San Martín de Trevejo - Caceres

-Esti fin de semana,he estau eno Lugal. Aunque o sábau,chiguí un poicu tardi;inda había muta xenti eno cementeriu. Pues,acababa de finalizal a misa,i había un equipu de televisión extremenha -según idían- fendu un reportaixi.

Tamén m’entiirí,qu’o amigu Brodas había estau alí; m’hubera gustau, habeli dau un apretón de mas.

-Pues,hemus tíu sorti cono tempu,o sábau,había algún qu’otru nubarrón,peru nun quei un-ha gota d’agua. -O dumingu,fidu un día mui frisquitu -peru espléndidu- baisaba un airi de Santa Clara, que t’alimentaba os pulmós, i era un-ha godá recibilo ena cara as oitu da manhán ena Cru –dondi m’encontraba-.

Dispois: a sel de misa, tuvi o placel de salual i cambial imprexiós con várius furistas que tamén s’encontraban poralí. Pues ben, a idea de reunilnus pa comel o cordeiru,é algu qu’atós l’entusiasma i que desean estal prexentís. Peru,tamén caixi tós cuincidían,en qu’ as fechas d’as Naviais,nún eran as máis adecuás. Certu é, qu´hai furistas qu’enestas fechas chegan o Lugal. Peru, nun é menus certu que mutus otrus se van a pasal esis días cona familia qu’a tenin fora.-Otrus,qu’enestis días están tos reuníus i nun se desplazan de dondi están. Tamén s’apuntaba a pusibiliai, de qu’o tempu nun nos acompanhara , impidindu a prexencia de mutus de noxotrus. Caixi tós,apuntaban comu fecha ideal a Semana Santa -sugerencia que compartu-. A fin i o cabu, solu siría custión dun cambiu de fecha,o restu permaneci inalterabli.

Esperandu a vosas opiniós,vos envíu un forti abrazu.

FONTI NOVA

Ya FONTI NOVA da to que esi dia se fidu,o surprindi cuandu paseaba con o fillu,ya lamus un rato y cambiamus impresios,y que hamus pa o fdia siguienti tomar un viñu,coisa que dispois nun fidemus,pero nos vimus , ya que caun estabamus con a familia. Tamen vi a BRODAS en Misa en o Cementeriu, me qui con agana de dale un abrazu y comentali algu sobre esas poesiaque fai tambem.En cuantu a o que di FONTI NOVA sobre os corderus, estoy de acordu con el, aunque por miña parti posiblimenti sea un de esis que teña que a usentarsi, pero como siria a Salamanca estaba dispostu a regresar o dia que fora a comia. Pero si veu ben o que opina FONTI NOVA. Felo hay que felocuandu sea. Para Cerrumiquili deseali milloria y que se rectablezca prontu.
Para tos os foristas un abrazu y comu sempri AUPa a falA-
eL sALTO

Fali con cerrumicli i me dixu que el pensaba que o dia tres de eneru siria una fecha ideal,ei pensu que tamen, semanasanta e un poicu tardi as coisas cuantu antis millor,que veñan os que queiran y podan,ya tendremus tempu pa yuntalnus otra ve.
Forti abrazu

Tamen pensu que demorar a cumia nun e bo.En Samana Santa tamen hay problemas por que os mismus lius de desplazamentus o mais hay en esa epoca y como didi O MUÑU, cuantu antis millol. De toas formas, istu e unha democracia y si a mayuria quel deisalo pa otras fechas, vali, pero que consti que habendu pasau ya o gruesu da Naviai o dia tres, e un dia estupendu pa reunirnus, comel y catal esi y algún otru viñu con o cordeiru y algunha otra coisa .Asi que dei vosa opinión y comuniquei quin se apunta pa dil preparandu. Ei, desde logu, estare ali y o dia tres, hay o nun haya xenti se abri a pichorra, con o sin cordeiru,¡algu habrá!. Soidi pa tos y pa a fala, Un saluu, Chitu.

Efectivamenti estuvi en o lugal o día de Tôs os Santus.(Didi o libru 2º d´os Macabeus: "Es, pues, un pensamiento santo y saludable rogar por los difuntos, a fin de que sean libres de las penas de sus pecados.")
Certu é que ví a mutus, a personal que fai tempu nun vía, y a otrus que he vistu máis a menú.
A e sel d´o Cementeriu, quixii salual a Saltu, que había vistu de lonxi en Misa, pero alguén me entretuvu. Claro que me hubera gustáu charlar un ratu con él, y tamén con Fontinova, y con oytrus mutus.
Pero tínhamus que dil a redal por otrus difuntus en otru cementeriu próximu, y o tempu nun dó pâ máis.
Respectu a o borregu, creu que nun se debi demoral, por aquilu de: ¡que largo me lo fiáis amigo Sancho!, y millol en Naviáis, dispois de aninovu, ya nun quean apenas cumprumisus. Esa é a minha upinión.
SOIDI
BÔS DÍAS

B_RODAS

Boas mañás teñan as Mañegas, Mañegus y Foristas:
Falais de o "Día de toos os Santus". Ei queru recordal cumu se feya cuandu ei era pequenu, pol os anus 1950-60. etc.
"Os Curas de Almas", diban bindidindu caa Sepultura, con arreglu a os "Responsus" que quirian caa familial; éstis se situaban alreol de a Sepultura. Os Monaguillus portaban "O Hisopu", pa bindidil y a agua Bindita diba dentru de un "Acetre" o Calderillo.
Habia que pagali a o Cura caa Responsu con arreglu a o que se estipulaba.
Tamen se tocaban as campanas a mortu ca meya ora y pol a noiti se celebraba a Procesión de o Nazarenu.
Soidi a Fala, Mañegas y Mañegus.
Chalrrieira.

