San Martín de Trevejo - Caceres

¡Te pilli Alfena ! E broma. Fai unhos días tradudía os teis apillius con axua de a miña “perita en Euskera “ y aunque, en o primeiru acirtí ( Gordo o Lozano tu sabis cual e o verdadeiru ) non entrastis o trapu, como se sueli idel, por que pareci que ques preservar a tua identiai. Pero como en o Foru a tos nos ha pillau, a mi tardorin tamen bastanti cuandu entrí, tu nun divas a sel menus, aunque contas con a vetaxa de que, efectivamenti, a mayuría dos que escribimus aquí nun te coñocin o nun te identifican ni te relacionan con a tua familia mañega, por que solu as diu a o lugal en verán y quizás menus desde que desapareceran teis pairis q.e.d.. Pero, si habrá, por radon de edai como me pasa a mi, quen se acorda de tei pairi por lo menus, de quin teñu un gratu recordu, recordu de juventu claro, de que era un homi afabli y bonachon, que se le notaba a bondai vaya, ultimamenti “gordeti” que me saluaba con mutu afectu cuandu me vía en o lugal igual que a meis pairis y sobre to a miña aguela materna cuandu vivia y por que, ademais, era amigu de tius meis por parti de mairi y recordu que le gustaban os viñitus de por a mañan en o veran, sobre to en ca de Angil y hasta me pareci que haya diu conmigu y con algún tiu mei o con mei pairi a miña pichorra.Ten en conta que ei tamen desde fai unhos treinta anus voy a o lugal quindi o vinti dias en Agostu y en algunha escapá de ponti, aunque a partir de ago diré mais. En fin Jose Luis, que esperu nos veamus por o lugal ya identificaus os dois, dispois de habelnus cuñuciu en esti foru, por que agó nun te poñu a cara ( como sueli idelsi). ¡ Ah! y por supuestu que te invitaré a tomal un tragu en a pichorra que pa isu a teñu. Un saluu de Chitu.

Ei nun se si te e pillau ,pero o tenienti Colombo que teñu de misión en España ,me a mandau unha información nun se si acertá,que Alfena cuandu era pequenu,vivia en o balcunitu antis de chegal a plaza,e o nun e.

Soidi pa tós.
Anduriña:Recordus de Imma,Maria Jesú y Peiru

Cana

O balcumitu.............? pero de que calli

Vindu de a igleisa pa plaza.

Esteimaus foristas:
Vamus a comenzal por Chitu. Estaré encantau de tomalmi contigu unos viñus en a tua pichorra tan prontu nos coñoizamus en persoa. Vamus a entral en materia:
Comu ya he ditu a cuestión de o misteriu nun é otru que resulta baldíu que os dé meis datus si nun me vais a coñocel pol aquilu que tuvi que sel do lugal a os 5 anus o menus. Con os datus que diu deisandu nun tiña que habel siu na difícil. Por supostu que me diu dandu conta de o que estaba fendu pero, salvu algún que poi quel en a conta os demais, comu didi Chitu, nun me poñeis cara por o que hemus ditu. Filicita a tua traductora de euskera. Mais datus: inda teñu que gañal algún quilitu mais para consideral que estoi Gordo por o tantu, está claru que, a pesal de sel algu mintirosu (pol aquilu de sel Lozano si selo físicamenti)
Pa a Mañega y os demais: sí, viví en o balcunitu de peira que estaba en dondi agora é apanadiría que está en a plaza do lugal en a calli tirandu pa igleisa. Enfrenti había una barbiria, creu recordal que de Luis o babeiru, y comu vidiñus creu que había dois hermanus y una dagala ¿Urbanu y Agapitu? que me subían a o campanariu a tocal as campanas y dal corda a o reló y tamén a escuilita de parvulitus. En fin, que comu veis, nun é pol falta de datus.Encima con as fotus que he diu colocandu hay mais pistas y o mismu con a fotu das macetas e Indanunse. Creu que é o mismu quin sea o que poi importan é que cunmigu hay un mais que quel traballal pol defendel a fala. Con isu é suficienti. ¿non? Pol si sirvi ei tampocu os coñozu pero teñu claru que acabaremus sendu amigus. ¿D´acordu?.
Soidi a fala y a tos vosotrus.

