logu hasta
o verán num os ves.
Si pâ Cru Bindita estas eno lugal nos veremus si Dios quel, ia nos
invitarás a pichorra pa probal esi vinhu.
Forti abrazu pâ ti i pâ toa familia.

hola a tos. Pora qui nos estamus pasandu muy ben, pues a qui os carnavais tenin tela marinera, pues des.filan centu cuarenta carrozas uan 6000 persoas . Nachitu comutu didis en a cru sidios queL estaremus en o lugal ya estan reclamandu a o señor presi pa sacar a yenti de escusios, Dondi anda ha cana que se le esta acercandu os cunple y nun asoma agaita pa poelo felicitar A ho alfena tamen ledire qhe hey si coñozu a el, recordu a el y gual que a chuchi ho de Sinda a pacha que pa que me deran un beiyu he le tiña quedar una sarinnga . Pacepa ledire que a queru mutu cuandu Vaya ela ha ho lugal le dare a fotu da famosa avioneta cepa pora hora nun teñu ninñun viayi pa esas terra es tubemus en Balencia y Marina dos en elmes de otubre .pa chitu le dire que cuandu pasin os carnabais dire por ho mercu aber si a sobrau algun rretal de tea pa feli un a coiya que el savi FORTI abrazu patos da fala

Estimaus furistas:
Primeriramenti idel que he entrau en a página oficial do Ayuntamentu y veo que a han actualizau y han postu coixas. Me ha encantau vel o ordin do dia de una reunión feita y otros proyectus que se están fendu. He vistu y he uiviu o montaxi que tenin con fotus do lugal. Un lugal pa fel as sugerencias que se quieran.... Eitu de menus a Acta de a reunión y os seguimentus de os acordus tomaus. Pero nun poyu menus de agradecel o pasu dau. Felicital a o que o ha fitu posible e idel a os furistas que aproveitin a posibiliai de fel sugerencias. Nun he vistu na novu sobre a fala, si o libro sobre como falal y tal paro ná.
A Chunita ideli que le voy a dal tos beixus que ela quiera si necesiai de que nos volva a dal xaringas (que se noti que algu hemus aprindiu desdi esis anus de xuvintú ). Ei seguru que me acodaré de ti encuantu te vea pero ya sabis que o mei e de nacimentu, más despistau que una chiva en un garaji.
Repitil as felicitaciós a Ayuntamentu pa que siga fendu pusibli algús dos soños dos que nun temus votus pero temus palabra y cariñu por o lugal.
Seguro que dandu pasus en a misma dirección o vamus a consiguil. Si o Concejal de Cultura o ten a ben seguru que tendrá o nosu apoyu incondicional.
Soidi a fala