Estimau Chalrrieira.
Ei tamén m'acordu d'isu, m'acordu cuandu o cura idia aporta infeli,
cumu num sabia latin, via cumu a xenti sacaba os cuartus i le pagaba
os responsus correspondientis, ei interpretaba qu'era a forma de pil
o cura os seis cuartus.
Te ulvias qu'era o dia que tamén se feia a borralhá de castanhas asás.
Sabeis qu'estas as truixeran os romanus de Asia Menol, as utilizaban
cumu alimentu da tropa i dos animais, otru dia vos contare a presencia
romana eno nossu val.
Vos mandu um'a receta de castanhas, a fidi o dia de tôs os Santus.
Se codin as castanhas i logu se pelan.
Se fundi chocolati negru de 70% de cacau cum um poicu de leiti a o banhu
maria, logu se rebozan as castanhas cum um teneol eno chocolati, se sacan i se deixan enfrial i listas pâ comel, bocato di Cardinali.
E um'a receta pâ manhegus golosus, ia vereis.
Si se dispón de um'a fondue, cumu didin os francesis, milhol, pos pirmiti tel o chocolati quenti i sabi máis ricu.

Soidi pâ tôs.

Boos dias Foristas, Mañegus y Mañegas:
Estimau Nachitu.O de asal as castañas ya e dispois de habel seidu ei de o nosu Lugal. Ai que recordal que era un dia, casi de lutu, y nun había niñunha celebración que nun fora religiosa, inclusivi nun habia baili, igual que os Dumingus de Cuaresma, que nun había baili y sí Cini. Isu era o que nun cumprindia ei; que cini sí hubera y baili non.
Queru recordal que un anu redandu Responsus un Pairi Claretianu idia así:"Me recordari, pecata mea Dómini de un berenenovi sé culumperine". Esta frasi pa os intindius en "Latín", que a descifrin y nos poñan o que quiria idel o "Cura de Almas Cristianas".
Nachitu: A receta de as castañas y o chocolati, ten que estal de rechupeti.Gracias.
Soidi a Fala, Mañegas, Mañegus y Foristas.
Chalrrieira.

Al puñer cumillas o latinaju/responsu significa que
é tal y cumu se escribi, cuandu en esti casu concretu
dibirías haber expresau o que escutabas, o sea, recordas
a "música", pero nun a "letra". Nun é pusibli a traducción:

recordari nun existi supoñu que é do verbu recordor
berenenovi nun existi
sé quizas fora sui
columperine nun existi en latín esta palabra.

Me apuntu pa o dia 3 de eneru.

boas noitis

Nun se fali mais y o día tres de eneru, sábau,
e boa fecha de esa maneira poiremus dali os bochis
a Cerrumicli que ya estará bo y si nun está sairá
da cumilona novu. Y pa Semana Santa ya o veremus, por
esas fechas os cabritus abundan y ¿quín sabi?

¿Abrimus a lista?

bos días

O Milanu, poñendu en práctica o que a ditu Brodas, tamén a estau en Cementerius de esta nosa España, redandu y dindindu homenaje a os ancestrus y maioris que por alí tiene enterrados.
Lamentu nun podel estal en o Cordero, pero en estas Navidais nun va a podel sel. Quizá, si fora en Semana Santa, poera sel que se acerqui por o lugal aunque sea de incognito. Ya veremos.
Tamén quel o Milanu, animal a sei congéneri Cerrumiquili, y contali que inda hai muchas presas que podel cazal por o campu, aunque nun sean tantan cumu había antis.
que teñais boa tardi
O MILANU

Pos mutas gracias por esis deseus que tendis hacia mi, peru me esteis poñendu a o "bordi de un ataqui de nervius".....istu mais que un dilema e un trilema, ¿ a vel, que digu ei. Obama o "Me caí ?....Obama ya quel dali unha man de pintura a Casa Blanca.......A mi me pareci ben cualquel fecha i ia que pareci que se decantan que sea o dia tres, por mi vali. Peru a última palabra a ten que idil Fonti Nova, a o que le piu que convenza a sua mullel pa que esté con nossotrus esi día, siría un gran honol dali un forti abrazu. Istu nun o vamus a consideral comu unha farra si nun comu unha comía de hermandai de Mañegus que estamus físicamenti desparramaus peru uníus por o foru.
Didi Chenchu: ¿Empezamus a lista?.... y me quel atiborral de bochis....Mira Chenchu, esi día voy a selmi da miña especialiai y le voy a pegal a o cordeiru y a o Valdubon.
Brodas: Esis versus son de Arti Mallol, voy a encuadralos.

