Almendral - Badajoz

12-05-13 12:43#11294993
Salustiano Borrascas

Las Pedorretas de La Franja:

Allá por los sesenta del siglo pasado, cuando los jóvenes braceros en edad de trabajar abandonábamos los campos extremeños en aluvión porque solamente trabajábamos cuatro días en la recogida de la aceituna, (donde había olivos) y poco más. Y porque nos quitábamos el hambre a guantazo limpio. Por entonces, digo, llegué por la Franja de Ponent, esa en la que la integrante del PPodrido, Rudi y su comparsa, dicen que es una zona aragonesa donde se habla LAPAO, junto con unos cuantos paisanos de Almendral y, por allí estuvimos trabajando en unas obras de canales y pantanos que por la época se hacían para mayor gloria de Paquito el Ranero, y para mejorar las condiciones y productividad del agro y los pueblos de la zona, según los planos y previsiones del gran político, economicista y jurista aragonés Joaquin Costas. Planos y planes que habían estado acumulando polvo y ácaros en olvidados cajones de algún ministerio madrileño.

Anduvimos unos meses por Benasque, Graus y Tamarite de Llitera y entre tanta gente llegada de fuera para las obras, también había naturales del territorio que, como es lógico, hablaban en su lengua materna, un catalán lleidetá con acento aragonés, lo que lo hace peculiar al oído y más, si está poco entrenado.

Como era menor, o sea, que todavía no tenía los dieciocho, me puse a trabajar de peón con un albañil local que, siempre me parlaba en la seva llengua. Y yo a él, en la meva. Y nos entendíamos, ¡Y tanto que nos entendíamos!, ¿no nos íbamos a entender si, sobre chispas más o nalgas, ambos éramos y somos hijos de la misma lengua madre. Algo así como cuando ahora, llega un rumano o rumana a la península y en cuatro días lo tienes hablando castellano y se defiende en catalán o la lengua que le echen. El vascuence es un mundo aparte.

Por eso, a estas alturas del siglo veintiuno, sorprende a cualquier charnego o carapapas como yo, que una gente que se supone estudiadas, digan que por esa parte entre Aragón y Catalunya, el catalán que se habla con sus diferentes acentos según se sea de Maella, Fraga o Benasque, se va a llamar a partir de ahora LAPAO. Que, por lo que se ve, quiere decir Lengua Aragonesa de la Frontera con Catalunya, o, traducido al paladino de Fraga o Binéfar, Llenguas del CoNo de tu Prima Eustaquia.

Todavía, después de tantas vueltas y revueltas tras haber andado y vivido por allí, se me aparece la cara del que fue mi viejo jefe y amigo el “paleta”, que era oriundo de Vallfogona y, con su cara curtida en mil batallas y también en la del Segre, decirme aquello de: extremeny, vista, vista, que la vista es la que treballa. Y luego, con su mejor cara de cachondeo, explicarme en su idioma que me lo había dicho en LAPAO.

Es verdad que en estos foros, entra mucha gente y, con ánimo de joder mayormente o porque, se han dejado llevar de un odio irracional al diferente o, por su propia mezquina mala educación, ignorancia supina o imbecilidad natural , son capaces de escribir las mayores aberraciones que se puedan decir sobre una determinada lengua de las de (en ese aspecto) nuestros ricos y variados territorios. Ahora bien, que una de esas personas se llame Dolores Serrat y sea natural de un pueblo llamado Ripoll, con su monasterio y todo donde, el Abad Oliba, benedictino, obispo y conde de Berga y Ripoll, pariente cercano de Wifredo el Pilós que, allá por los acabose del primer milenio, sea inventora o colaboradora necesaria de esa idiotez, me parece ya el colmo de los colmos. Y es que judas hay en todas partes. Lo peor es que la tal, es consejera de Educación en en el Gobierno de Aragón, lo que ya es como para cagarse, mearse, revolcarse en la mierda y luego no lavarse. Claro que, si pensamos que es del mismo PPodrido que “el Castellanizador”, pues ya está todo dicho pues, els butiflers, como las meigas, haberlas haylas.

Salud.