La Pola Vieya/Pola del Pino - Asturias

Éstos también son chicos guapos de su época.
Saludos desde Madrid.

¡Ah mag! Si en aquella época los pilla el padre fumando, menuda cielpa llevan ¿Eh? Mira ahora la moda ye no fumar (tabaco) Vivir para ver

Venga, ahí te va un saludín pol puertu parriba (de San Isidro, claro, ¿Qué puertu va ser?) hasta Madrid

Perdón a los no falantes: Cielpa = Tunda

Gracias por la traducción de Cielpa,no tenía ni idea del significado de dicha palabra,en mí tierra se diría,Palera=Tunda,Paliza,Somanta,o,Tullína,todo es lo mísmo´.

Saludos desde Madrid.

Pues en La Pola Vieya/Pola del Pino, de aquella, se decía "una camá", o "una tocata", o "una tumiza"...

En Pola del Pino nunca se ha dicho, cielpa, tullina, tumiza, pero si se ha dicho atizar, cascar, asestar, sacudir, solmenar, soplar, zurrar, frayar, zurrar la badana, tunda, tocata, camá, ( voy atizate unos trompazos, voy cascate unas osti..., voy sestate unos latigazos, como no te portes voy sacudite, al final solmenote, soplote una guanta, por traveseu zurrote, metoye una frayaura, como nún apriendas voy zurrate la badana, vaya tunda que ye dio, por lo que fexo merece una tocata, como te agarre voy date una camá, etc. que esto no sirva para una quimera y sirva para conocernos mejor. Felices fiestas y prospero año nuevo.

A todos estos sinónimos yo le añado: cuelma ,mi madre ye de la Pola,y desde luego a mi me la¨prometia¨ de vez en cuando.Yo también os deseo Feliz Navidad.

Me han encantados todas esas palabras,como podeis ver tenemos un vocabulario muy amplio.Lo que mé extraña que no tengais en el foro un diccionario con las palabras autóctonas del pueblo,nosotros sí lo tenemos y cada uno pone las palabras con las que hablamos que por supuesto no están en la R.A.E.
Incluso en el pueblo ya no se usan, pero han existído y son aceptadas en el diccionario del foro.
Bueno de nuevo gracias y FELIZ NAVIDAD.

Lo del diccionario ta muy bien, hay que empezar a recopilar palabras nuestras, así que manos a la obra¡¡que nuestro ¨palabrero¨ye muy güepu.
Saludos.

Que recuerdos toes eses palabres que me llevan a mi infancia en la Pola. A mi tamien me solmenaron alguna que otra vez.
Por cierto creo que reconocì a unu de los de la foto....Luis?
Saludos y Feliz Añu Nuevu

Estos chícos son Carlos (El de Tory),Luís (El de Florinda)
David (El de Ignacio) y Pepe (El de Lobo).

Te doy la enhorabuena por haber acertado, es una foto antigua y resulta difícil reconocerlos, hay que tener un gran conocimiento de sacarlos por la pinta, como habia de costumbre en estos hermosos pueblos del alto Aller, que no hacia falta decir de que familia eran que los sacaban por la pinta, un don de supervivencia y de delatar a extraños, ya que existía un gran dominio de natalidad y de unidades familiares, no permitiendo filtrados de otros pueblos, llegando casi a los tiempos actuales, los mozos y mozas de un pueblo eran propiedad propia y no se permitían intrusos, existiendo muchas confrontaciones entre la juventud, por considerar las mozas del pueblo como propiedad, existiendo las famosas quimeras, dando lugar a apuñalamientos y muerte por creer que era una propiedad del pueblo, bien por costumbre o por causa divina, era una forma de defenderse con unidad por los lazos tan fuertes que generan la familias unidas y los pueblos unidos nunca serán vencidos, los pueblos de Aller han sido ejemplares unidos y luchadores, adaptandose a todo tipo de circunstancias en la ganadería como su fuente principal de ingresos y en la minería posteriormente que desgraciadamente después de unos años prósperos, cierran y dejan al municipio sin futuro, una ganadería deteriorada y una juventud sin futuro, dando lugar al fracaso de muchos trabajadores y una ruina total del municipio sin futuro, muchos jóvenes han visto perecer a sus padres y enfermar sin solución con la silicosis y con el cierre de los pozos no ven alternativa para encontrar un puesto de trabajo en el municipio, un gran dolor y una inmensa pena que un municipio tan rico en recursos naturales y una ganadería potencial de siglos se vea en el declive histórico de los siglos amén, un escape explosivo al problema y con mucha suerte este año Fuentes de Invierno, pero todos los años no son igual y la población hay que mantenerla con sus recursos naturales y son muchos los alleranos que tienen que vivir en Aller y no irse a otros lugares, hay que apoyar lo nuestro y a los nuestros y que los responsables luchen por este pueblo maravilloso, da lo mismo la raza y el color y sus creencias, los alleranos son todos una piña para el bien y el mal de toda la vida, en el monte, en la montaña, en la mina, luchadores y emprendedores, que nos abandonen en los tiempos dificiles, a los que hemos luchado por levantar España en tiempos dificiles, hemos dado la vida y no nos arrepentimos, escucharnos alguna vez, ya somos demócratas y defendemos los derechos de todos y esperamos que reconozcan nuestras luchas y nuestras miserias que han servido en beneficio de todos los españoles por tener una seguridad social por tener una seguridad en nuestros trabajos y ventilar laminas para no enfermar tan pronto, nuestras rebeldías por exigir cosas justas que no se reconocían y hoy se benefician todos los españoles por nuestras luchas, estamos muy orgullosos todos los alleranos, no es justo que seamos exterminados por las luchas que hemos tenido en favor nuestros derechos y que tambien han servido para todos los españoles y que todos los desterrados regresen como el salmon a su lugar de nacimiento.