Listas abertas.-
O Saltu Nachitu Fonti Nova Brodas
O Muñu Chitu Chenchu Cachina
Bayle O Parral Nita-Gomez Indanunse
Anaf Macama alfena Cana
M.E Mañega ausente Chalrieira A Cepa
Rixileti Ricardo M. M. Anduriña Madriñelito
Un que mira Mye Pirata Salgueiral
M.M. Txipiron del Norte Un Cualquera Taita
J.L Milanu Lauryan Zaparrostru
Xalima Camiñu Vox Populi Osane
Prisma Crispin Mañega L.N
Ondi de Noviembri Giralda Fincacha Campanariu
Arrecachau Pardal M. Sanchez Garzañoti
Cerrumicli
Pendón si me ulvíu de algun nomi.
A fecha, sea cual sea......y sempris que nun haia causa de forza mayol.

Cerrumicli--------------- 2

Forti abrazu.

A lista de nomis estaba separau peru mo han xuntau to. Dos amigos se encuentran en la calle, y uno le dice al otro:


- ¿Sabes que estuve intentando ingresar en el Opus Dei? Mi señora y yo somos muy religiosos y pretendemos que los chicos también se eduquen con los mismos valores.



- ¿En serio? Te felicito, pero ahí hay un tema muy complicado, creo que te piden un período de abstinencia sexual.



- Así es. Me dijeron que tenía que pasar seis meses sin tener relaciones. Lo iba llevando bastante bien hasta el tercer mes, pero un día mí mujer se agachó para agarrar un yogurt de la nevera; ahí ya no aguanté más, tres meses sin tocarla, ya no podía más, me tiré encima con todas las ganas, le arranqué la ropa con los dientes, le hice el perrito, la carretilla, la vuelta al mundo,....la puse encima, debajo,.... gritamos, gemimos, hicimos de todo hasta quedar exhaustos.



- ¿Y te echaron del Opus Dei?

- ¡¡¡ Del Opus Dei y del Carrefour ¡¡¡

Veña vamus a por o dia tres de eneru.Comu didi cerrumicli,se trata de una reuniun de mañegus que querin yuntalsi pa dalsi un abrazu,recoldal os tempus que ya pasarun i fel un firmi propositu de mantel esa hermandai que perdurara en o tempu.Mirandu o nosu ceu,recordandu a familia,amigus que tenemus en a relva,yuntus recorreremus o camiñu tan duru que nos toca vivil,por isu mereci a pena que de ve en cuando,celebremus una reunion de mañegus,que nos permita recoldal y nunca ulvial de dondi somus.
Forti abrazu

Boas noitis a tôs.
Munhu, m'encanta cumu t'expresas, ben ditu, o mutivu e xuntalnus i que
milhol coissa que celebral que tôs estemus ben, máis vali isu que velnus
pul mutivus luctuosus, a via e mui dificil de leval i caicuandu hai que
dalsi um homenaxi, ven ben pa o colpu i pa o espiritu.
O dia tres me pareci boa fecha, empezamus o anu cum ponti largu i a
maiuria ia num temus que ponhel xuguetis a os filhus, aunque os güelus
si tenin esta ubrigación cum os netus.
Contei cum Nachitu, pos num me gustaria perdermi esta ocasión, me gusta
cuandu didi Chitu, esi dia a boiga esta aberta, algu falharemus.
Forti abrazu pâ tôs i larga via a Fala.

-¡Ditu está!

-Que sea o tres d’eneru,
cuandu se coma o corderu.

-Quin sabi, o milhol,hasta agarramus esa forza que tinha o postulanti do Opus.

Pues, empezaré a fel as gestiós necesarias eno Lugal; pa que reservin un par d’elis pa esas fechas. -Hai que felo conantelación, esti productu,está mui solicitau por Naviais, i nún queru correl o riesgu de quealnus sin elis.

-Agora ben!!, necesitu a vosa axua pa convencel a mulhel. Si, l’enviais algún escritu comu ha feitu Cerrumicli. Seguramenti ,cheguemus a dali ánimus pa qu’arranqui palá.

Forti abrazu

FONTI NOVA

mepareci una idea moivoa ei soi novu en o foru y megustaria coñocer a xenti de oforu y ocorderu o poñu hei que osteñu de cosecha o un cabritu o quemais os gusti esperu noticias bosas soidi pa fala

Chafurdón: ¿ Nun te as dau conta,que os mensagis que as liu,son de anu 2008?.Pero pol isu nun pasa na.De o dia 23:12:2010 hasta o 02:01:2011,
conta con migu,i fairemus cabritu y burrigitu asi temus pa tos os gustus.Que te pareci o que propoñu? y dispois, os demais ya cairán.
Seguramenti se apuntará algún mais,por que sinón pa nosotrus solus ,vai
a sel mutu.
Conto to istu, inda nun se a quín me dirigu.

Pa sabel quin soi ei, entras en os mensagis dondi le damus o pesami
a Tia Remeyus, Q.E.D .y Sabrás.

Soidi pa tos

Cana