Aldeanueva de la Vera - Caceres

Gentilicio
Aldeanovenses, judíos y pencones.




A
Achiperres : Herramientas, utensilios, trastos, conjunto de cosas.
Aguaeras : Utensilio utilizado para transportar los botijos de leche, aceite, etc......
Al trebolillo : Colocar algo, o varios objetos en zic, zac.
Aldroñar : Ordeñar: accion y efecto del ordeño de los animales.
La mayoria de los terminos, que utilizamos en aldeanueva son una mala pronunciacion de las palabras castellanas.
Alforjas : Utensilio de tela que se llevaba al hombro cuando las personas salian al campo donde llevaban la comida.
Anjeo : Especie de manta hecha de cuerdas que se utilizaba para enfardar el tabaco.




B
Boche : Agujero en el suelo.
Bolindre : Canica.
Brimbon : Sorteo, echar a suertes.





C
Calcañar : Talon del pie.
Candongo : Parte de la mazorca que queda al desgranarla.
Carbote : Castaña asada.
Carrular : Funcionar.
Cillero : Gajo de la naranja.
Collera : Una collera de ropa: un cierto numero de ropa junta (este termino lo he oido en el pasado cuando las mujeres iban con cestos de ropa a la cabeza para lavarla en la garganta).
Cueja : Servilleta.









E
Escachinao : Eliminado, fuera del juego. se utiliza fundamentalmente en el juego de canicas.





F
G
Gua : Agujero hecho en el suelo para jugar a las canicas.








H
Hule : Objeto de plastico que se pone en la mesa para comer.





I
J
Jondear : Tirar, arrojar algo.
Jotril : Sitio, lugar dondo se echaba la aceituna para deshacerla.





K
L
M
Magosta : En aldeanueva de la vera desde tiempos muy lejanos es costumbre que los jovenes pasen el dia de todos los santos en el campo y que se asen castañas, se dice ir a asar la magosta.




N
Ñ
O
Orilla: Tiempo que hace relacionado con la climatologia.





P
Prenda: A mi me parece como algo que te dicen en plan cariñoso de amistad.
Presilar : Plastico.





Q
Quemorro: Incendio de grandes dimensiones.




R
Rastrajila : Mucho, gran cantidad. En realidad es una mala pronuciacion de la palabra castellana retahila.
Ejem: Tener una rastrajilá de hijos = tener familia numerosa.
Rejilar : Tiritar, estar aterido de frio; en castellano la acepción correcta es rehilar.
Rendija : Grieta en una pared, puerta suelo etc.





S
Sabarrija : Herida incisa hecha en la piel con derrame de sagre, corte profundo.
Sequero : Sitio encima de la cocina para poner la leña.
Seron : Utensilio que se le ponia a las caballerias para transportar frutos del campo, sandias, melones, calabazas etc....
Sigureja : Hacha.




T
Tajuela : Utensilio para ponerse de rodillas para lavar.
Tollina : Dar una paliza.
Torrezno : Trozo de panceta frita.
Trascanar : Tener entrada y salida (un tubo).
Tupido : Se usa en aldeanueva, cuando uno quiere indicar que esta saciado o arto, de comida o de una persona.

Un saludo a todos

Hola victor23,te felicito por este "nuestro" vocabulario,me parece magnífico y ojala que no se perdiera pues es muy nuestro,de los pencones que somos únicos de verdad,haber si se consigue hacer nuestro diccionario entre todos incluidas muchas expresiones como la de " toma tu vera." que es una forma de responder a otra persona diciéndola " tienes razón " yo la utilizo mucho y estoy muy orgulloso de nuestro acento, nuestro vocabulario y nuestras expresiones..un saludo para todos mis paisanos.

Todas estas palabras estan en el diccionario del foro pincha en él y lo veras. Todavia hay muchas más.Un saludo.

Aunque no se quien eres, porque sales como "no registrado" muchas gracias por la información,pues no me había dado cuenta del diccionario que hay en este foro,esta way. .Tengo que aprender que todavia soy nuevo en el foro, pero me gusta un montón un saludo..

una palabra que decian nuestros mayores era albelia,ej.notienes albelia pa na. que dee querer decir no tienes habilidad para nada.

Soy tu prima Maruchi, nunca me acuerdo de deci qujien soy.Besos para ti y para Mayte.

Hola prima Marichu, gracias de nuevo y un beso para ti y para todos,también me da para ti muchos besos, Mayte.

VETE A HACER PUÑETAS:=VETE AL CARAJO :=DEJAME EN PAZ PARA QUIEN NO LO SEPA, LAS PUÑETAS SON LOS PUÑOS CON PUNTILLAS DE LOS JUECES

"La p.ta que te soplo el culo":esta frase para algunos que no son pencones,les sonara a insulto,pero para nosotros tiene un significado especial,es como si dijeras.,la madre que te parió que agusto que se quedo,en plan cariñoso y si ánimos de ofender.

Muy bueno Chuchi.
"Que rajon que te cayera" es tambien una expresion de Aldeanueva que mas o menos quiere decir "de eso nada"
Un abrazo