La Codosera - Badajoz

Yo se otra cancion portuguesa que se cantaba y bailaba en La Esperança y tambien la gente de La Codosera. Es muy antigua porque la cantaba mi abuelo de cuando el era joven. Murio con 78 años en el año 1982. La cancion creo recordar que era así:

Eh marido que faciste tu
cuando fuiste a comprar o casacao
que gastaste o dinheiro tudo
en copinhas de meio tostao.

La cancion queria decir que un hombre fue a comprarse un abrigo y en vez de hacerlo se gasto el dinero en vino. Su mujer desesperada le preguntaba que habia hecho con el dinero.
xico.

Yo también conozco esa canción porque se la escuchaba a una señora mayor que trabajaba en casa de mi tia Pepa. Hacía muchos años que no la escuchaba o leía y me ha hecho mucha gracia. Antes de esa estrofa que tu has puesto hay otra que dice.

Era o vinho,
meu ben era o vinho,
era o vinho
o que eu mais desejaba.

A continuación seguía lo que tu has puesto. Ignoro si estará bien escrito porque no sé hablar portugués. Te repito que me ha hecho mucha gracia y me ha traído muchos recuerdos. Carmen.

Otra canción que se cantaba cuando despues de la guerra no se permitia el paso a Portugal

Arriba está Trapola
e abaixo está Trindade
façendo, façendo propaganda
para que nao vaya,
ninguein a Portugale.

Otra que se cantaba en los bailes de la Esperança y de Codosera.

Comadre, minha comadre,
eu gusto d´esa piquena,
e bonita e presentase ben,
paresceme que ten a face morena