Alfea. Ei soi Pacu o fillu de tiu GIL que tiña a taberna enfrenti de a igleisa.Cais?
Boas noitis pa tos
Cana

Boas noitis a tós,en isu de que acabaremus sendu tós amigus tes radón,ei por mutas pistas que dés nun te coñoceré,ya que soi un poicu mais jovin,de toas as formas de o foru nun coñozcu a naidi bueno a Cana porque a ditu de quin e fillu pero a os demais nun os coñozcu está muy ben o de as pistas e comu un xugu y te da mutu que pensal,ei le he preguntau a miña mairi pero nun cai,seguru que ela o millol si se acorda de ti.Bueno hasta que des mais pistas.

Boas noitis y soidi pa fala.

Aquí algunos juegan con ventaja, pues estamos bien identificados, sólo por curiosidad femenina, "mañega", sabemos que estás en Asturias y que eres muy joven, casi como nuestros hijos, ¿Tu abuela paterna se llamaba Justa? Bueno si quieres contesta, quizás estoy pensando en que somos algo de familia, pues mi madre era prima de Justa, por eso voy atando cabos y quiero pensar que casi la mayoría de los que estamos en el Foro, estamos aunque de lejos, relacionados como familia.
Desde Bilbao, un saludo para todos, ya se ve que la gente está de puente..... Bego.

PD. "Alfena" sólo nos falta conocerte, algún día quizás pueda Nacho coincidir contigo en Zumarraga.

Estima mañega:
Didis que le has preguntau a tua mairi. Si supera qui é te diria sime coñoci o non y puia dal alguna pista pa que superas quin soy o por dondi me he muviu. Y si nun nun pasa ná. ¿d´acordu?.
Soidi pa ti y tua familia.

Estimaus Nachitu y Bego:

Ya sabi Nachitu cómu me poi encontral. Estaré encantau de coñocel a xenti mañega y dos finus.
Soidi pa os dois Nachu y Bego.

Jo Pacu:
Cómu nun nos vamos a coñocel. Des mutísimus anus. Cuantas vedis tomábamus os viñus y os calus en casa de tiu Gil. Encima creu recordal que en a foto de a xenti do foru eris una das poicas persoas que coñozu. Claru que nos coñocemus. Bueno, me alegru un montón. Fai mutus anus que teis hermanus y creu recordal que tiñas una hermana andabais por Paris, ¿si?. Alguna vé hemus estau con tei pairi en o Conventu insinándonos a igleisa y as habitaciós...
Me alegru mutu Pacu. Tú si que me has despistau con o de Cana. Bueno ya coñozu a un.
Repitu me alegru mutu. Con xenti comu tu ¿quin didi que hay meu a que se perda a fala? Me acordu de paciencia de tei pairi insinándunos palabras en mañegu. "istu se didi así:::"
Un abrazu, Pacu.

Amigu Alfena:

Dispois de entral con tantu misteriu, has dau mais pistas que naidi: O primeiru que acertò foi FONTI NOVA ( claro que esi xugaria con ventaixa i con o teléfunu por mediacion do Saltu).

Que si nacestis en a calli Hospîtal que si vivistis en o balcunitu d'a calli d'a Igleixa y agora que nos pos fotus tomàs desde a tua porta cun un dagalitu en o royu i otra de a fachà traseira de tua caxa, que da p'o curral dos Manzanus,i cumu tu ven didis, dondi millol se ve a tua porta e en a fotu das "mazetas" ?Esa casa nun a comprò i a arreglò tei pairi cuandu foi p'o lugal ya jubilau?.

Por toas esas pistas, solu me que eidilti "GRACIAS"

Si ei me acordu algu de ti, e de algun veran que dirias de vacacios en tua juventù, pos somus mais o menus da misma edai, E mais: Quizas de pequenus hasta puiriamus habel coicidiu algun-ha ve en o campanariu, pos esis vidiñus teis d'a calli d'a Igleixa eran primus de mei pairi ( fillus de tiu Jacintu o ferreiru)i ei ben recordu que tamen me subiran mutas vedis a o campanariu.

Pero cumu tu ben didis, aqui o pricipal nun e sabel quien e un ni quin e otru, si non, (por lo menus p'a mi) e promocional a nosa fala pa intental que perduri por lo menus otrus "novedentus anus"( MISION IMPOSIBLE).

