San Martín de Trevejo - Caceres

Saludos a todos los foristas. He enviado al diccionario de A Fala la palabra: Traspiculaminanti que se la oía decir mucho a mi padre. De momento no la han incluido, la deben estar revisando.Alguno de los que tengan más edad o sepan palabras antiguas de A Fala, me puede aclarar si esta palabra es mañega o se la inventó mi padre que sabía muchas aleluyas. Se refiere a una persona pilla, traviesa, creo. La he buscado en el diccionario de la RAE en castellano y no existe. Mi padre era Honorio Chamorro Almaráz.
Gracias de antemano.

Benvinda a esti tei foru.
Susana, en principiu num me soa a manhega esa palabra, ben poera sel
um'a ocurrencia de tei pairi q.e.p.d.
Um saluu i soidi pâ tôs.

Hola Nachitu, gracias por tu respuesta.
Lo más seguro es que esta palabra se la inventara mi padre.
Bueno, ya me lo aclararán los del diccionario, si la ponen o no.
Saludos.

Poi sel unha palabra "mañega" que a disiera tei Pairi (q.e.d), pero que nun e cuñucíu o significau.
E unha folma de idel de tei Pairi, cumu ei le idia a un Subriñu mei en tempus: (Ran Picurran). En referencia a os cochis. Pero que nun ten significau niñun, sinon e un inventu mei.
Soidi a Fala.
Chalrrieira.
PD. En otru mensaji te doi a ben vinda.