Zahínos - Badajoz

por qué este foro no permite que se escriba la palabra mari... (afeminado) y si gay?

¿Y por qué escribir una palabra (mari..., como tú escribes) que tiene connotaciones ofensivas además de su significado literal y no utilizar gay que significa lo mismo (aunque sea un anglicismo evitable) y no parece tener tanta carga de ofensa?

Sé que no estoy comentando la raíz del problema, esa especie de censura que mencionas, pero si las normas son tan ligeras no sé si vale la pena luchar por cambiarlas.

Otro caso sería que se prohibiera tratar determinados temas, sean los que sean. Que ahí sí estaría totalmente de acuerdo contigo.

No ofenden las palabras sino las personas que son las que imprimen la intención a esas palabras, AlmaTiznada. ( Por cierto, muy original tu nick )

Estoy de acuerdo en que ofenden las personas, y ni siquiera las que quieren, sino las que pueden.
Pero no podemos olvidar que la palabra que menciona luis es más utilizada como insulto que como descripción de una orientación sexual.
Por eso es por lo que no sé si vale la pena plantearse extender la libertad, la de los participantes en el foro, hasta incluir todo tipo de palabras.
Ciertamente habrá quien entienda la palabra en cuestión como mera descripción de una actitud, pero no estoy tan seguro de que nadie se sienta ofendido por su utilización.

Yo pienso que se debería utilizar "mar ...", aunque sea muy común utilizarlo como ofensa, lo que abarca el término es lo mismo que el anglicismo, y como decís la ofensa ( o no) está en la intención que le da el que lo utiliza. Y no lo utilizamos por miedo a que la persona aludida lo pueda tomar como insulto.

Con esto de los eufemismos a veces rozamos el absurdo. Por ejemplo ese "de color" que utilizamos cuando nos referimos a una persona de raza negra. El blanco, blanco anaranjado, etc ¿no son también color?. Los otros son incoloros.

Estoy a favor de, cuando sea necesario, y siempre con corrección, utilizar el término más apropiado..

de donde sacas tú que gay tiene menos carga ofensiva Alma Tizanada?

Del contexto en el que se utiliza la palabra.
No es habitual que se oiga gritar ¡¡¡Gaaaaayyyyy!!! al fitipaldi que está a punto de arrollarte saltándose un stop.
Yo diría que es más común utilizar la otra palabra.
Así pues, una se utiliza con ánimo de ofender y la otra no tanto.

es normall aquí oir mari... y en inglaterra gay con el mismo significado