Ya si coincidimius en o veran, nos coñoceremus millol,(pasandu pur a pichorra)


Te salua desde Paris M/E

Soidi a fala

Boas noitis a tós,Nachitu non soi familia de Justa,que ei sepa en miña familia nun ai naidi que se chami así,pero a lo millol somus familia nun sé to poi sel.Algún día coindiremus en o lugal y nos daremus a coñocel.

Bueno un salú pa tos os furistas y soidi pa fala.

Estimau M/E:

Has dau en o clavu. Veo que has diu mirandu as pistas que he diu deixandu. Claro agura con o montón de pistas que me pos ya está claru que os demais tenin que tel claru de quen se trata si non é que nun me coñocin pa na.
Sólu me cabi idelti que sí señol mutas GRACIAS.
Nos veremus.
Soidi pa os mañegus en Paris.

Alfena: ¿Te das conta o finu que se hila aqui? Ei nun habia quiriu nombral o nomi de tei pairi Q.E.D., de quen, com ya te he ditu, guardu un gratu recordu, pero estis ferreirus son " a leiti". En fin, seguru que si te veu te coñozu y tu a mi, tamen a os demais, seguru, asi que procura nun faltal esti verán o en cualquel ponti largu. Tei sogu foi habil tradudindu os teis apillius, ya que como son apillius nun teni unha traudcción literal, o que nun pillaba era o segundu. Tu pois pili algún datu a Peiru o de tia Primitiva, seguru que o coñocis. Un corcial saluu,soidi pa tos y pa a fala. Chitu.

Estimau Chitu:
O de que era xenti fina nun me cabia niñuana duda, sen du xenti de Sa Martín.
Me didis que coñozu a Peiru o tia Primitiva. Seguru que sí pero pol nomis, nun creas que andu sobrau. Mutas vedis dindu porl acalli me doi a volta porque oivu a alguin falal do lugal y nun cuñucia que era mañegu. Coñoceré muta xenti de vista pero nun pol nomis. Pero nun pasa ná ya nos diremus coñocendu.
O segundu apilliu en vascu, según mei sogru puia sel o (Korta o Ikuilu)cualqueira dos dois. Esti apilliu é das Ellas porque miña mairi era d´alí.
Soidi a tos os furistas.

Excepto a Paco, no situo a ninguno de vosotros, aunque en la foto del día del foro todas las caras me sonaban de vista, ahora no sé quien es quién.... y para chenchu y el pobre cerrumicli, os diré que "sóc de barcelona" , mullel y seguramenti mais jovin que a malloría , miñas iniciais son M.M a vel agora si dais conmigo... y no soy cerrumicli!!! me he reido mucho eso sí, con la historieta detectivesca....

Un saluu a tos i soidi a fala.

Montse Moreno?

Vivis en Mairil o en os alreeori?.
Temus que dil poicu a poicu.
Boas noitis pa tós.

Cana

O msiteriu esta desvelau, si se atan cabus creu que dareis con M.M,con o sey permisu diria quien he por que creu que hasta fomus amigas de pequenas.En fin M.M si quieres que les desvele el misterio enviame un email a la siguiente direccion.lallunanovols@hotmail.com.O quieres que sigan con sus adivinanzas? .De todas formas si eres quien pienso si que me gustaria saber de ti ya que hace muchos años que no nos vemos, ok?.Bueno, un beso a todos y soidi a fala........a cepa

¡Vaya muvia! Habeis vindu do ponti con monu do furu. Nun da tempu a leel un cuando ya chega otru.
MM. Nun te preocupis por mi que soy perru vellu y ya he andau por mil batallas. Aparti da comunicació entre mañegus y otras propostas que se fain pa arreglal coissas do lugal, o atractivu do foru e sabel quen e quen, caissi tos hemus pasau por esa "caciria".
Boas noitis.

¿de que se COMPON un-a XINXA?

Pos isu será o mais fácil de tô cuantu se a ditu aquí, respectu a M.M.:

Una xinxa se compón de

Xin y y de

Xa


Soidi

ahei esta a clavi de quin eM.M.Supoñu ei.

Con que de Xin y de Xa...... A ti te voy a dal ei....jejeje...

Estoy despistada de nuevo.... de pequeños, todos teníamos muchos amigos durante esos laaargos veranos....jejeje.... te escribiré.
Me alegro de reencontrarnos de nuevo...

Un abrazo y Soidi a fala

A de os dos ultimos mensajis era yo... tampocu era tan dificil...
Un abrazu a tos.